Список эпизодов сериала Футурама

Задничка возвращается домой

Assie Come Home

Калькулон 2.0

Calculon 2.0

Мультяшное веселье в субботу утром

Saturday Morning Fun Pit

Нечеловек-факел

The Inhuman Torch

На 40 % Ледбелли

Forty Percent Leadbelly

Обитатель Земли

T.: The Terrestrial

Большой отпуск Фрая и Лилы

Fry and Leela's Big Fling

Двумерное шоссе

2-D Blacktop

Природорама

Naturama

Лисички 31-ого века

31st Century Fox

Да здравствует Марс-Вегас!

Viva Mars Vegas

Предсмертное пожелание

Near-Death Wish

Охота за свободой воли

Free Will Hunting

Веселье в тесте

Fun on a Bun

Мужик на шесть миллионов

The Six Million Dollar Mon

Эффект Обдолбабочки

The Butterjunk Effect

Зепп Надоеда

Zapp Dingbat

Вор в бумажном пакете

The Thief of Baghead

Решение 3012

Decision 3012

Прощайте, руки!

A Farewell to Arms

Боты и тычинки

The Bots and the Bees

Все президентские головы

All the Presidents' Heads

Привет, Лила, Лила

Yo Leela Leela

Молчание Клешней

The Silence of the Clamps

Закон и Оракул

Law and Oracle

Призрак в машинах

Ghost in the Machines

Бендерама

Benderama

Нейтралутопия

Neutopia

Захватывающие праздники Футурамы

The Futurama Holiday Spectacular

Мутанты протестуют

The Mutants Are Revolting

Совместимые Различия Лррра и Нднд

Lrrreconcilable Ndndifferences

Пленник Бендера

The Prisoner of Benda

Происхождение по часовому механизму

A Clockwork Origin

Чёртовы Коты!

That Darn Katz!

Опаздывающий Филип Дж. Фрай

The Late Philip J. Fry

Смертельный осмотр

Lethal Inspection

Код нда Винчи

The Duh-Vinci Code

Поправка «Бесконечность»

Proposition Infinity

Атака убойной проги

Attack of the Killer App

В Лилейском саду

In-A-Gadda-Da-Leela

Перерождение

Rebirth

Три сотни больших мальчиков

Three Hundred Big Boys

Коробка-диссонанс Фарнсворта

The Farnsworth Parabox

Жало

The Sting

Загадка Фрая

The Why of Fry

Проблемы юной мутантки Лилы

Teenage Mutant Leela's Hurdles

Меньше, чем герой

Less Than Hero

Киф, похоже, залетел

Kif Gets Knocked Up a Notch

Вкус Свободы

A Taste of Freedom

Пути всякого зла

The Route of All Evil

Лай Юрского периода

Jurassic Bark

Преступления жары

Crimes of the Hot

Где скитаются буггало

Where the Buggalo Roam

Родной мир Лилы

Leela's Homeworld

Любовь и ракета

Love and Rocket

Антология Интересов II

Anthology of Interest II

История о двух Сантах

A Tale of Two Santas

Розуэлл, который хорошо кончается

Roswell That Ends Well

Удача по-Фрайски

The Luck of the Fryrish

Робо-птица c Ледяной Планеты

The Birdbot of Ice-Catraz

Это Шоу лобстеров!

That's Lobstertainment!

День, когда Земля отупилась

The Day the Earth Stood Stupid

Несгибаемая любовь

Bendless Love

Амазонки в настроении

Amazon Women in the Mood

Изгнание из Фрая

Parasites Lost

Отмороженная женщина

The Cryonic Woman

Война — адское слово

War Is the H-Word

Гудок

The Honking

Как Гермес конфисковал назад любимую рутину

How Hermes Requisitioned His Groove Back

Циклопов должно быть двое

A Bicyclops Built for Two

Бешеный Бендер

Raging Bender

Меньшее из двух зол

The Lesser of Two Evils

Положи свою голову мне на плечо

Put Your Head on My Shoulders

Зачем мне быть влюблённым крабом?

Why Must I Be a Crustacean in Love?

Рождественская история

Xmas Story

Голова на выборах

A Head in the Polls

Бренниган, начни с начала

Brannigan, Begin Again

Я повторяю эту эмоцию

I Second That Emotion

Фрай и фабрика «Слёрма»

Fry and the Slurm Factory

Когда пришельцы атакуют

When Aliens Attack

Марсианский университет

Mars University

Незабываемый полёт

A Flight to Remember»

Рабы любви, затерянные в космосе

Love's Labours Lost in Space

Я, сосед

I, Roommate

Сериал приземлился

The Series Has Landed

Космический пилот 3000

Space Pilot 3000