Последняя проблема
The Last Problem
Финал конца. Часть 2
The Ending of the End - Part 2
Финал конца. Часть 1
The Ending of the End - Part 1
Большой Маки делает предложение
The Big Mac Question
Легко ли быть взрослым
Growing Up is Hard to Do
Двойная жизнь Дэринг Ду
Daring Doubt
Кто самый подкованный
A Horse Shoe-In
Добрый друг дракон
Dragon Dropped
Говорящая с Ангелом
She Talks to Angel
Неудача летнего солнца
The Summer Sun Setback
Тривиальная проблема
A Trivial Pursuit
2, 4, 6, класс
2, 4, 6, Greaaat
Пинки смеется последней
The Last Laugh
Между закатом и рассветом
Between Dark and Dawn
Большие перемены
The Last Crusade
Студенческий совет
Student Counsel
Поймать Великого сеятеля
Going to Seed
Грубый снаружи и нежный внутри
Sweet and Smoky
Заклятые друзья
Frenemies
Она такой як
She's All Yak
Общие интересы
Common Ground
Точка невозврата
The Point of No Return
Семь друзей Искорки
Sparkle's Seven
Искоренение
Uprooted
Начало конца. Часть 2
The Beginning of the End - Part 2
Начало конца. Часть 1
The Beginning of the End - Part 1
Школьные интриги. Часть 2
School Raze - Part 2
Школьные интриги. Часть 1
School Raze - Part 1
Слушайся папу-дракона
Father Knows Beast
Звуки тишины
Sounds of Silence
Что скрывается под землей
What Lies Beneath
Игра теней. Часть 2
Shadow Play - Part 2
Игра теней. Часть 1
Shadow Play - Part 1
Разные интересы
Uncommon Bond
Секреты и пироги
Secrets and Pies
Однажды в дирижабле
Once Upon a Zeppelin
Туда и снова обратно. Часть 2
To Where and Back Again - Part 2
Туда и снова обратно. Часть 1
To Where and Back Again - Part 1
Высший пилотаж
Top Bolt
Где скрывается ложь
Where the Apple Lies
С точки зрения пони
P.P.O.V. (Pony Point of View)
Знак отличия: перезагрузка. Часть 2
The Cutie Re-Mark - Part 2
Знак отличия: перезагрузка. Часть 1
The Cutie Re-Mark - Part 1
Гвоздь программы
The Mane Attraction
Хуффилды и МакКольты
The Hooffields and McColts
А что с Дискордом?
What About Discord?
Королевство Искорки. Часть 2
Twilight's Kingdom - Part 2
Королевство Искорки. Часть 1
Twilight's Kingdom - Part 1
Эквестрийские игры
Equestria Games
Проявление вдохновения
Inspiration Manifestation
Махнемся не глядя
Trade Ya
Загадочное волшебное лекарство
Magical Mystery Cure
Игры, в которые играют пони
Games Ponies Play
Только для любимцев
Just for Sidekicks
Перевоспитание в доме Флаттершай
Keep Calm and Flutter On
Спайк к вашим услугам
Spike at Your Service
Свадьба в Кантерлоте. Часть 2
A Canterlot Wedding - Part 2
Свадьба в Кантерлоте. Часть 1
A Canterlot Wedding - Part 1
Загадочное преступление в поезде Дружбы
MMMystery on the Friendship Express
Секреты и тайны Понивилля
Ponyville Confidential
Ураган Флаттершай
Hurricane Fluttershy
Самый лучший вечер
The Best Night Ever
День рождения
Party of One
Попытка ревности
Owl's Well That Ends Well
История знаков отличия
The Cutie Mark Chronicles
Птица Феникс
A Bird in the Hoof
Sundae, Sundae, Sundae
Каменное Копыто и трудный выбор
A Rockhoof and a Hard Place
Изгнанники
The Washouts
Дорога к дружбе
Road to Friendship
Друзья несмотря ни на что
The End in Friend
Университет дружбы
Friendship University
Клуб горящего очага
The Hearth's Warming Club
Дело в директоре
A Matter of Principals
Якити-сакс
Yakity-Sax
Свирепая шестерка
The Mean 6
Награда за старания
Marks for Effort
Линька
Molt Down
Плохой хороший сюрприз
The Break Up Breakdown
Положение о неконкурентоспособности
Non-Compete Clause
Родительская карта
The Parent Map
Лошадиный спектакль
Horse Play
И рыба, и мясо
Surf and/or Turf
Бабули отжигают
Grannies Gone Wild
Притворяйся, пока не получится
Fake It Til You Make It
Модная парочка
The Maud Couple
Школьные сюрпризы. Часть 2
School Daze - Part 2
Школьные сюрпризы. Часть 1
School Daze - Part 1
Знаки отличия и игры
Marks and Recreation
Полезная информация
A Health of Information
Грива в тебе не главное
It Isn't the Mane Thing About You
Дэринг Ду уходит?
