Трудный ребенок

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

84

Джон Риттер
John Ritter
Ben Healy
Гилберт Готтфрид
Gilbert Gottfried
Igor Peabody
Джек Уорден
Jack Warden
Big Ben Healy
Эндре Хулс
Endre Hules
дополнительные голоса
Кристен Лоуман
Kristen Lowman
Mrs. Henderson
Майкл Ричардс
Michael Richards
Martin Beck
Дэн Уорен
Dan Woren
дополнительные голоса
Джон Ачорн
John Achorn
дополнительные голоса
Питер Юрасик
Peter Jurasik
Roy
Джули Мэйфилд
Julie Mayfield
Harriet
Боб Берген
Bob Bergen
дополнительные голоса
Дэннис Редфилд
Dennis Redfield
Cameraman
Лико Рейс
Lico Reyes
Pedro
Эрик Поппик
Eric Poppick
Dr. Strauss
Джон О’Коннелл
John O'Connell
Psychiatrist
Деннис Дуган
Dennis Dugan
All American Dad
Ричард Кляйн
Richard Kline
дополнительные голоса
Эми Ясбек
Amy Yasbeck
Flo Healy
Эд Йеджер
Ed Yeager
Jim O'Conner
Керри фон Эрих
Kerry von Erich
Neo Nazi
Кеннет Харман
Kenneth Harman
дополнительные голоса
Ли Арнон
Lee Arnone-Briggs
дополнительные голоса
Дэнни Камекона
Danny Kamekona
Mr. Hirohito
Джессика Зуча
Jessica Zucha
Serious Girl
Мелисса Рени Мартин
Melissa Reneé Martin
Friend #2 (в титрах: Melissa Martin)
Джон Уильям Голт
John William Galt
Warden
Лаура Саммер
Laura Summer
дополнительные голоса
Филлип Глассер
Phillip Glasser
дополнительные голоса
Мартин Рэйнер
Martin Rayner
Ringmaster
Энтони Тайлер Куинн
Anthony Tyler Quinn
дополнительные голоса
Винс Дэвис
Vince Davis
Clown
Джек Уиллис
Jack Willis
Regular Joe
Уилли Майнор
Willie Minor
Guard #1
Флоренс Шауффлер
Florence Schauffler
Mrs. Perkins (в титрах: Florence Shauffler)
Эллен Локи
Ellen Locy
Nun #2
Катрин Баттистоун
Catherine Battistone
дополнительные голоса
Джон С. Дейвис
John S. Davies
Paramedic
Майкл Оливер
Michael Oliver
Junior Healy
Илай Камминс
Eli Cummins
Umpire
Вернон Гроут
Vernon Grote
Guard #2
Хелена Хьюманн
Helena Humann
Mother Superior
ЛаГлория Скотт
LaGloria Scott
дополнительные голоса
Умберто Ортис
Humberto Ortiz
дополнительные голоса
Роберт А. Андерсон
Robert A. Anderson
Boy in Chair
Шон Симода
Shaun Shimoda
Kinjo Hirohito
Корки Кормэн
Corki Grazer
Sister Mary
Норма Мур
Norma Moore
Sister Samantha
Джордан Бертон
Jordan Burton
Kid #1
Хью Лэмпман
Hugh Lampman
Master of Ceremonies
Андреа МакКолл
Andrea McCall
Rich Lady
Колби Кляйн
Colby Kline
Lucy
Мелоди Джонс
Melody Jones
Sister Abigail
Дим Бристоу
Deem Bristow
дополнительные голоса
Бертон Шарп
Burton Sharp
дополнительные голоса
Мэрлин Маддером
Marilyn Madderom
дополнительные голоса
Рина Беннетт
Rina Bennett
дополнительные голоса
Уорд Эмлинг
Ward Emling
Mr. Henderson
Клодетт Даффи
Claudette Duffy
дополнительные голоса
Саймон Редвайн
Symone Redwine
Friend #3
Эчи Эдвард Каванабе
Ehchi Edward Kawanabe
Mr. Mitsui (в титрах: Eiichi Edward Kawanabe)
Джуди Джонс
Judy Jones
Anchorperson
Джош Стоппелверт
Josh Stoppelwerth
Kid #4
Эрик Элтермэн
Eric Elterman
All American Boy
Шарлотта Акин
Charlotte Akin
Lorraine
Анна Мари Оллред
Anna Marie Allred
Kid #3
Адам Эндерли
Adam Anderly
Catcher
Коуди Бирд
Cody Beard
2nd Baseman
Джастин Элледж
Justin Elledge
Freddy
Гарлэнд Хэмптон
Garland Hampton
Serious Boy
Филип Джин
Philip Jhin
Mr. Yangita
Джозеф Колб
Joseph Kolb
Kid #5
Джошуа Мартин
Joshua Martin
Shortstop
Рон Миранда
Ron Miranda
Juan
Шеплер Мобли
Shepler Mobley
Friendly Woman
С. «Монти» Монсибайс
S. «Monty» Moncibais
Prisoner
Эбби Ньюман
Abby Newman
Friend #1
Кристи Линн Патрик
Kristy Lynne Patrick
Kid #2
Джон Рейнон
John Rainone
Circus Clown
Гарри Смит
Garry Smith
Angry Little Person
Аль Трехо
Al Trejo
Police Officer #1
Алекс Утроска
Alex Utroska
Kid in Dugout
Аджим Кома
Agim Coma
дополнительные голоса
Мэгги Доусон
Maggie Dawson
дополнительные голоса
Эми Леви
Amy Levy
дополнительные голоса

