Коломбо

Дон Мэнтут

Don Mantooth

Phil

Джон Уильямс

John Williams

Sir Roger Haversham

Лесли Энн Уоррен

Lesley Ann Warren

Nadia Donner

Питер Фальк

Peter Falk

Columbo

Дональд Плезенс

Donald Pleasence

Adrian Carsini

Триша Ноубл

Trisha Noble

Marcy Hubbard

Дэбби Уайт

Deborah White

Angela

Сьюзен Кларк

Susan Clark

Beth Chadwick

Патрик МакГуэн

Patrick McGoohan

Col. Lyle C. Rumford

Леонард Нимой

Leonard Nimoy

Dr. Barry Mayfield

Мартин Шин

Martin Sheen

Karl Lessing

Дэбни Коулмен

Dabney Coleman

Detective Murray

Джанет Ли

Janet Leigh

Grace Wheeler Willis

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

Roger Stanford

Уильям Шетнер

William Shatner

Ward Fowler

Дик Ван Дайк

Dick Van Dyke

Paul Galesko

Мэри Уикс

Mary Wickes

Landlady

Ким Кэтролл

Kim Cattrall

Joanne Nicholls

Джон Фидлер

John Fiedler

Doctor

Джекки Купер

Jackie Cooper

Nelson Hayward

Кеннет Марс

Kenneth Mars

Mike

Сидни Миллер

Sidney Miller

Director

Винсент Прайс

Vincent Price

David Lang

Мартин Милнер

Martin Milner

Jim Ferris

Дин Джэггер

Dean Jagger

Walter Cunnell

Виктор Кампос

Victor Campos

Doyle

Роберт Доннер

Robert Donner

The Drunk

Пол Глисон

Paul Gleason

Parsons

Валери Харпер

Valerie Harper

Eve Babcock

Бруно Кёрби

Bruno Kirby

Cadet Morgan

Мако

Mako

Kenji Ozu

Ричард Стал

Richard Stahl

Ballistics Man

Элис Бэкес

Alice Backes

Mrs. Moyland

Сюзанн Плешетт

Suzanne Pleshette

Helen Stewart

Мел Феррер

Mel Ferrer

Jerry Parks

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Luis Montoya

Блайт Даннер

Blythe Danner

Janice Benedict

Г.Д. Спрэдлин

G.D. Spradlin

Martin Hammond

Мэриетт Хартли

Mariette Hartley

Eileen McRae

Уилл Гир

Will Geer

Dr. Edmund Hidemann

Мартин Ландау

Martin Landau

Dexter Paris

Саманта Эггар

Samantha Eggar

Vivian Brandt

Бернард Фокс

Bernard Fox

Det. Chief Supt. William Durk

Луи Журдан

Louis Jourdan

Paul Gerard

Шон МакКлори

Sean McClory

Captain

Уолтер Кениг

Walter Koenig

Sgt. Johnson

Бретт Хэлси

Brett Halsey

Ken Archer

Джон Заремба

John Zaremba

Coroner

Барт Брэверман

Bart Braverman

2nd Picketer

Глен Вернон

Glen Vernon

1st Officer

Джули Харрис

Julie Harris

Karen Fielding

Форрест Такер

Forrest Tucker

Bo Williamson

Пэт Морита

Pat Morita

The House Boy

Ричард Андерсон

Richard Anderson

Bryce Chadwick

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Oliver Brandt

Гарри Харви

Harry Harvey

Manager

Билл МакКинни

Bill McKinney

Luke Basket

Кармен Ардженциано

Carmen Argenziano

Coroner Anderson

Уилфрид Хайд-Уайт

Wilfrid Hyde-White

Kittering

Мирна Лой

Myrna Loy

Lizzy Fielding

Сэл Минео

Sal Mineo

Rachman Habib

Джон Пейн

John Payne

Ned Diamond

Род Стайгер

Rod Steiger

Vincenzo Fortelli

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Eric Wagner

Энтони Холланд

Anthony Holland

Darryl

Педро Армендарис мл.

Pedro Armendáriz Jr.

Commandante Sanchez

Бен Слэк

Ben Slack

Doctor

Литтл Ричард

Little Richard

Little Richard

Ричард А. Дайсарт

Richard A. Dysart

Max Duval

Пэт Хэррингтон мл.

Pat Harrington Jr.

Buddy Castle

Роберт Лоджа

Robert Loggia

Harry Blandford

Патрик Макни

Patrick Macnee

Capt. Gibbon

Джулиус Кэрри

Julius Carry

Policeman

Джэймс Лэйшли

James Lashly

Sidney Winnik

Джастин Лорд

Justin Lord

Lt. Albert Schiffer

Фаррелл Майер

Farrell Mayer

Police Official

Харрисон Пейдж

Harrison Page

Det. Sgt. Brown

Бэзил Хоффман

Basil Hoffman

Jason Danziger

Пьеррино Маскарино

Pierrino Mascarino

Tuba Player

Джон Финнегэн

John Finnegan

Barney

Дэвид Бирд

David Byrd

Bailey

Джеймс А. Уотсон мл.

James A. Watson Jr.

