Воздушная тюрьма
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
83
Стив Бушеми
Steve Buscemi
Garland Greene - 'The Marietta Mangler'
Винг Реймз
Ving Rhames
Nathan 'Diamond Dog' Jones
Николас Кейдж
Nicolas Cage
Cameron Poe
Джон Кьюсак
John Cusack
Agent Vince Larkin
Дэйв Шаппелл
Dave Chappelle
'Pinball' Parker
Джон Малкович
John Malkovich
Cyrus 'The Virus' Grissom
Боб Стивенсон
Bob Stephenson
Ted - Small Plane Pilot (в титрах: Robert Stephenson)
Майкелти Уильямсон
Mykelti Williamson
'Baby-O' O'Dell
Джои Миясима
Joey Miyashima
Tech Guy
Стив Истин
Steve Eastin
Guard Falzon
Даббс Грир
Dabbs Greer
Old Man Under Truck
Дон С. Дэвис
Don S. Davis
Fresno Man in Car (в титрах: Don Davis)
Дэнни Трехо
Danny Trejo
Johnny-23
Карл Киарфалио
Carl Ciarfalio
Con #1 (в титрах: Carl N. Ciarfalio)
Дэн Белл
Dan Bell
Fuel Jockey
Грег Коллинз
Greg Collins
Guard
Анджела Фезерстоун
Angela Featherstone
Ginny
Колм Мини
Colm Meaney
Agent Duncan Malloy
Дэвид Роберсон
David Roberson
Supervisor
Ти Грандерсон Джонс
Ty Granderson Jones
Blade (в титрах: a different name)
Джерис Поиндекстер
Jeris Poindexter
Watts
Джесси Боррего
Jesse Borrego
Francisco Cindino
Даг Хатчисон
Doug Hutchison
Donald
Дилан Хэггерти
Dylan Haggerty
Deputy Marshal Starkey
Ник Чинланд
Nick Chinlund
William 'Billy Bedlam' Bedford
Пит Антико
Pete Antico
Guard Garner
Хосе Суньига
José Zúñiga
DEA Agent Willie Sims (в титрах: Jose Zuniga)
Нед Беллами
Ned Bellamy
Chopper Pilot
Крис Эллис
Chris Ellis
BOP Official Grant
Марти МакСорли
Marty McSorley
Co-Pilot (в титрах: Martin McSorley)
Билли Дэвлин
Billy Devlin
Guard
Джозеф Патрик Келли
Joseph Patrick Kelly
Guard
Брайан Хэйес Карри
Brian Hayes Currie
Cop in Vegas
Моника Поттер
Monica Potter
Tricia Poe
Томас Розалес мл.
Thomas Rosales Jr.
Cindino Gunman (в титрах: Tommy Rosales)
Джон Маршалл Джонс
John Marshall Jones
Gator
Даг Дерт
Doug Dearth
Karls - Con
М. К. Гейни
M.C. Gainey
Swamp Thing
Кевин Куни
Kevin Cooney
Judge
Фредрик Лене
Fredric Lehne
Pilot (в титрах: Fredric Lane)
Дэвид Рэмси
David Ramsey
Londell
Эмилио Ривера
Emilio Rivera
Carlos
Марк Джинтер
Mark Ginther
Guard
Скотт Баркхолдер
Scott Burkholder
Air Traffic Controller
Томми Буш
Tommy Bush
Fresno Sheriff Ted Grasso
Эрл Биллингс
Earl Billings
Guard
Эшли Смок
Ashley Smock
Huey Pilot
Джэми Бозиан
Jamie Bozian
Benson - Con (в титрах: James Bozian)
Реноли Сантьяго
Renoly Santiago
Sally-Can't Dance (в титрах: Renoly)
Рэйчел Тикотин
Rachel Ticotin
Guard Sally Bishop
Брендан Келли
Brendan Kelly
Conrad
Гилберт Розалес
Gilbert Rosales
Ramirez
Ландри Олбрайт
Landry Allbright
Casey Poe
Монго Браунли
Mongo Brownlee
Ajax (в титрах: Jerry Mongo Brownlee)
Стив Юлен
Steve Hulin
Ronnie
Марио Робертс
Mario Roberts
Mongoose
Эдди Перес
Eddie Perez
Cindino Gunman
Александра Белахойтис
Alexandra Balahoutis
Waitress
Харли Зумбрум
Harley Zumbrum
Popovich - Con
Билл Кьюсак
Bill Cusack
Paramedic
Конрад Гуд
Conrad Goode
Viking
Марко Кайрис
Marco Kyris
Cindino's Pilot
Jeff Olson
Jeff Olson
Uncle Bob - Tour Pilot
Лорен Прэтт
Lauren Pratt
Debbie - 6 Yrs Old
Джон Роселиус
John Roselius
Deputy Marshal Skip Devers
Джон Роботэм
John Robotham
Guard Ryan
Скотт Дитти
Scott Ditty
Bus Guard
Доун Блюфорд
Dawn Bluford
Female Baggage Handler
