Эпизод 1
Дама признается
The Lady Confesses
Миг неосторожности
The Unguarded Moment
Убийство, радость моя
Murder, My Sweet
Женщина, о которой идет речь
The Woman in Question
Опасный незваный гость
Dangerous Intruder
Меня сделали убийцей
They Made Me a Killer
Место преступления
Scene of the Crime
Дама в озере
Lady in the Lake
Женщина в окне
The Woman in the Window
Тайна за дверью
Secret Beyond the Door
Убей меня, как в последний раз
Kill Me as If It Were the Last Time
Я тут подумала, что делает подобных дам такими смертоносными
I Was Just Wondering What Makes Dames Like You So Deadly
Браки не распадаются из-за убийства — это просто знак: что-то ещё не так
Marriages Don't Break Up on Account of Murder - It's Just a Symptom That Something Else Is Wrong
Я поняла, в чём секрет убийства: друзья. Лучшие друзья
I Found Out What the Secret to Murder Is: Friends. Best Friends.
Практически смертельна во всех отношениях
Practically Lethal in Every Way
Убийцы не плачут
There's No Crying in Murder
Стоило тебе убить, и моё сердце растаяло
You Had Me at Homicide
Я убила всех, кого убил он, но задом наперёд и на каблуках
I Killed Everyone He Did, But Backwards and in High Heels
Я бы тебя убила, но только что помыла голову
I'd Like to Kill Ya, But I Just Washed My Hair
Убьёшь — и можно никогда не извиняться
Murder Means Never Having to Say You're Sorry