Скала
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
65
Уилли Гарсон
Willie Garson
Francis Reynolds
Дэнни Нуччи
Danny Nucci
Lieutenant Shepard
Николас Кейдж
Nicolas Cage
Stanley Goodspeed
Дэвид Морс
David Morse
Major Tom Baxter
Шон Коннери
Sean Connery
John Patrick Mason
Тони Тодд
Tony Todd
Captain Darrow
Стив Харрис
Steve Harris
Private McCoy
Гарри Хемфрис
Harry Humphries
Navy Admiral
Том Таулз
Tom Towles
Alcatraz Park Ranger
Джим Маниачи
Jim Maniaci
Private Scarpetti
Маршалл Р. Тиг
Marshall R. Teague
Seal Reigert (в титрах: Marshall Teague)
Боким Вудбайн
Bokeem Woodbine
Sergeant Crisp
Грег Коллинз
Greg Collins
Private Gamble
Грегори Спорледер
Gregory Sporleder
Captain Frye
Бак Карталян
Buck Kartalian
Reverend
Майкл Бин
Michael Biehn
Commander Anderson
Эд Харрис
Ed Harris
General Francis X. Hummel
Тодд Луисо
Todd Louiso
Marvin Isherwood
Рэймонд О’Коннор
Raymond O'Connor
Park Ranger Bob
Ванесса Марсил
Vanessa Marcil
Carla Pestalozzi
Энтони Гуидера
Anthony Guidera
Lead F-18 Pilot
Энди Райан
Andy Ryan
Lab Technician
Билли Дэвлин
Billy Devlin
Navy Seal
Дуайт Хикс
Dwight Hicks
F.B.I. Agent Star
Джозеф Патрик Келли
Joseph Patrick Kelly
Hummel Marine 'C'
Джон К. Макгинли
John C. McGinley
Marine Captain Hendrix (в титрах: John C. Mc Ginley)
Дэвид Бове
David Bowe
Dr. Ling
Джеймс Кэвизел
James Caviezel
Rear F-18 Pilot (в титрах: James Caviezel)
Уильям Форсайт
William Forsythe
Ernest Paxton
Инго Нойхаус
Ingo Neuhaus
Marine That Dies
Энтони Кларк
Anthony Clark
Paul the Hotel Barber
Джон Лофлин
John Laughlin
General Peterson
Клэр Форлани
Claire Forlani
Jade Angelou
Джон Инос III
John Enos III
Sea Stallion Pilot
Брендан Келли
Brendan Kelly
Private Cox
Сэм Уиппл
Sam Whipple
Larry Henderson
Луэнелль
Luenell
Female Tourist
Ховард Платт
Howard Platt
Louis Lindstrom
Даффи Гейвер
Duffy Gaver
Seal Dando
Джон Нэйтан
John Nathan
F.B.I. Radar Technician
Джон Спенсер
John Spencer
F.B.I. Director Womack
Кен Келлс
Ken Kells
Spotter
Хуан А. Риохас
Juan A. Riojas
Hummel Marine 'B'
Джек Йэтс
Jack Yates
Hummel Marine 'A'
Ральф Педуто
Ralph Peduto
F.B.I. Agent Hunt
Шон Скелтон
Sean Skelton
Kid on Motorcycle
Томас Дж. Хейджбок
Thomas J. Hageboeck
F.B.I. Agent Cord (в титрах: T. J. Hageboeck)
Джон В. Лав мл.
John W. Love Jr.