Ричард Л. Дюран
Richard L. Duran
Warlock 'Cochise' (в титрах: Richard Duran)
Барбара Шарма
Barbara Sharma
Fresno Woman in Car
Жерар Л’Орё
Gérard L'Heureux
Guard Renfro (в титрах: Gerard L'Heureux)
Джордж Рэндолл
George Randall
Old Con on Plane
Дон Чарльз МакГоверн
Don Charles McGovern
Smoke
Чарли Пэддок
Charlie Paddock
Transportation Officer #1
Рэнди Барнс
Randee Barnes
Stickman
Скотт МакКой
Scott McCoy
Cindino Gunman
Чарльз Линн Фрост
Charles Lynn Frost
DEA Agent
Дик «Скип» Эванс
Dick «Skip» Evans
Airplane Pilot
Шелдон Вортингтон
Sheldon Worthington
Co-Pilot
Роберт Тафт
Robert Taft
Soldier
Роберт Уайт
Robert White
Soldier
Джон Кэмпбелл
John Campbell
BOP Bus Driver
Брайан Уиллемс
Brian Willems
Paramedic
Художники
3Композиторы
2
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
3
Операторы
1
Продюсеры
7
Джерри Брукхаймер
Jerry Bruckheimer
Кенни Бейтс
Kenny Bates
ассоциированный продюсер
Джонатан Хенсли
Jonathan Hensleigh
исполнительный продюсер
Чад Оман
Chad Oman
исполнительный продюсер
Джим Кауф
Jim Kouf
исполнительный продюсер
Линн Бигелоу
Lynn Kouf
исполнительный продюсер
Питер Богарт
Peter Bogart
исполнительный продюсер
Переводчики
1Съёмочная группа
21Сэм Арнольд
Sam Arnold
LVPD Officer (Mike Danley)
Никки Смедли
Nikky Smedley
Attendant
Джон Дил
John Diehl
Poe's Lawyer
Уолтер Людвиг
Walter Ludwig
Firefighter
Скотт Розенберг
Scott Rosenberg
Craps Dealer
Пауэрс Бут
Powers Boothe
Officer at Leaving Ceremony
Stephen Austin
Stephen Austin
Prisoner
Боб Пеппер
Bob Pepper
Crash Victim
Марк Родни
Mark Rodney
Vegas Cop
Мэттью Бэрри
Matthew Barry
Chambers
Кевин Гейдж
Kevin Gage
Billy Joe - Bar Harasser
Деннис Бёркли
Dennis Burkley
Dale - Bartender
Дэн Рудерт
Dan Rudert
Army Helicopter Pilot
Джон Бренч
John Branch
Police Officer
Sherry Brown
Sherry Brown
Extra - Sands Hotel
Кира Берт
Kira Burt
Police Officer
Кристофер Уилльям Чамберлен
Christopher William Chamberlin
Extra
Марти Фреска
Marty Fresca
Bald Prisoner
Кристофер Робин Худ
Christopher Robin Hood
Crash Witness
Джей Со
Jay So
Tourist
Lance Wallick
Lance Wallick
Crash Witness
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
20
Виктор Смирнов
Виктор Смирнов
William 'Billy Bedlam' Bedford
Борис Соколов
Борис Соколов
Nathan 'Diamond Dog' Jones
Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
Francisco Cindino
Вячеслав Захаров
Вячеслав Захаров
Cyrus 'The Virus' Grissom
Александр Коручеков
Александр Коручеков
Михаил Матвеев
Михаил Матвеев
Agent Duncan Malloy
Андрей Краско
Андрей Краско
Sally-Can't Dance (в титрах: Renoly)
Иван Краско
Иван Краско
Guard Falzon
Иван Краско
Иван Краско
Swamp Thing
Иван Краско
Иван Краско
Johnny-23
Анжелика Неволина
Анжелика Неволина
Ginny
Анжелика Неволина
Анжелика Неволина
Tricia Poe
Александр Демьяненко
Александр Демьяненко
Garland Greene - 'The Marietta Mangler'
Олег Куликович
Олег Куликович
'Pinball' Parker
Анатолий Петров
Анатолий Петров
Agent Vince Larkin
Ирина Ракшина
Ирина Ракшина
Guard Sally Bishop
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Cameron Poe
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев
Conrad
Алексей Зубарев
Алексей Зубарев
DEA Agent Willie Sims (в титрах: Jose Zuniga)
Игорь Окрепилов
Игорь Окрепилов
'Baby-O' O'Dell