Daring Done?
Преобразить оборотня
To Change a Changeling
Истории у костра
Campfire Tales
Тройная угроза
Triple Threat
Обратная сторона славы
Fame and Misfortune
Одного поля яблоки
The Perfect Pear
Нарушенная гармония
Discordant Harmony
Не напрашиваясь на неприятности
Not Asking for Trouble
Королевская проблема
A Royal Problem
Честная Эппл
Honest Apple
Сложно что-то сказать
Hard to Say Anything
Родительская опека
Parental Glideance
Бесконечное детство
Forever Filly
Флаттершай делает выбор
Fluttershy Leans In
Друзья навеки
Rock Solid Friendship
Буря эмоций
A Flurry of Emotions
Чаша терпения
All Bottled Up
Совет Селестии
Celestial Advice
Все, что она делает
Every Little Thing She Does
Да здравствует Лас-Пегас
Viva Las Pegasus
Все из-за наших знаков отличия
The Fault in Our Cutie Marks
Бакбольный сезон
Buckball Season
Подземелья и Дискорды
Dungeons & Discords
Времена оборачиваются
The Times They Are a Changeling
28 розыгрышей спустя
28 Pranks Later
Не ставь карт впереди пони
The Cart Before the Ponies
Страннее фанатских историй
Stranger Than Fan Fiction
Добавь специй в свою жизнь
Spice Up Your Life
Братишка Флаттершай
Flutter Brutter
Выходной день Эпплджек
Applejack's "Day" Off
Новости Седельного ряда
The Saddle Row Review
День очага
A Hearth's Warming Tail
Новичок Дэш
Newbie Dash
В одно стойло два раза не входят
No Second Prances
Испытание огнем
Gauntlet of Fire
Знаки отличия
On Your Marks
Подарок для Мод Пай
The Gift of the Maud Pie
Кристаллизация. Часть 2
The Crystalling - Part 2
Кристаллизация. Часть 1
The Crystalling - Part 1
Мастер Страха
Scare Master
Разбивающие сердца
Hearthbreakers
Пинки Пай кое-что знает
The One Where Pinkie Pie Knows
В поисках утраченного знака
Crusaders of the Lost Mark
Братский фестиваль
Brotherhooves Social
Мастер испуга
Made in Manehattan
Рарити расследует
Rarity Investigates!
Бутик в Кантерлоте
Canterlot Boutique
Снятся ли принцессам волшебные овцы
Do Princesses Dream of Magic Sheep?