Male Tourist
Фред Салваллон
Fred Salvallon
Chef
Джейн Сангинетти
Jane Sanguinetti
Female Tourist
Джек Форд
Jack Ford
Military Official
Леонард МакМэхан
Leonard McMahan
Cable Car Conductor (в титрах: Leonard Mc Mahan)
Селеста Уивер
Celeste Weaver
Stacy Richards
Ракел Крелл
Raquel Krelle
Agent Margie Wood
Дэннис Чалкер
Dennis Chalker
Seal Boyer
Стив Декер
Steve Decker
Navy Seal
Джозеф Хоуз
Joseph Hawes
Navy Seal
Майк Марер
Mike Mahrer
Navy Seal
Карлос Сандовал
Carlos Sandoval
Navy Seal
Рик Томс
Rick Toms
Navy Seal
Роберт М. Ансельмо
Robert M. Anselmo
F.B.I. Radar Technician
Ганс Георг Струхар
Hans Georg Struhar
Valet
Роберт С. Бесгроув
Robert C. Besgrove
F.B.I. Agent
Рональд Симмонс
Ronald Simmons
Alcatraz Park Ranger
Роберт Бен Раджаб
Robert Ben Rajab
Alcatraz Park Ranger
Художники
2Композиторы
2
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1
Режиссёры
1
Монтажёры
1
Операторы
1
Продюсеры
7
Джерри Брукхаймер
Jerry Bruckheimer
produced by
Шон Коннери
Sean Connery
исполнительный продюсер
Кенни Бейтс
Kenny Bates
ассоциированный продюсер
Бэрри Х. Уолдман
Barry H. Waldman
ассоциированный продюсер (в титрах: barry waldman)
Дон Симпсон
Don Simpson
produced by
Луис А. Строллер
Louis A. Stroller
исполнительный продюсер
Уильям Стюарт
William Stuart
исполнительный продюсер
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
20
Майкл Эдвард Роуз
Michael Edward Rose
FBI Agent
Рэймонд Крус
Raymond Cruz
Sergeant Rojas
Ксандер Беркли
Xander Berkeley
Lonner
Стюарт Уилсон
Stuart Wilson
General Al Kramer
Джеронимо Спинкс
Jeronimo Spinx
F.B.I. Radar Technician
Мэттью Джеймс Гулбрансон
Matt Gulbranson
U.S. Marine
Филип Бейкер Холл
Philip Baker Hall
Chief Justice
Стенли Андерсон
Stanley Anderson
The President
Дэвид Маршалл Грант
David Marshall Grant
Chief of Staff Hayden Sinclair
Кевин Уайзман
Kevin Weisman
Tourist
Рик Дрейзин
Ric Drasin
Supporting
Пэт Скиппер
Pat Skipper
Navy Lt. Commander
Jenny Inge Devaney
Jenny Inge Devaney
Tourist
Теодор Карл Содерберг
Theodore Carl Soderberg
Police Officer
Энтони Сноу
Anthony Snow
Apache Load Master
Эрик Винтер
Erick Vinther
Prisoner
Ричард Конти
Richard Conti
Detective
Леа Даймонд II
Leah Diamond II
Woman
Эзра Стэнли
Ezra J. Stanley
Tourist
Майкл Сэттерфилд
Michael Satterfield
FBI Technician
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
21
Сергей Паршин
Сергей Паршин
Commander Anderson
Вадим Яковлев
Вадим Яковлев
F.B.I. Director Womack
Виктор Сухоруков
Виктор Сухоруков
Paul the Hotel Barber
Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
Major Tom Baxter
Валерий Кравченко
Валерий Кравченко
John Patrick Mason
Александр Баргман
Александр Баргман
Marine Captain Hendrix (в титрах: John C. Mc Ginley)
Геннадий Богачёв
Геннадий Богачёв
Ernest Paxton
Николай Буров
Николай Буров
The President
Николай Буров
Николай Буров
General Al Kramer
Елена Ставрогина
Елена Ставрогина
Female Tourist
Олег Куликович
Олег Куликович
Sergeant Rojas
Олег Куликович
Олег Куликович
Marvin Isherwood
Борис Смолкин
Борис Смолкин
Вадим Гущин
Вадим Гущин
Captain Darrow
Вадим Гущин
Вадим Гущин
General Peterson
Анатолий Петров
Анатолий Петров
Captain Frye
Анатолий Петров
Анатолий Петров
Louis Lindstrom
Владимир Летенков
Владимир Летенков
General Francis X. Hummel
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Stanley Goodspeed
Ирина Мазуркевич
Ирина Мазуркевич
Carla Pestalozzi
Иван Паршин
Иван Паршин
Lieutenant Shepard