Тихий омут

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

66

Мусса Мааскри
Moussa Maaskri
Dirosa
Жан-Марк Микеланджели
Jean-Marc Michelangeli
Captain
Жан-Пьер Гурден
Jean-Pierre Gourdain
Old Bar Owner
Анн Ле Ни
Anne Le Ny
Leparq
Сара Брукс
Sarah Brooks
Young Secretary
Мэтт Дэймон
Matt Damon
Bill
Leesa Neidel
Leesa Neidel
Airport Attendant
Эрик Старки
Eric Starkey
Senator
Эбигейл Бреслин
Abigail Breslin
Allison
Дианна Данаган
Deanna Dunagan
Sharon
Карлос Рамирез
Carlos Ramirez
Shaved Head
Келли Беллаччи
Kelly Bellacci
Female Lawyer
Софи Джонсон
Sophia Johnson
гость
Альбан Кастерман
Alban Casterman
Manager
Изабель Танакил
Isabelle Tanakil
Isabelle
Оливье Крувелье
Olivier Cruveiller
Silver Hair
Мишель Бомпуаль
Michel Bompoil
Rafe Laurent
Нэйдра Айади
Naidra Ayadi
Nedjma
Карим Траикья
Karim Traïkia
Taxi Driver (в титрах: Karim Traïkia)
Кларисс Теннесси
Clarisse Tennessy
Female Prison Guard
Жером Кэа Оланьи
Jérome Care-Aulanier
Detective 2 (в титрах: Jérôme Care Aulanier)
Грегори Ди Мельо
Grégory Di Meglio
Stéphane (в титрах: Grégory Di Méglio)
Khalid Sabirh
Khalid Sabirh
Detective 1
Hamza Baggour
Hamza Baggour
Bearded Kid
Louise Desmullier
Louise Desmullier
Receptionist
Olivier Ho Hio Hen
Olivier Ho Hio Hen
Young Bar Owner
Céline Defay
Céline Defay
Law Office Receptionist
Эрик Марсель
Eric Marcel
Detective in Office
Флорин Муллар
Florine Mullard
Female Detective
Jacques Kounta
Jacques Kounta
Massive Man
Жильбер Траина
Gilbert Traïna
Bald Man
Роберт Питерс
Robert Peters
Pastor
Уильям Надилам
William Nadylam
Patrick
Камилль Коттен
Camille Cottin
Virginie
Идир Азугли
Idir Azougli
Akim
Марк Бубли
Marc Boubli
Waiter
Джастин Френс
Justin France
Young Activist
Лилу Шово
Lilou Siauvaud
Maya
Людовик Маршан
Ludovic Marchand
Cop in Restaurant 4
Жан-Пьер Тайеб
Jean-Pierre Taïeb
Cop in Restaurant 1 (в титрах: Jean-Pierre Taïeb-Renassi)
Пьер Пьячентино
Pierre Piacentino
Max
Бастьен д’Аньер
Bastien d'Asnières
Renaud
Лиа МакКормик
Lea McCormick
Female Salesperson
Матильда Грангийо
Mathilde Granguillot
Smiling Wife (в титрах: Mathilde Grandguillot)
Джейк Уошберн
Jacob Campos
Tool Pusher
Крис Томнир
Chris Tomneer
Cop in Restaurant 2
Виктор Сансано
Victor Sansano
Skinny Worker
Berthélémy Giulj
Berthélémy Giulj
Cop in Restaurant 6 (в титрах: Barthélémy Giulj)
Kelly Martins
Kelly Martins
Attending Nurse
Youghorta Mimouni
Youghorta Mimouni
Fat Guy
Lakhdar Mouissette
Lakhdar Mouissette
Old Man in Kalliste 1
Laurent Perez
Laurent Perez
Heavy Actor
Mahia Zrouki
Mahia Zrouki
Samira
Мама Бурас
Mama Bouras
Intern
Nassiriat Mohamed
Nassiriat Mohamed
Souad
Adel Ferrat
Adel Ferrat
Hat Guy
Paul Limonche
Paul Limonche
Cop in Restaurant 3
Philippe Callec
Philippe Callec
Cop in Restaurant 5
Abdeljalil Belbraik
Abdeljalil Belbraik
Skinny Guy
Mohamed-Yassine Ferrat
Mohamed-Yassine Ferrat
Kalliste Boss 1
Sabri Siad
Sabri Siad
Kalliste Boss 2
Фабио Монтале
Fabio Montale
Old Man in Kalliste 2
Messad Souane
Messad Souane
Female Student
Gilles Gontier
Gilles Gontier
Prison Guard
Guillaume Le-Xuan
Guillaume Le-Xuan
Cop
Jacinto Segundo Rodriguez Iii
Jacinto Segundo Rodriguez Iii
Baseball Hat

Художники

5

Тьерри Земмур
Thierry Zemmour
Лоик Шавано
Loïc Chavanon
Пол Ричардс
Paul Richards
Жиль Грациано
Gilles Graziano
Джастин О’Нил Миллер
Justin O'Neal Miller

