Зимородок

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

183

Фырат Челик
Firat Çelik
Efe Han
Мехмет Эсен
Mehmet Esen
Vahit
Хакверди Бибер
Hakverdi Biber
Ali Riza Kas
Ali Riza Kas
Хюлья Дуяр
Hülya Duyar
Sefika
Seda Alpat
Seda Alpat
Aysel
Онур Сенджер Акинджи
Onur Sencer Akinci
Bülent Tapici
Bülent Tapici
TV presenter
Hüseyin Hastarla
Hüseyin Hastarla
Марал Бурчин Татар
Maral Burcin Tatar
Hazal
Озгюр Эльмас
Özgür Elmas
Экрем Тюркер
Ekrem Türker
Барыш Фалай
Baris Falay
Resat Ademoglu
Четин Текиндор
Çetin Tekindor
Halis Korhan
Мендерес Саманджилар
Menderes Samancilar
Necip
Мине Тугай
Mine Tugay
Defne
Дженан Чамюрду
Cenan Çamyurdu
Sadik
Эмре Алтуг
Emre Altug
Orhan Korhan
Мехмет Аслан
Mehmet Bilge Aslan
Ahmet Güneyer
Джансу Фырынджи
Cansu Firinci
Ibrahim
Дирен Полатогуллари
Diren Polatogullari
Kazim Sanli
Джемре Гюмели
Cemre Gümeli
Talih Özgün
Джоскун Левент Тасчи
Coskun Levent Tasçi
Ilker Seferoglu
Ilker Seferoglu
Ахмет Гюнай
Ahmet Günay
Тургут Оздемир
Turgut Özdemir
Doctor
Yigit Ardel
Yigit Ardel
Taylan Güler
Orhan Sertsoy
Orhan Sertsoy
Cemil Feyiz
Cemil Feyiz
Özhan Sahin
Özhan Sahin
Серкан Узун
Serkan Uzun
Минэ Сойдан
Mine Soydan
Тургут Тунчалп
Turgut Tuncalp
Sehmuz
Hayrettin Özdemir
Hayrettin Özdemir
Hakan Aydin
Hakan Aydin
Maho
Sinan Kürekçi
Sinan Kürekçi
Mustafa Saraç
Mustafa Saraç
Musa Hizol
Musa Hizol
Veysel Pinar
Veysel Pinar
Cihan Dönmez
Cihan Dönmez
Atilla Mutlu
Atilla Mutlu
Ali Hasan Sepetçi
Ali Hasan Sepetçi
Veli
Dilek Kaya
Dilek Kaya
Ferdi Tayfun Camadan
Ferdi Tayfun Camadan
Буче Бусе Кахраман
Buçe Buse Kahraman
Pelin Yilmaz
Айла Унлю
Ayla Ünlü
Aziz Demir
Aziz Demir
Hüseyin Güler
Hüseyin Güler
Ebru Bilgin
Ebru Bilgin
Irem Marim
Irem Marim
Bilgecan Göker
Bilgecan Göker
Nazan Ihsanli
Шериф Сезер
Şerif Sezer
Hatice 'Hattuç' Sanli
Çaglar Can
Çaglar Can
Neslihan Yilmaz
Neslihan Yilmaz
Volkan Ören
Volkan Ören
Биннур Кая
Binnur Kaya
Nükhet
Kadir Parlak
Kadir Parlak
Бироль Денизджи
Birol Denizci
Мохаммад Джангёрен
Muhammed Cangören
Saffet Aga Ihsanli
Гюльчин Сантырджыоглу
Gülçin Santırcıoğlu
Ifakat Korhan
Баран Бёлюкбаси
Baran Bölükbasi
Tarik Ihsanli
Kerim Kalan
Kerim Kalan
Топрак Саглам
Toprak Saglam
Zerrin Yilmaz
Nilüfer Aksu
Nilüfer Aksu
Эрсин Арыджы
Ersin Arici
Abidin
Beytullah Baba
Beytullah Baba
Askin Kaya
Askin Kaya
Sabriye Günüç
Sabriye Günüç
Aysel
Ferhat Adigüzel
Ferhat Adigüzel
Seracattin Gozukucuk
Seracattin Gozukucuk
Mehmet Tanriover
Mehmet Tanriover
Serkan Özgül
Serkan Özgül
Öykü Kizil
Öykü Kizil
Нур Джерен Карабибер
Nur Ceren Karabiber
Сезин Бозаджи
Sezin Bozaci
Esme Sanli
Гёзде Кансу
Gözde Kansu
Gülgün Korhan
Nilüfer Kiliçaslan
Nilüfer Kiliçaslan
Sacide
Неджла Фиде
Necla Fide
Senol Sahin
Senol Sahin
Mustafa
Serhat Sentürk
Serhat Sentürk
Umut Sari
Umut Sari
Таро Эмир Текин
Taro Emir Tekin
Günes Atilla Peköz
Günes Atilla Peköz
Senem Sinem
Senem Sinem
Çagla Kiliç
Çagla Kiliç
Мерт Рамазан Демир
Mert Ramazan Demir
Ferit Korhan
Ознур Серчелер
Öznur Serçeler
Asuman Korhan
