Власть страха

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

42

Майкл Рукер
Michael Rooker
Captain Howard Cheney
Бобби Каннавале
Bobby Cannavale
Amelia's Boyfriend
Расселл Юэнь
Russell Yuen
Forensics Worker
Анджелина Джоли
Angelina Jolie
Amelia Donaghy
Дензел Вашингтон
Denzel Washington
Lincoln Rhyme
Лиленд Орсер
Leland Orser
Richard Thompson
Фрэнк Фонтейн
Frank Fontaine
Grandfather
Тед Уиттэлл
Ted Whittall
Ortiz's Assistant
Ричард Земан
Richard Zeman
Lt. Carl Hanson
Андерсон С. Брэдшоу
Andy Bradshaw
Uniform Cop
Куин Латифа
Queen Latifah
Thelma
Джонатан Старк
Jonathan Stark
Male Detective
Питер Майкл Диллон
Peter Michael Dillon
Homicide Detective
Эд О’Нил
Ed O'Neill
Detective Paulie Sellitto
Даниэль Брошу
Daniel Brochu
N.Y.U. Student (в титрах: Daniel C. Brochu)
Эрик Дэвис
Eric Davis
Cop in Apartment
Артур Холден
Arthur Holden
Bookstore Clerk
Ларри Дэй
Larry Day
Gas Worker
Фульвио Чечере
Fulvio Cecere
Forensics Expert
Бурк Лоуренс
Burke Lawrence
Police Instructor
Дэвид Уоршофски
David Warshofsky
Amelia's Partner
Луис Гусман
Luis Guzmán
Eddie Ortiz (в титрах: Luis Guzman)
Мэри Хеммет
Mary Hammett
Girlfriend in Nightclub
Ясмин Давио
Yahsmin Daviault
Rhyme's Sister (в титрах: Yashmin Daviault)
Терри Симпсон
Terry Simpson
Cop in Apartment
Джон Бенжамин Хикки
John Benjamin Hickey
Dr. Barry Lehman
Майк Макглоун
Mike McGlone
Detective Kenny Solomon (в титрах: Mike McGlone)
Гэри Суонсон
Gary Swanson
Alan Rubin
Стив Адамс
Steve Adams
Gas Worker
Десмонд Кэмпбелл
Desmond Campbell
Taxi Inspector
Оливия Бирклунд
Olivia Birkelund
Lindsay Rubin
Жан-Марк Биссон
Jean-Marc Bisson
Rescue Worker (в титрах: Jean Marc Bisson)
Аманда Гэй
Amanda Gay
Girl in Nightclub
Кинэн Макуильям
Keenan Macwilliam
Rhyme's Niece (в титрах: Keenan MacWilliam)
Матео Гомес
Mateo Gómez
Hot Dog Vendor (в титрах: Mateo Gomez)
Соня Биддл
Sonya Biddle
Nurse
Джеймс Буллейт
James Bulleit
Train Engineer (в титрах: Jim Bulleit)
Зена Грэй
Zena Grey
Granddaughter
Кристиан Велиз
Christian Veliz
Chris
Мерседес Гомез
Mercedes Gómez
Ortiz's Mother (в титрах: Mercedes Gomez)
Хэл Шерман
Hal Sherman
Fingerprint Cop
Кристофер Брегман
Christopher Bregman
Rescue Worker

Художники

1

Клод Паре
Claude Paré

Композиторы

1

Крэйг Армстронг
Craig Armstrong

Съёмочная группа

1

Одетт Гадури
Odette Gadoury

Съёмочная группа

1

Мари-Клод Госселин
Marie-Claude Gosselin

Режиссёры

1

Филлип Нойс
Phillip Noyce

Монтажёры

1

Уильям Хой
William Hoy

Операторы

1

Дин Семлер
Dean Semler

Продюсеры

6

Мартин Брегман
Martin Bregman
Дэн Джинкс
Dan Jinks
исполнительный продюсер
Бо Дитл
Bo Dietl
ассоциированный продюсер
Луис А. Строллер
Louis A. Stroller
Майкл Брегман
Michael Bregman
Майкл Клауиттер
Michael Klawitter
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Найджел Фелпс
Nigel Phelps

Переводчики

1

Ольга Воейкова
Ольга Воейкова

Съёмочная группа

7

Майкл Артур
Michael Arthur
NYPD Officer
Алекс Лорр
Alex Lorre
Rescue worker
Филлип Нойс
Phillip Noyce
Customer in Antique Bookshop
Тодо Сегалла
Todo Segalla
Cop
Charles Alonso
Charles Alonso
News Reporter
Джон Сэмюэл Джордан
John Samuel Jordan
Dope Peddler
Эндрю Семпл
Andrew Semple
Perp

Режиссёры дубляжа

1

Людмила Демьяненко
Людмила Демьяненко

Актёры дубляжа

12

Сергей Паршин
Сергей Паршин
Lincoln Rhyme
Евгений Дятлов
Евгений Дятлов
Amelia's Boyfriend
Геннадий Смирнов
Геннадий Смирнов
Taxi Inspector
Геннадий Смирнов
Геннадий Смирнов
N.Y.U. Student (в титрах: Daniel C. Brochu)
Геннадий Смирнов
Геннадий Смирнов
Police Instructor
Евгения Игумнова
Евгения Игумнова
Amelia Donaghy
Геннадий Богачёв
Геннадий Богачёв
Captain Howard Cheney
Олег Куликович
Олег Куликович
Detective Kenny Solomon (в титрах: Mike McGlone)
Ирина Ракшина
Ирина Ракшина
Thelma
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
Alan Rubin
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев
Eddie Ortiz (в титрах: Luis Guzman)
Александра Кожевникова
Александра Кожевникова
Lindsay Rubin

Сценаристы

2

Джеффри Дивер
Jeffery Deaver
книга
Джереми Иэкоун
Jeremy Iacone