Просто не будь незнакомцем, хорошо?
Just Don't Be A Stranger, Okay?
Это может закончиться только кровью
This Can Only End in Blood
К концу всего этого ты узнаешь, кем тебе суждено быть
By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be
В лес
Into the Woods
Я бы здесь не стоял, если бы не ты
I Wouldn't Be Standing Here If It Weren't for You
Всё, что можно потерять, можно найти
Everything That Can Be Lost May Also Be Found
Единственный выход из этого
The Only Way Out Is Through
Это тот монстр, которого вы видели?
Was This the Monster You Saw?
Не все блуждающие заблудились
Not All Those Who Wander Are Lost
Иди на звук моего голоса
Follow the Sound of My Voice
История моей жизни
The Story of My Life
Я не смогу тебя остановить
I Can't Be The One To Stop You
Ты меня запомнишь
You Will Remember Me
Подальше от этой жестокости
Someplace Far Away from All This Violence
Далеко же ты забралась
You're a Long Way From Home
Я думала, ты мне обрадуешься
I Thought You'd Be Happier To See Me
Увидимся на той стороне
See You on the Other Side
Мы все знали что это неизбежно
We All Knew This Day Was Coming
"Я" - последняя буква алфавита, типа того
There's No I In Team, or Whatever
На сей раз придется выбирать
You Have to Pick One This Time
Am My Father's Daughter
We All Knew This Day Was Coming
There's No I In Team, or Whatever
You Have to Pick One This Time
Судьба
Fate's a Bitch, Isn't It?
Мне не привыкать сражаться с тьмой
Facing Darkness Is Kinda My Thing
Легко думать только о себе
Life Was So Much Easier When I Only Cared About Myself
Место, где ищущий всегда обрящет
There's a Place Where the Lost Things Go
Всех тебе не спасти
You Can't Save Them All
Кай Паркер нас кинул
Всегда есть лазейка
There's Always a Loophole
Я тебе кое-что расскажу
I'll Tell You a Story
Давай закончим танец
Let's Just Finish the Dance
Парень, которому предстоит сделать много хорошего
The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do
Мумия на главной улице
There's a Mummy on Main Street
Новая надежда
A New Hope
Это смахивает на секту
This Feels a Little Cult-y
Однажды ты поймёшь
One Day You Will Understand
Я создан чтобы любить тебя
I Was Made to Love You
От себя не убежишь
You Can't Run from Who You Are
Все хорошо, что хорошо кончается
All's Well That Ends Well
Вы всегда так резко прозреваете после стычки с монстрами?
Do All Malivore Monsters Provide This Level of Emotional Insight?
Давно не виделись
Long Time, No See
Гляди-ка, и вправду лепрекон
Yup, It's a Leprechaun, All Right
Тем, кого это касается
To Whom It May Concern
Любым способом
This Is What It Takes
Держись крепче
Hold on Tight
Мюзикл «Сальваторе»
Salvatore: The Musical!
Как же грустно прощаться
Goodbyes Sure Do Suck
Мы не достойны
We're Not Worthy
Kai Parker Screwed Us
Дела амурные
What Cupid Problem?
Поэтому мы не доверяем маппетам
This Is Why We Don't Entrust Plans to Muppet Babies
Без тебя ничего бы не вышло
I Couldn't Have Done This Without You
На удивление кровавое Рождество
This Christmas Was Surprisingly Violent
Скоро всё станет до боли понятно
It Will All Be Painfully Clear Soon Enough
Тут и вспоминать нечего
That's Nothing I Had to Remember
К черту конец игры
Screw Endgame
И давно ты знаешь японский?
Since When Do You Speak Japanese?
Ты напоминаешь мне одного человека
You Remind Me of Someone I Used to Know
В этом году всё будет иначе
This Year Will Be Different
Пока живу - надеюсь
I'll Never Give Up Hope
В центре внимания
We're Gonna Need a Spotlight
Мир, в котором твоя мечта сбылась
There's a World Where Your Dreams Came True
Что Хоуп делала в твоем сне?
What Was Hope Doing in Your Dreams?
Может, лучше начать с конца
Maybe I Should Start from the End
Смерть продолжает стучать в мою дверь
Death Keeps Knocking on My Door
Мамочка-Зомби
Mombie Dearest
Маливор
Malivore
Хоуп — не твоя цель
Hope Is Not the Goal
Нас дурачат, Педро
We're Being Punked, Pedro
Некоторые люди мечтают видеть мир в огне
Some People Just Want to Watch the World Burn
По сценарию ты убегаешь
This Is the Part Where You Run