Севджан Яшар
Sevcan Yasar
Sinem
Tolga Cem Erdem
Tolga Cem Erdem
Baran Sengül
Baran Sengül
young Fuat
Гёкчер Озджан
Gökçer Özcan
Saniye Eren
Saniye Eren
Enes Kurt
Enes Kurt
Burak Kirpik
Burak Kirpik
Reporter
Афра Сарачоглу
Afra Saraçoğlu
Seyran Korhan
Угур Демирпехливан
Ugur Demirpehlivan
Mehves
Simge Coskun
Simge Coskun
Aysen Korkmaz
Aysen Korkmaz
Yunus Seckin
Yunus Seckin
Ирем Алтуг
Irem Altug
Sultan
Can Alkim Çetin
Can Alkim Çetin
Mehmet Gogen
Mehmet Gogen
Нюанс Эстекин
Nüans Estekin
Gülay Koçak
Gülay Koçak
Dilsah Zakoglu
Dilsah Zakoglu
Yavuz Ogur
Yavuz Ogur
Dogan Pas
Dogan Pas
Hazal Araci
Hazal Araci
Betül
Aykut Selahattin Süslüer
Aykut Selahattin Süslüer
Kerim Emrah Aksaç
Kerim Emrah Aksaç
Murat Can Biter
Murat Can Biter
Ferdi Tayfun
Ferdi Tayfun
Recep Zengin
Recep Zengin
Йигит Тунджай
Yiğit Tuncay
Latif
Догукан Полат
Dogukan Polat
Fuat Korhan
Mehtap Demirel
Mehtap Demirel
young Hattuç
Sercan Bayhan
Sercan Bayhan
Dilara Degerli
Dilara Degerli
Arya Hira Kiliç
Arya Hira Kiliç
young Seyran
Ahsen Begüm Pinarbasi
Ahsen Begüm Pinarbasi
Çigdem Sakarya
Çigdem Sakarya
Fikrie
Hazal Eriskin
Hazal Eriskin
Eda
Бериль Позам
Beril Pozam
Suna Sanli
Селен Озбайрак
Selen Özbayrak
Dicle
Умут Гезер
Umut Gezer
Yusuf
Muhammed Mustafa
Muhammed Mustafa
Carlos
Yagiz Ata Dinçer
Yagiz Ata Dinçer
Firat
Can Jean Korkmaz
Can Jean Korkmaz
Burak
Bade Tokel
Bade Tokel
young Suna
Ulas Çinar
Ulas Çinar
Tufan Gökpinar
Tufan Gökpinar
Serter
Teksin Pircanli
Teksin Pircanli
Zaide
Ecesu Bakirtas
Ecesu Bakirtas
Selçuk Çelik
Selçuk Çelik
Ipek Erdin
Ipek Erdin
Gülsah
Ayça Sena Basmakçil
Ayça Sena Basmakçil
Serra Mendes
Serra Mendes
Baris Akdeniz
Baris Akdeniz
young Halis
Rana Aliç
Rana Aliç
Çagri Çakmak
Çagri Çakmak
Ufkum Kalaoglu
Ufkum Kalaoglu
Dilay Ercan
Dilay Ercan
Melike Agir
Melike Agir
Adel Gürel
Adel Gürel
young Ferit
Inanç Hüseyin Çetin
Inanç Hüseyin Çetin
Ismail Sapdere
Ismail Sapdere
Hilal Bayar
Hilal Bayar
Yasemin
Tugba Kiliç
Tugba Kiliç
Cihan Balkesen
Cihan Balkesen
Tülin Tosun
Tülin Tosun
Zeynep Demir
Zeynep Demir
Seckin Arsiman
Seckin Arsiman
Ismail Yildirim
Ismail Yildirim
Ersin Kürkçu
Ersin Kürkçu
Mustafa Kaya
Mustafa Kaya
Enes Özbayindir
Enes Özbayindir
Kerem Gül
Kerem Gül
Turan Isabese
Turan Isabese
Murat Dilmen
Murat Dilmen
Ismail Hakki Aritemiz
Ismail Hakki Aritemiz
Zeynep Bayram
Zeynep Bayram
Emre Ipekçi
Emre Ipekçi
Gülsirin Simsek
Gülsirin Simsek
Mert Demirtürk
Mert Demirtürk
Аднан Басар
Adnan Basar
Бегюм Бениан
Begüm Benian
Mesut Berber
Mesut Berber
Tarik Akyasan
Tarik Akyasan
Cansu Çuhadar
Cansu Çuhadar
Emre Çelik
Emre Çelik
Hamit Zengin
Hamit Zengin
Mustafa Kaya
Mustafa Kaya
Сема Гюльтекин
Sema Gültekin
Sena
Zeynep Sahin
Zeynep Sahin
Bülent Bostanci
Bülent Bostanci
Simge Mercan
Simge Mercan
Mine
Müge Su Sahin
Müge Su Sahin
Nihan
Ediz Aksehir
Ediz Aksehir
Saffet Ihsanli
Büsra Alnitemiz
Büsra Alnitemiz
Piril
Orhan Gediz
Orhan Gediz
Dogukan Çevik
Dogukan Çevik
Ali
Adem Kilic
Adem Kilic
Мехмет Эрен
Mehmet Eren

