Пончары. Глобальное закругление
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
27
Джейсон Богарт Хайтауер
Jason Hightower
рассказчик / Sled Dog
Генри Уинклер
Henry Winkler
Jepson
Кен Жонг
Ken Jeong
Clarance
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Sled Dog
Том Кенни
Tom Kenny
Mozart / Sled Dog
Бенедикт Вонг
Benedict Wong
Dr. Chung
Рэйчел Блум
Rachel Bloom
Op
Кэтрин О’Хара
Catherine O'Hara
Alma
Джон Ловиц
Jon Lovitz
Conch
Ник Фрост
Nick Frost
Captain
Келли Ху
Kelly Hu
News Reporter
Адам Дивайн
Adam Devine
Ed
Ричард Кайнд
Richard Kind
Wally
Регги Уоттс
Reggie Watts
Hoss / Ernest Shackleton
Джим Джефферис
Jim Jefferies
Burnie
Джулия Чан
Julia Chan
Mrs. Sun / Little Girl
Том Холландер
Tom Hollander
Charles Darwin
Алекс Борштейн
Alex Borstein
Mali
Зази Битц
Zazie Beetz
Dottie
Стив Аоки
Steve Aoki
Vinny
Мария Бэмфорд
Maria Bamford
Bo's Mom
Терри Гросс
Terry Gross
Bomb
Рэймонд С. Перси
Raymond S. Persi
That Guy / Booby
Дэвид Силверман
David Silverman
Cyclops / Donut Store Clerk
Бренден Хилл
Brenden Hill
Baseball Announcer
Сидни Малмберг Лью
Sydney Malmberg Liu
Bo
Wilhelm Boyens
Wilhelm Boyens
дополнительные голоса
Композиторы
1Режиссёры
2Монтажёры
1Продюсеры
25
Ван Чжунлэй
Wang Zhonglei
продюсер (в титрах: wang zhonglei)
Ральф Кэмп
Ralph Kamp
исполнительный продюсер
Маркус Мэннинен
Markus Manninen
исполнительный продюсер
Брайс Гарнье
Brice Garnier
исполнительный продюсер: Kaibou
Ной Сигал
Noah Segal
исполнительный продюсер
Anne Pages
Anne Pages
продюсер: Kaibou (в титрах: Anne Pagès)
Matthew Berkowitz
Matthew Berkowitz
produced by
Дэмиен Саймонклейн
Damien Simonklein
продюсер: Cinesite Монреаль
Янь-мин Цзянь
Yanming Jiang
produced by
Роб ЛаЗебник
Rob LaZebnik
в титрах: Rob Lazebnik produced by
Аарон Дем
Aaron Dem
исполнительный продюсер
Джей Штерн
Jay Stern
исполнительный продюсер
Джоэль Х. Коэн
Joel H. Cohen
продюсер (в титрах: joel cohen)
Дэйв Розенбаум
Dave Rosenbaum
chief creative officer: Cinesite
Бо Ан
Bo An
исполнительный продюсер
Calvin Wu
Calvin Wu
исполнительный сопродюсер
Джо М. Агиляр
Joe M. Aguilar
produced by
Джон Фринк
John Frink
produced by
Бренден Хилл
Brenden Hill
исполнительный продюсер
Raymond Hau
Raymond Hau
исполнительный продюсер
Yuwen Helen Jiang
Yuwen Helen Jiang
исполнительный сопродюсер
Yilin Li
Yilin Li
ассоциированный продюсер
Shiyuan Peng
Shiyuan Peng
ассоциированный продюсер
Хелен М. Сарич
Helen M. Saric
ассоциированный продюсер (в титрах: Helen Marie Saric)
Simon Wang
Simon Wang
ассоциированный продюсер
Съёмочная группа
1
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
9
Елена Шульман
Елена Шульман
Mrs. Sun / Little Girl
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Mali
Александр Хошабаев
Александр Хошабаев
Burnie
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
Ed
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Op
Полина Щербакова
Полина Щербакова
Dottie
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Alma
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
Clarance
Михаил Сушков
Михаил Сушков
Hoss / Ernest Shackleton