Заглаживание вины
Amending Fences
Вечеринка обломалась
Party Pooped
Принцесса Спайк
Princess Spike
Повседневность
Slice of Life
Потерянное сокровище Грифонстоуна
The Lost Treasure of Griffonstone
Новый друг, Дискорда недуг
Make New Friends But Keep Discord
Самый опасный разбойник в Эпплузе
Appleoosa's Most Wanted
Танк и воспоминания
Tanks for the Memories
Блум и мрак
Bloom & Gloom
Замок, милый замок
Castle Sweet Castle
Прелестная карта. Часть 2
The Cutie Map - Part 2
Прелестная карта. Часть 1
The Cutie Map - Part 1
Проверка, проверка, 1, 2, 3
Testing, Testing, 1, 2, 3
Прыжок веры
Leap of Faith
Для кого трудится Крошка Белль
For Whom the Sweetie Belle Toils
Мод Пай
Maud Pie
Пони, который будет меня беречь
Somepony to Watch Over Me
Это не легко — быть Бризи
It Ain't Easy Being Breezies
Время Искорки
Twilight Time
Ванильная Пони
Filli Vanilli
Будь проще!
Simple Ways
Гордость Пинки
Pinkie Pride
Трое — уже толпа
Three's a Crowd
Водопады Рейнбоу
Rainbow Falls
Яблочный пирог Пинки
Pinkie Apple Pie
Рарити захватывает Мейнхэттен
Rarity Takes Manehattan
Летучие мыши!
Bats!
Могучие пони
Power Ponies
Полет к финишу
Flight to the Finish
Дерзкое «нет»
Daring Don't
Замкомания
Castle Mane-ia
Принцесса Сумеречная Искорка. Часть 2
Princess Twilight Sparkle - Part 2
Принцесса Сумеречная Искорка. Часть 1
Princess Twilight Sparkle - Part 1
Слет семьи Эппл
Apple Family Reunion
Академия Чудо-молний
Wonderbolts Academy
Неспящие в Понивилле
Sleepless in Ponyville
Магическая дуэль
Magic Duel
Плохое яблоко
One Bad Apple
Слишком много Пинки Пай
Too Many Pinkie Pies
Кристальная империя. Часть 2
The Crystal Empire - Part 2
Кристальная империя. Часть 1
The Crystal Empire - Part 1
Поиски дракона
Dragon Quest
Давно пора
It's About Time
Настоять на своем
Putting Your Hoof Down
Настоящий друг
A Friend in Deed
День сердец и копыт
Hearts and Hooves Day
Читай и наслаждайся
Read It and Weep
Сверхскоростная соковыжималка 6000
The Super Speedy Cider Squeezy 6000
Пропажа
The Last Roundup
Новорожденные пони
Baby Cakes
День семьи
Family Appreciation Day
Канун Дня горящего очага
Hearth's Warming Eve
Секрет моего роста
Secret of My Excess
Пони из высшего общества
Sweet and Elite
Таинственный защитник
The Mysterious Mare Do Well
Пусть лучший победит!
May the Best Pet Win!
Загадочная лихорадка
The Cutie Pox
Настоящие сестры
Sisterhooves Social
Затмение Луны
Luna Eclipsed
Нулевой урок
Lesson Zero
Возвращение гармонии. Часть 2
The Return of Harmony - Part 2
Возвращение гармонии. Часть 1
The Return of Harmony - Part 1
Яблоки раздора
Over a Barrel
Секреты дружбы
Green Isn't Your Color
Искатели драгоценностей
A Dog and Pony Show
Шоу талантов
The Show Stoppers
Мастер взгляда
Stare Master
Звуковая радуга
Sonic Rainboom
Интуиция Пинки
Feeling Pinkie Keen
Рожденная для успеха
Suited for Success
Осенний забег
Fall Weather Friends
Отличительные знаки
Call of the Cutie
Последний день зимы
Winter Wrap Up
Незваные гости
Swarm of the Century
У страха глаза велики
Bridle Gossip
Единство противоположностей
Look Before You Sleep
Укрощение дракона
Dragonshy
Хвастунишка
Boast Busters
Заносчивый грифон
Griffon the Brush Off
Сбор урожая
Applebuck Season
Приглашение на бал
The Ticket Master
Магия дружбы. Часть 2
Friendship Is Magic - Part 2 (Elements of Harmony)
Магия дружбы. Часть 1
Friendship Is Magic - Part 1 (Mare in the Moon)