Капернаум

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

114

Надин Лабаки
Nadine Labaki
Nadine
Зейн Аль Раффеа
Zain Al Rafeea
Zain
Фади Кассем
Fadi Kassem
Baker
Йорданос Шифероу
Yordanos Shiferaw
Rahil
Болуватифе Трэжа Банкоул
Boluwatife Treasure Bankole
Yonas
Кавсар Аль Хаддад
Kawsar Al Haddad
Souad
Фади Юзеф
Fadi Yousef
Selim (в титрах: Fadi Kamel Yousef)
Хаита «Седра» Иззам
Cedra Izzam
Sahar
Алаа Чучнье
Alaa Chouchnieh
Aspro
Елиас Хури
Elias Khoury
The Judge
Mohammad Al Abdallah
Mohammad Al Abdallah
Salah
Mohamad Abdellatif
Mohamad Abdellatif
Street Kid
Абдо Абдо
Abdo Abdo
Notary
Hampig Abraham
Hampig Abraham
Street Kid
Jamil Ahmad
Jamil Ahmad
Street Kid
Mohamad Akkar
Mohamad Akkar
Kid
Elias Akobegia
Elias Akobegia
Employer Snack Falafel
Риман Аль Раффеа
Riman Al Rafeea
Zain's Sister
Legamett Alamou
Legamett Alamou
Prisoner Detention Center
Majd Nabil Alhalabi
Majd Nabil Alhalabi
Street Kid
Nabil Hasan Ali
Nabil Hasan Ali
Employee Gas Station
Wissam Al Ali
Wissam Al Ali
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Fatme Aliammal
Fatme Aliammal
Street Kid
Khodr Ali Alkhalaf
Khodr Ali Alkhalaf
Street Kid
Faten Asmar
Faten Asmar
Rahil's Neighbor
Ahmad Assaf
Ahmad Assaf
Zain's Friend
Mohamad Assaf
Mohamad Assaf
Zain's Friend
Rosina Awtar
Rosina Awtar
Prisoner Detention Center
Roula Awtar
Roula Awtar
Prisoner Detention Center
Shahinour Awtar
Shahinour Awtar
Prisoner Detention Center
Rima Awter
Rima Awter
Prisoner Detention Center
Elean Badrawi
Elean Badrawi
Heart for Lebanon Team
Rinalyn Balderamos
Rinalyn Balderamos
Rahil's Hairdresser
Merlita Bayo
Merlita Bayo
Prisoner Detention Center
Yemisrach Begasham
Yemisrach Begasham
Prisoner Detention Center
Lama Begaum
Lama Begaum
Lama Bekaum
Minara Begaum
Minara Begaum
Prisoner Detention Center
Fe Blanco
Fe Blanco
Prisoner Detention Center
Anas Breij
Anas Breij
Kid
Мохамед Шабури
Mohamad Chabouri
Raouf
Darine Chahine
Darine Chahine
Journalist Court House (New TV)
Самира Шальхуб
Samira Chalhoub
Daad
Мохамед Шбиб
Mohamad Chbib
Fisherman
Louais Dandan
Louais Dandan
Souk Vendor
Mohamad Darwich
Mohamad Darwich
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Nasser Darwich
Nasser Darwich
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Закария Дарвич
Zakaria Darwich
Bus Driver
Jasmine Delore
Jasmine Delore
Prisoner Detention Center
Ahmad El Beiruty
Ahmad El Beiruty
Kid
Mohamad El Beiruty
Mohamad El Beiruty
Kid
Mohamad El Hallak
Mohamad El Hallak
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Нур Эль Хуссейни
Nour El Husseini
Assaad
Abdellatif El Joghlob
Abdellatif El Joghlob
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Said El Nachar
Said El Nachar
Defense Attorney
Асма Эль Разек
Asmaa El Razek
Zain's Sister
Рахаф Эль Разек
Rahaf El Razek
Zain's Sister
Ahmad Fahim
Ahmad Fahim
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Ahmad Fakhreddine
Ahmad Fakhreddine
Pedophile
Hayat Fakhredine
Hayat Fakhredine
Social Worker (в титрах: Hayat Fakhreddine)
Shaden Fakih
Shaden Fakih
Humanitarian Assistant
Barraa» Fares
Barraa» Fares
Kid
Groupe Franciscain
Groupe Franciscain
Musicians Detention Center
Hussein Ghaddar
Hussein Ghaddar
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Ahmad Ghadi
Ahmad Ghadi
Employer Snack Falafel
Mirna Ghamloushi
Mirna Ghamloushi
Heart for Lebanon Team
Jamil Ghosh
Jamil Ghosh
Zain's Friend
Maryam Chamoun Haddad
Maryam Chamoun Haddad
Social Worker Caritas
Абдулла Хайяр
Abdallah Hajjar
Rahil's Employer
Mohammad Hammoud
Mohammad Hammoud
Ibrahim
Фара Хасно
Farah Hasno
Maysoun
Samir Zaki Hussein
Samir Zaki Hussein
Employer Snack Falafel
Тамер Ибрахим
Tamer Ibrahim
Abou Assaad
Мирна Иззам
Mirna Izzam
Zain's Sister
Бахия Джабер
Bahia Jaber
Tante Bahia
Taha Jaber
Taha Jaber
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Sami Al Jamal
Sami Al Jamal
Street Kid
Murad Jawapra
Murad Jawapra
Kid
Йозеф Джимбазян
Joseph Jimbazian
Cockroach Man / Harout
Abdelsalam Kamal
Abdelsalam Kamal
Employee Gas Station
Фара Каньо
Farah Kanjo
Zain's Sister
Mahmoud Kassem
Mahmoud Kassem
Street Kid
Awedis Kerdejian
Awedis Kerdejian
Street Kid
Kevork Kevorkian
Kevork Kevorkian
Pharmacist #1
Mary Jane Magracia
Mary Jane Magracia
Prisoner Detention Center
Гида Майзуб
Ghida Majzoub
Journalist Court House (Future TV)
Теспина Джордж Мегалидес
Tespina George Megalides
Zain's Sister
Grace Mikhael
Grace Mikhael
Journalist Court House (DTV)
Kemet Nado Mongesho
Kemet Nado Mongesho
Prisoner Detention Center
Ali Mordaa
Ali Mordaa
Kid
Michel Moukarzel
Michel Moukarzel
Souk Vendor
Najat Amar Moussa
Najat Amar Moussa
Prisoner Detention Center
Hassan Nassar
Hassan Nassar
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Ahmad Obeid
Ahmad Obeid
Kid
Chadi Obeid
Chadi Obeid
Kid
Hassan Ben Qaiss
Hassan Ben Qaiss
Street Kid
Foutoun Raad
Foutoun Raad
Journalist Court House (LBCI)
Abbas Raafat
Abbas Raafat
Street Kid
Hussein Al Rafeea
Hussein Al Rafeea
Street Kid
Иман Аль Раффеа
Iman Al Rafeea
Zain's Sister
Saleh Ramadan
Saleh Ramadan
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Serena Safa
Serena Safa
Journalist Court House
Zeinab Safwan
Zeinab Safwan
Pharmacist
Mona Saliba
Mona Saliba
Journalist Court House (MTV)
Soeur Helene Seif
Soeur Helene Seif
Musician Detention Center
Ahmad Shabana
Ahmad Shabana
Kid
Hirot Solomon
Hirot Solomon
Prisoner Detention Center
Мишель Седад
Michele Suedad
Michele Sedad
Mostafa Taabani
Mostafa Taabani
Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
Mohamad Tayeh
Mohamad Tayeh
Street Kid
Haymourot Teshome
Haymourot Teshome
Prisoner Detention Center
Renelyn A. Wilson
Renelyn A. Wilson
Rahil's Hairdresser
Александр Юаким
Alexandre Youakim
Doctor
Joseph Younes
Joseph Younes
Registrar
Ali Zoghbi
Ali Zoghbi
Pharmacist #2

