Пончары. Глобальное закругление

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

27
  • Джейсон Богарт Хайтауер

    Джейсон Богарт Хайтауер

    Jason Hightower

    рассказчик / Sled Dog

  • Генри Уинклер

    Генри Уинклер

    Henry Winkler

    Jepson

  • Кен Жонг

    Кен Жонг

    Ken Jeong

    Clarance

  • Кевин Майкл Ричардсон

    Кевин Майкл Ричардсон

    Kevin Michael Richardson

    Sled Dog

  • Том Кенни

    Том Кенни

    Tom Kenny

    Mozart / Sled Dog

  • Бенедикт Вонг

    Бенедикт Вонг

    Benedict Wong

    Dr. Chung

  • Рэйчел Блум

    Рэйчел Блум

    Rachel Bloom

    Op

  • Кэтрин О’Хара

    Кэтрин О’Хара

    Catherine O'Hara

    Alma

  • Джон Ловиц

    Джон Ловиц

    Jon Lovitz

    Conch

  • Ник Фрост

    Ник Фрост

    Nick Frost

    Captain

  • Келли Ху

    Келли Ху

    Kelly Hu

    News Reporter

  • Адам Дивайн

    Адам Дивайн

    Adam Devine

    Ed

  • Ричард Кайнд

    Ричард Кайнд

    Richard Kind

    Wally

  • Регги Уоттс

    Регги Уоттс

    Reggie Watts

    Hoss / Ernest Shackleton

  • Джим Джефферис

    Джим Джефферис

    Jim Jefferies

    Burnie

  • Джулия Чан

    Джулия Чан

    Julia Chan

    Mrs. Sun / Little Girl

  • Том Холландер

    Том Холландер

    Tom Hollander

    Charles Darwin

  • Алекс Борштейн

    Алекс Борштейн

    Alex Borstein

    Mali

  • Зази Битц

    Зази Битц

    Zazie Beetz

    Dottie

  • Стив Аоки

    Стив Аоки

    Steve Aoki

    Vinny

  • Мария Бэмфорд

    Мария Бэмфорд

    Maria Bamford

    Bo's Mom

  • Терри Гросс

    Терри Гросс

    Terry Gross

    Bomb

  • Рэймонд С. Перси

    Рэймонд С. Перси

    Raymond S. Persi

    That Guy / Booby

  • Дэвид Силверман

    Дэвид Силверман

    David Silverman

    Cyclops / Donut Store Clerk

  • Бренден Хилл

    Бренден Хилл

    Brenden Hill

    Baseball Announcer

  • Сидни Малмберг Лью

    Сидни Малмберг Лью

    Sydney Malmberg Liu

    Bo

  • Wilhelm Boyens

    Wilhelm Boyens

    Wilhelm Boyens

    дополнительные голоса

Композиторы

1
  • Мик Джаччино

    Мик Джаччино

    Mick Giacchino

Режиссёры

2
  • Рэймонд С. Перси

    Рэймонд С. Перси

    Raymond S. Persi

  • Дэвид Силверман

    Дэвид Силверман

    David Silverman

Монтажёры

1
  • Стивен Лю

    Стивен Лю

    Steven Liu

Продюсеры

25
  • Ван Чжунлэй

    Ван Чжунлэй

    Wang Zhonglei

    продюсер (в титрах: wang zhonglei)

  • Ральф Кэмп

    Ральф Кэмп

    Ralph Kamp

    исполнительный продюсер

  • Маркус Мэннинен

    Маркус Мэннинен

    Markus Manninen

    исполнительный продюсер

  • Брайс Гарнье

    Брайс Гарнье

    Brice Garnier

    исполнительный продюсер: Kaibou

  • Ной Сигал

    Ной Сигал

    Noah Segal

    исполнительный продюсер

  • Anne Pages

    Anne Pages

    Anne Pages

    продюсер: Kaibou (в титрах: Anne Pagès)

  • Matthew Berkowitz

    Matthew Berkowitz

    Matthew Berkowitz

    produced by

  • Дэмиен Саймонклейн

    Дэмиен Саймонклейн

    Damien Simonklein

    продюсер: Cinesite Монреаль

  • Янь-мин Цзянь

    Янь-мин Цзянь

    Yanming Jiang

    produced by

  • Роб ЛаЗебник

    Роб ЛаЗебник

    Rob LaZebnik

    в титрах: Rob Lazebnik produced by

  • Аарон Дем

    Аарон Дем

    Aaron Dem

    исполнительный продюсер

  • Джей Штерн

    Джей Штерн

    Jay Stern

    исполнительный продюсер

  • Джоэль Х. Коэн

    Джоэль Х. Коэн

    Joel H. Cohen

    продюсер (в титрах: joel cohen)

  • Дэйв Розенбаум

    Дэйв Розенбаум

    Dave Rosenbaum

    chief creative officer: Cinesite

  • Бо Ан

    Бо Ан

    Bo An

    исполнительный продюсер

  • Calvin Wu

    Calvin Wu

    Calvin Wu

    исполнительный сопродюсер

  • Джо М. Агиляр

    Джо М. Агиляр

    Joe M. Aguilar

    produced by

  • Джон Фринк

    Джон Фринк

    John Frink

    produced by

  • Бренден Хилл

    Бренден Хилл

    Brenden Hill

    исполнительный продюсер

  • Raymond Hau

    Raymond Hau

    Raymond Hau

    исполнительный продюсер

  • Yuwen Helen Jiang

    Yuwen Helen Jiang

    Yuwen Helen Jiang

    исполнительный сопродюсер

  • Yilin Li

    Yilin Li

    Yilin Li

    ассоциированный продюсер

  • Shiyuan Peng

    Shiyuan Peng

    Shiyuan Peng

    ассоциированный продюсер

  • Хелен М. Сарич

    Хелен М. Сарич

    Helen M. Saric

    ассоциированный продюсер (в титрах: Helen Marie Saric)

  • Simon Wang

    Simon Wang

    Simon Wang

    ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Евгений Томов

    Евгений Томов

    Evgeni Tomov

Режиссёры дубляжа

1
  • Анастасия Бирюкова

    Анастасия Бирюкова

    Анастасия Бирюкова

Актёры дубляжа

9
  • Елена Шульман

    Елена Шульман

    Елена Шульман

    Mrs. Sun / Little Girl

  • Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Mali

  • Александр Хошабаев

    Александр Хошабаев

    Александр Хошабаев

    Burnie

  • Антон Эльдаров

    Антон Эльдаров

    Антон Эльдаров

    Ed

  • Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Op

  • Полина Щербакова

    Полина Щербакова

    Полина Щербакова

    Dottie

  • Анна Киселёва

    Анна Киселёва

    Анна Киселёва

    Alma

  • Глеб Гаврилов

    Глеб Гаврилов

    Глеб Гаврилов

    Clarance

  • Михаил Сушков

    Михаил Сушков

    Михаил Сушков

    Hoss / Ernest Shackleton

Сценаристы

5
  • Роб ЛаЗебник

    Роб ЛаЗебник

    Rob LaZebnik

  • Джеймс Вудхам

    Джеймс Вудхам

    James Woodham

  • Мэтт Госсен

    Мэтт Госсен

    Matt Gossen

  • Джоэль Х. Коэн

    Джоэль Х. Коэн

    Joel H. Cohen

  • Джон Фринк

    Джон Фринк

    John Frink