Художники

1

Айсе Чифчи
Ayse Çifçi

Композиторы

1

Гюльдияр Танрыдалы
Güldiyar Tanridagli

Съёмочная группа

1

Эбру Озтюрк
Ebru Öztürk

Режиссёры

2

Алптекин Бозкурт
Alptekin Bozkurt
Бурджу Алптекин
Burcu Alptekin

Монтажёры

4

Ibrahim Uysal
Ibrahim Uysal
Bilal Ceran
Bilal Ceran
Эмруллах Хеким
Emrullah Hekim
Тайлан Тунджер
Taylan Tuncer

Операторы

2

Толга Четин
Tolga Çetin
Семих Курт
Semih Kurt

Продюсеры

5

Айча Куру
Ayça Kuru
acting coach/asst. director (17 эпизодов, 2022-2023)
Эмел Сакарья
Emel Sakarya
исполнительный продюсер (3 эпизода, 2022)
Селим Элташ
Selim Eltas
линейный продюсер (6 эпизодов, 2023-2024)
Онур Гювенатам
Onur Güvenatam
56 эпизодов, 2022-2024
Али Актюрк
Ali Aktürk
линейный продюсер (19 эпизодов, 2022-2023)

Режиссёры дубляжа

1

Алексей Филимончев
Алексей Филимончев

Актёры дубляжа

15

Александр Матвеев
Александр Матвеев
Ferit Korhan
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Gülgün Korhan
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Esme Sanli
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Ifakat Korhan
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Sefika
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Sultan
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Hatice 'Hattuç' Sanli
Татьяна Абрамова
Татьяна Абрамова
Asuman Korhan
Татьяна Абрамова
Татьяна Абрамова
Pelin Yilmaz
Татьяна Абрамова
Татьяна Абрамова
Suna Sanli
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
Halis Korhan
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
Latif
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Orhan Korhan
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Kazim Sanli
Лина Иванова
Лина Иванова
Seyran Korhan

Сценаристы

5

Leyla Uslu Oter
Leyla Uslu Oter
Гюльсерен Будайиджиолу
Gülseren Budayicioglu
история
Рана Маматлиоглу
Rana Mamatlioglu
Бекир Баран Ситки
Bekir Baran Sitki
Мехмет Барыш Гунгер
Mehmet Baris Günger