Холодная гора
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
46
Тэрин Мэннинг
Taryn Manning
Shyla
Николь Кидман
Nicole Kidman
Ada Monroe
Айлин Аткинс
Eileen Atkins
Maddy
Рене Зеллвегер
Renée Zellweger
Ruby Thewes
Джуд Лоу
Jude Law
Inman
Натали Портман
Natalie Portman
Sara
Рэй Уинстон
Ray Winstone
Teague
Эмили Дешанель
Emily Deschanel
Mrs. Morgan
Джена Мэлоун
Jena Malone
Ferry Girl
Киллиан Мерфи
Cillian Murphy
Bardolph
Алекс Хэсселл
Alex Hassell
Orderly
Джеймс Ребхорн
James Rebhorn
Doctor
Филип Сеймур Хоффман
Philip Seymour Hoffman
Reverend Veasey
Брендан Глисон
Brendan Gleeson
Stobrod Thewes
Джеймс Гэммон
James Gammon
Esco Swanger
Джек Уайт
Jack White
Georgia
Дональд Сазерленд
Donald Sutherland
Reverend Monroe
Ричард Брэйк
Richard Brake
Nym
Лукас Блэк
Lucas Black
Oakley
Мелора Уолтерс
Melora Walters
Lila
Кэти Бейкер
Kathy Baker
Sally Swanger
Эрик Смит
Erik Smith
Ellis Swanger
Чарли Ханнэм
Charlie Hunnam
Bosie
Джованни Рибизи
Giovanni Ribisi
Junior
Джей Таваре
Jay Tavare
Swimmer
Том Элдридж
Tom Aldredge
Blind Man
Итан Сапли
Ethan Suplee
Pangle
Уильям Робертс
William Roberts
Grayling
Марк Джеффри Миллер
Mark Jeffrey Miller
Sheffield
Афемо Омилами
Afemo Omilami
Joshua
Хэнк Стоун
Hank Stone
Brown
Чет Диксон
Chet Dixon
Veasey Town Guard
Джэми Ли
Jamie Lee
Guard
Расоол Дж’Хан
Rasool Jahan
Rebecca (в титрах: Rasool J'han)
Робин Маллинз
Robin Mullins
Mrs. Castlereagh
Бен Эллисон
Ben Allison
Rourke
Кристофер Феннел
Christopher Fennell
Acton Swanger (в титрах: Chris Fennell)
Дин Витуорт
Dean Whitworth
Barber
Шон Глисон
Sean Gleeson
Pistol
Джен Эпгар
Jen Apgar
Dolly
Уильям Бойер
William Boyer
Confederate Officer
Мартин Пембертон
Martin Pemberton
Mo
Трей Хауэлл
Trey Howell
Butcher
Leonard Woodcock
Leonard Woodcock
Jo
Кристен Николь Лапрад
Kristen Nicole LaPrade
Grace Inman (в титрах: Kristen Nicole La Prade)
Кэтерин Дурио
Katherine Durio
Mae
Художники
5
Композиторы
1
Съёмочная группа
2
Съёмочная группа
1
Режиссёры
1
Монтажёры
1
Операторы
1
Продюсеры
10
Боб Вайнштейн
Bob Weinstein
исполнительный продюсер
Харви Вайнштейн
Harvey Weinstein
исполнительный продюсер
Иэн Смит
Iain Smith
исполнительный продюсер
Сидни Поллак
Sydney Pollack
продюсер (produced by)
Альберт Бергер
Albert Berger
продюсер (produced by)
Рон Йеркса
Ron Yerxa
продюсер (produced by)
Уильям Хорберг
William Horberg
продюсер (produced by)
Стив Э. Эндрюс
Steve E. Andrews
ассоциированный продюсер
Тим Брикнелл
Tim Bricknell
ассоциированный продюсер (в титрах: timothy bricknell)
Боб Ошер
Bob Osher
исполнительный продюсер
Съёмочная группа
1
Переводчики
1
Съёмочная группа
11Арнольд Монти
Arnold Montey
Civil War Soldier
Макс Мингелла
Max Minghella
Young Confederate Soldier Yelling 'Hold Your Fire'
Дэвид Абрамс
David Abrams
Orderly #2
Кристиан Попа
Cristian Popa
Yankee Soldier
Брюс Уильямсон
Bruce Williamson
Wounded Soldier
Роберт Райс
Robert Rice
Civil War Soldier
Chris Mekow
Chris Mekow
Wounded Confederate Soldier
Silvian Duica
Silvian Duica
Young Man
Кристофер Блэкмор
Christopher Blackmore
Runaway Slave
Bo Fuller
Bo Fuller
Chain Gang Prisoner
Алекс Лэйтон
Alex Layton
Cold Mountain Villager
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
20
Елена Шульман
Елена Шульман
Ruby Thewes
Андрей Зайцев
Андрей Зайцев
Pangle
Артур Ваха
Артур Ваха
Reverend Veasey
Евгений Дятлов
Евгений Дятлов
Inman
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Georgia
Геннадий Смирнов
Геннадий Смирнов
Junior
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий
Reverend Monroe
Елена Павловская
Елена Павловская
Mrs. Castlereagh
Ксения Бржезовская
Ксения Бржезовская
Ferry Girl
Анжелика Неволина
Анжелика Неволина
Ada Monroe
Юрий Лазарев
Юрий Лазарев
Brown
Наталья Данилова
Наталья Данилова
Maddy
Сергей Дьячков
Сергей Дьячков
Bosie
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев
Stobrod Thewes
Сергей Воробьев
Сергей Воробьев
Teague
Борис Улитин
Борис Улитин
Doctor
Светлана Репетина
Светлана Репетина
Анатолий Дубанов
Анатолий Дубанов
Blind Man
Александра Кожевникова
Александра Кожевникова
Mrs. Morgan