Художники

1

Хуссейн Байдун
Hussein Baydoun

Композиторы

1

Халед Музаннар
Khaled Mouzanar

Съёмочная группа

1

Зейна Сааб де Мелеро
Zeina Saab de Melero

Режиссёры

1

Надин Лабаки
Nadine Labaki

Монтажёры

2

Лор Гердетт
Laure Gardette
Константин Бок
Konstantin Bock

Операторы

1

Кристофер Аун
Christopher Aoun

Продюсеры

24

Мишель Меркт
Michel Merkt
исполнительный продюсер: knm films / продюсер
Дэнни Гловер
Danny Glover
исполнительный продюсер
Джейсон Клиот
Jason Kliot
исполнительный продюсер
Джоана Висенте
Joana Vicente
исполнительный продюсер
Катерина Меркт
Kateryna Merkt
исполнительный продюсер: KNM Films
Джослин Барнс
Joslyn Barnes
исполнительный продюсер
Фоад Микати
Fouad Mikati
исполнительный продюсер
Кэндис Абела
Candice Abela-Mikati
исполнительный продюсер: boo pictures
Энн-Доминик Туссэн
Anne-Dominique Toussaint
ассоциированный продюсер
Чади Эли Маттар
Chady Eli Mattar
исполнительный продюсер
Халед Музаннар
Khaled Mouzanar
продюсер (produced by)
Сьюзэн Рокфеллер
Susan Rockefeller
исполнительный продюсер
Пьер Сарраф
Pierre Sarraf
сопродюсер / линейный продюсер
Виссам Смайра
Wissam Smayra
исполнительный продюсер
Рэй Баракат
Ray Barakat
исполнительный продюсер
Assaad Debs
Assaad Debs
исполнительный продюсер
Chrystel Elias
Chrystel Elias
пост-продакшн продюсер: Lucid Post
Marianne Katra
Marianne Katra
линейный продюсер
Antoine Khalife
Antoine Khalife
исполнительный продюсер
Айла Ризк
Ayla Rizk
исполнительный продюсер
Самер Ризк
Samer Rizk
исполнительный продюсер
Akram Safa
Akram Safa
исполнительный продюсер
Georges Sarraf
Georges Sarraf
исполнительный продюсер
Сильвио Шариф Табет
Sylvio Sharif Tabet
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Хуссейн Байдун
Hussein Baydoun

Сценаристы

5

Надин Лабаки
Nadine Labaki
Халед Музаннар
Khaled Mouzanar
Жорж Хаббаз
Georges Khabbaz
Джихад Ходжели
Jihad Hojeily
Мишель Кесервани
Michelle Keserwany