Художники

2

Нельсон Коутс
Nelson Coates
Майк Бингхэм
Mike Bingham

Композиторы

1

Майлз Гудман
Miles Goodman

Съёмочная группа

1

Эйлин Кеннеди
Eileen Kennedy

Съёмочная группа

1

Дениза Пиццини
Denise Pizzini

Режиссёры

1

Деннис Дуган
Dennis Dugan

Монтажёры

3

Дэниэл П. Хэнли
Daniel P. Hanley
Майк Хилл
Mike Hill
Том Финэн
Tom Finan

Операторы

1

Питер Лайонс Коллистер
Peter Lyons Collister

Продюсеры

3

Роберт Симондс
Robert Simonds
Джеймс Д. Брубэйкер
James D. Brubaker
исполнительный продюсер
Майкл Торрес
Michael Torres
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Джордж Костильо
George Costello

Переводчики

1

Алиса Половова
Алиса Половова

Съёмочная группа

11

Саммер Шелби
Summer Selby
Parent at Party
Bruce Calvert
Bruce Calvert
Crowd extra
Кайл Питтман
Kyle Pittman
Kid
Debbie Adkins
Debbie Adkins
Store Shopper
Дон Круизинга
Don Kruizinga
Police Officer #3
Джоан Аренстин
Joan Arenstein
Cafeteria Nun
Джеймс Филд
James Field
Police Officer #2
Derek A. Jones
Derek A. Jones
Man in Store
Ринэй Морган
Renay Morgan
Nun
Jamie Day Price-Young
Jamie Day Price-Young
Extra Kid at Carnival
Том Тервиллигер
Tom Terwilliger
Bodybuilder in Picture

Режиссёры дубляжа

1

Алексей Филимончев
Алексей Филимончев

Актёры дубляжа

11

Александр Запорожец
Александр Запорожец
Junior Healy
Александр Матвеев
Александр Матвеев
All American Dad
Александр Матвеев
Александр Матвеев
Martin Beck
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Harriet
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Lorraine
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Flo Healy
Татьяна Абрамова
Татьяна Абрамова
Nun #2
Екатерина Семенова
Екатерина Семенова
Mrs. Henderson
Екатерина Семенова
Екатерина Семенова
Rich Lady
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
Big Ben Healy
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Ben Healy

Сценаристы

2

Скотт Александер
Scott Alexander
Ларри Карацевски
Larry Karaszewski