Благословенный отец Фрэнк
Father Frank, Full of Grace
Непостоянная дама уходит на покой
The Fickle Lady Is Calling It Quits
Не реанимировать!
DNR
Выжившие
Survivors
Отмененные
Cancelled
Два у бара байкеров, один в озере
Two at a Biker Bar, One in the Lake
Не уходи безропотно во тьму... Ой, да похер
Do Not Go Gentle Into That Good... Eh, Screw It
Бойня
Slaughter
Не на моем заднем дворе
NIMBY
Франческа, Фрэнсис, Фрэнни, Фрэнк
Frances Francis Franny Frank
Валите домой, облагораживатели!
Go Home, Gentrifier!
Это Чикаго!
This Is Chicago
Shameless Hall of Shame: Ian & Mickey: Daddy Issues
Галлавич
Gallavich!
Локация, локация, локация
Location, Location, Location
Вы покидаете Иллинойс
Now Leaving Illinois
О капитан, мой капитан!
O Captain, My Captain
Дебби может быть проституткой
Debbie Might Be a Prostitute
Нашедшая свой путь
Found
Оставленный
Lost
Вы поймете, что такое дно, когда окажетесь там
You'll Know the Bottom When You Hit It
Хобо-игры
The Hobo Games
Лос Дьяблос
Los Diablos!
Лунатик
Sleepwalking
Педикюр по-галлагерски
A Gallagher Pedicure
Церковь голубого Иисуса
Church of Gay Jesus
Беженцы
The Fugees
Северно-южный экспресс Фрэнка
Frank's Northern Shuttle Express
Прощание со шлюхой
Requiem for a Slut
Долго и счастливо
Happily Ever After
Беги или умри
Ride or Die
Уроборос
Ouroboros
Ты продала мне прачечную, помнишь?
You Sold Me the Laundromat, Remember?
Семья Галлагеров превыше всего!
Familia Supra Gallegorious Omnia!
Больше не уснуть
Sleep No More
Потерянный рай
Paradise Lost
Собственная Юрта
A Yurt of One's Own
Будь хорошим мальчиком. Иди с бабушкой
Be a Good Boy. Come for Grandma
Песни о любви (в тональности Галлагеров)
Love Songs (In the Key of Gallagher)
Реальные наркотики
Drugs Actually
Правила Сауссайда
South Side Rules
Первый срок Карла
Carl's First Sentencing
Дядя Карл
Uncle Carl
Лазарь
Lazarus
Эмили
Emily
Печень, я едва знаю ее
Liver, I Hardly Know Her
Легенда о Бонни и Карле
The Legend of Bonnie and Carl
Не оправдать отцовских надежд
Hope Springs Paternal
Выживает сильнейший
Survival of the Fittest
Обслуживание в номер
Order Room Service
Гражданские правонарушения
Civil Wrongs
Фрэнк водопроводчик
Frank the Plumber
Было бы завещание
Where There's a Will
Прерванная жизнь Фионы
Fiona Interrupted
Как и замышляли пилигримы
Just Like the Pilgrims Intended
Благое дело
A Great Cause
Ураган Моника
Hurricane Monica
Родительство
Parenthood
Благодетельный отец Фрэнк
Father Frank, Full of Grace
Папина дочка
Daddyz Girl
У Наны Галлахер была интрижка
Nana Gallagher Had an Affair
И раздался стук
But at Last Came a Knock
Пора убить черепашку
It's Time to Kill the Turtle
Гражданин Карл
Citizen Carl
Адиос Грингос
Adios Gringos
Живчик
Sparky
Юному Галлагеру предстоит долгий путь
A Little Gallagher Goes a Long Way
Которая Америка?
Which America?
Спи сладко, мой принц, завтра ты станешь королем
Sleep Well My Prince for Tomorrow You Shall Be King
Нас немного, мы счастливы, мы банда Галлагеров!
We Few, We Lucky Few, We Band of Gallaghers!
КO-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-OСТЬ!
BOOOOOOOOOOOONE!
Яблоко от Алиби недалеко падает
The Apple Doesn't Fall Far From the Alibi
Вниз, как «Титаник»
Down Like the Titanic
Признай это, ты прекрасна
Face It, You're Gorgeous
Черноволосый рыжий
Black-Haired Ginger
Поступай смело, голосуй за белого!
Do Right, Vote White!
Странная воронка Галлагеров
Weirdo Gallagher Vortex
Мо Уайт!
Mo White!
Ты ли там, Онна? Это я, Йен.
Are You There Shim? It's Me, Ian.
Захвати Фиону
Occupy Fiona
И Карл пал, и Рыжик его сожрал
Icarus Fell. And Rusty Ate Him.
(Не)образование Лиама Фергуса Бирхарта Галлагера
The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher
К черту оплату вперед
F**k Paying It Forward
Благослови Господь ее гниющую душу
God Bless Her Rotting Soul
Где мой мет?
Where's My Meth?
Мы становимся теми, кто... Фрэнк!
We Become What We... Frank!
Ты не получишь курицу никогда в жизни
You'll Never Ever Get a Chicken in Your Whole Entire Life
Изгнание Фрэнка
The Defenestration of Frank
Разберись со своими проблемами
Own Your Sh*t
Я буря
I Am A Storm
Милая ночлежка
Home Sweet Homeless Shelter
Свайпни, трахни, уйди
Swipe, Fuck, Leave
Ностальгия
Hiraeth
Хата Карла
Pimp's Paradise
Непристойный контент
NSFW
Беженцы
Refugees
Раз, два
Going Once, Going Twice
Слово на букву Б
The F Word
#Аборты — это тема
#AbortionRules
Я скучаю по ней, лишь когда дышу
I Only Miss Her When I'm Breathing
Скажи, что я чертовски тебе нужен
Tell Me You F**King Need Me
Безумная любовь
Crazy Love
Обряд посвящения
Rite of Passage
Незабываемая ночь... стоп, что?
A Night to Remem... Wait, What?
Две Лизы
The Two Lisas
Я — печень
I'm the Liver
Нектар богов
Milk of the Gods
Уголовник, инвалид, мученик, забойщик, отсталый и близнец-паразит
A Jailbird, Invalid, Martyr, Cutter, Retard, and Parasitic Twin
Железный город
Iron City
Вот в чем загвоздка!
There's the Rub
Незнакомцы в поезде
Strangers on a Train
Какой отец, такая и дочь
Like Father, Like Daughter
Моя старшая дочь
My Oldest Daughter
Простые радости
Simple Pleasures
Долгий путь домой
A Long Way from Home
Череда неудач
Cascading Failures
Грехи моего опекуна
The Sins of My Caretaker
Галлагеры спешат на помощь
The Helpful Gallaghers
Можно подстричь твою изгородь?
May I Trim Your Hedges?
Американская мечта
The American Dream
Большой каньон
El Gran Cañon
Бутылочка Jean Nate
A Bottle of Jean Nate
А можно мне маму?
Can I Have a Mother
День отца
Father's Day
Прекрасный трындец
A Beautiful Mess
Каждый день я буду ставить за тебя свечку
I'll Light a Candle for You Every Day
Летняя любовь
Summer Loving
Летние деньки
Summertime
Фрэнк Галлагер: любящий муж, преданный отец
Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father
Карл-убийца
Killer Carl
Три парниши
Three Boys
Кейси Кесден
Casey Casden
Тетя Джинджер
Aunt Ginger
Дубина Фрэнк
Frank the Plank
Пилот
Pilot