Композиторы

1

Майкл Дэнна
Mychael Danna

Съёмочная группа

1

Карен Мюллер Серро
Karen Muller Serreau

Съёмочная группа

1

Софи Филлипс
Sophie Phillips

Режиссёры

1

Том Маккарти
Tom McCarthy

Монтажёры

1

Том МакАрдл
Tom McArdle

Операторы

1

Масанобу Такаянаги
Masanobu Takayanagi

Продюсеры

13

Тома Бидеген
Thomas Bidegain
исполнительный продюсер
Джефф Сколл
Jeff Skoll
исполнительный продюсер
Лиза Чейсин
Liza Chasin
продюсер (p.g.a.)
Том Маккарти
Tom McCarthy
продюсер (p.g.a.)
Стив Голин
Steve Golin
продюсер (p.g.a.)
Рафаэль Бенолье
Raphaël Benoliel
сопродюсер
Мэри-Джо Уинклер
Mari-Jo Winkler
исполнительный продюсер
Джонатан Кинг
Jonathan King
продюсер (p.g.a.)
Мелисса Уэллс
Melissa Wells
сопродюсер
Дэвид Линд
David Linde
исполнительный продюсер
Роберт Кессел
Robert Kessel
исполнительный продюсер
Ноэ Дебре
Noé Debré
исполнительный продюсер
Корина Голден Вебер
Corinne Golden Weber
ассоциированный продюсер (в титрах: corinne weber)

Съёмочная группа

1

Филип Мессина
Philip Messina

Переводчики

1

Александра Цернант
Александра Цернант

Съёмочная группа

40

Тома Бидеген
Thomas Bidegain
A Friend of Isabelle
Ли Боччаччи
Lisandro Boccacci
Airport Supervisor
Кайл Джейкоб Генри
Kyle Jacob Henry
On Camera Reporter
Ник Суизи
Nick Swezey
Airport Traveler
Lena Harmon
Lena Harmon
Airport Operations Supervisor
Дэвид Си Там
David C Tam
Devastated Resident
Джинифер Ри
Ginifer Ree
Airport Reporter
Кенда Хенторн
Kenda Henthorn
Neighbor
Эрин Херринг
Erin Herring
Local Crowd
Destiny Washington
Destiny Washington
Walls Employee
Эрни Робинсон
Ernie Robinson
Drive-in Patron
Ty Johnson
Ty Johnson
Neighbor
Nancy Hutchinson
Nancy Hutchinson
On Screen Camera Pperator
Эйприл Уоррен
April Warren
Discount Shopper
Джексон Ноубл Пикенс
Jaxon Noble Pickens
Welcome Home Party Guest
Лорен Касанова
Laurent Casanova
Football Supporter
Гари Зиверс
Gary Sievers
Local Resident
Pucci Tomas
Pucci Tomas
Foot Supporter
Джей Ди
Jay Dee
News Reporter
Ронни Фелтс
Ronnie Felts
Politician
Лори Фрост
Laurie Frost
Airport Traveler
Томас Ривас
Thomas Rivas
Bills Crew Member
Джофф Барон
Geoff Barron
Reporter
Марк Уайт
Mark White
Local Crowd
Анджела Солдиэр
Angela Soldier
Airport Traveler
Lori Chahal
Lori Chahal
Devastated Resident
Tracy Condit
Tracy Condit
Vegas Traveler
Растин Дэниелс
Rustin Daniels
Neighbor
Дастин Уилсон
Dustin Wilson
Camera Operator
Кент Джонс
Kent Jones
Press Photographer
Andrew Hooks
Andrew Hooks
Bill's Crew
Эмили Бертелс
Emily Bertels
Allison's Friend
Фриц Грин
Fritz Green
Camera Operator
Ryan Music
Ryan Music
Press Photographer
Aneatra Hawkins
Aneatra Hawkins
Traveler
Виктор Кабальеро
Victor Caballero
Photographer
Natália Casanova
Natália Casanova
Court Secretary
Бэйли Чандра
Bailey Chandra
Senator Staff
Девин Деррик
Devin Derrick
Airport Traveler
Angel Vides
Angel Vides
Disaster Clean Up Worker

Режиссёры дубляжа

1

Ирина Веникова
Ирина Веникова

Актёры дубляжа

14

Александр Матвеев
Александр Матвеев
Patrick
Сергей Быстрицкий
Сергей Быстрицкий
Bill
Екатерина Бранд
Екатерина Бранд
Александр Воронов
Александр Воронов
Dirosa
Надежда Подъяпольская
Надежда Подъяпольская
Sharon
Мария Иващенко
Мария Иващенко
Allison
Василиса Савкина
Василиса Савкина
Maya
Михаил Глушковский
Михаил Глушковский
Captain
Артем Затиев
Артем Затиев
Алия Насырова
Алия Насырова
Nedjma
Инга Сметанина
Инга Сметанина
Virginie
Сергей Анненков
Сергей Анненков
Михаил Мартьянов
Михаил Мартьянов
Иван Оверчук
Иван Оверчук

Сценаристы

4

Тома Бидеген
Thomas Bidegain
Том Маккарти
Tom McCarthy
Ноэ Дебре
Noé Debré
Маркус Хинчи
Marcus Hinchey