Sergeant McCauley

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

A.J. Henderson

Джордж С. Симс

George C. Simms

Officer

Марк Воланд

Mark Voland

Sergeant

Лиза Мари Расселл

Lisa Marie Russell

Judy

Стэк Пирс

Stack Pierce

President Loren Jefferson

Чак МакКанн

Chuck McCann

Roger White

Франц Тернер

Frantz Turner

Fingerprint Man

Шэшони Холл

Shashawnee Hall

Investigator #2

Дэйв Флорек

Dave Florek

Norm

Джон Денер

John Dehner

Commodore Otis Swanson

Даг Сэвант

Doug Savant

Detective Dennis Mulrooney

Мори Стерлинг

Maury Sterling

Store Clerk

Дэнис Арндт

Denis Arndt

Paul Mackey

Джек Ширер

Jack Shearer

Investigator #1

Сьюзэн Гибни

Susan Gibney

Madge

Стив О’Коннор

Steve O'Connor

Throve

Ван Эпперсон

Van Epperson

Photographer

Марк Арнотт

Mark Arnott

David Sherwin

Кэрол Барби

Carol Barbee

Diane

Ричард Пирсон

Richard Pearson

Diver

Рип Торн

Rip Torn

Leon Lamarr

Том Карни

Thom Carney

Manager

Майк Лэлли

Mike Lally

Bartender

Джимми Мерфи

Jimmy Murphy

Charlie

Марджори Стэпп

Marjorie Stapp

2nd Woman

Марк Вилер

Mark Wheeler

Cadet Roy Springer

Херб Джефферсон мл.

Herb Jefferson Jr.

S. Baxter

Джонни Кэш

Johnny Cash

Tommy Brown

Сьюзан Кребс

Susan Krebs

Wendy

Элизабет Руссо

Elizabeth Ruscio

Fran

Род МакКери

Rod McCary

Coast Guard Officer

Лэйни Казан

Lainie Kazan

Valerie Kirk

Брюс Марчиано

Bruce Marchiano

2nd Technician

Брюс Кирби

Bruce Kirby

Sergeant George Kramer

Анжанетт Комер

Anjanette Comer

Jenifer Welles

Эмилио Фернандес

Emilio Fernández

Miguel

Ларри Д. Манн

Larry D. Mann

Albert

Морис Марсак

Maurice Marsac

Waiter

Жанетт Нолан

Jeanette Nolan

Kate O'Connell

Пупи Бокар

Poupée Bocar

Rosanna Wells

Элуиз Хардт

Eloise Hardt

Cathy - Maid

Тим О’Коннор

Tim O'Connor

Edward Lytton

Тайм Уинтерс

Time Winters

Stan

Онор Блэкман

Honor Blackman

Lillian Stanhope

Чарльз Фрэнк

Charles Frank

Edmund Galvin

Дэвид Кауджилл

David Cowgill

Crewman

Коллин Уилкокс Пэкстон

Collin Wilcox Paxton

Ruth Stafford

Дайан Бэйкер

Diane Baker

Joanna Clay

Джулиан Стоун

Julian Stone

Neddy Malcolm

Эндрю Стивенс

Andrew Stevens

Wayne Jennings

Хью Гиллам

Hugh Gillam

Priest at Funeral

Клаудия Кристиан

Claudia Christian

Lisa Martin

Джордж Уэндт

George Wendt

Graham McVeigh

Энн Бакстер

Anne Baxter

Nora Chandler

Стив Форрест

Steve Forrest

Big Fred

Роже Этьен

Roger Etienne

Night Visitor

Джон Керр

John Kerr

Col. Roger Dutton

Морган Джонс

Morgan Jones

Crime Lab Man

Эдвард Колманс

Edward Colmans

Minister

Майкл Фокс

Michael Fox

Dr. Benson

Роберт Ф. Саймон

Robert F. Simon

Dr. Westrum

Пэт Краули

Pat Crowley

Mrs. Lenore Kennicutt

Фрэнсис Де Сал

Francis De Sales

Patterson

Джон Лормер

Jon Lormer

Hearing Officer

Стив Грейверс

Steve Gravers

Sergeant

Вик Тейбэк

Vic Tayback

Sam Franklin

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Dr. Lansberg

Кэтлин О’Мэлли

Kathleen O'Malley

Nurse

Джордж Савайя

George Sawaya

Detective

Барни Филлипс

Barney Phillips

Captain Wyler

Памела Остин

Pamela Austin

Jennifer Williamson

Ричард Бейсхарт

Richard Basehart

Nicholas Frame

Уильям Брайант

William Bryant

Fields

Энн Френсис

Anne Francis

Nurse Sharon Martin

Ким Хантер

Kim Hunter

Edna Matthews

Чарльз Макколей

Charles Macaulay

Durkee

Вера Майлз

Vera Miles

Viveca Scott

Байрон Морроу

Byron Morrow

Amos Lawrence

Кеннет Тоби

Kenneth Tobey

Police Commissioner

Оскар Береги мл.

Oscar Beregi Jr.

Proprietor

Фред Холлидэй

Fred Holliday

Crawford

Джанет Марголин

Janet Margolin

Theresa Goren

Хосе Феррер

José Ferrer

Dr. Marshall Cahill

Альф Пауэрс

Alf Powers

Professor #2

Луис Делгадо

Luis Delgado

City Employee

Уильям Смит

William Smith

Ken Nichols

Эдит Хэд

Edith Head

Edith Head

Билли Коннолли

Billy Connolly

Findlay Crawford

Ларри Сторч

Larry Storch

Mr. Weekly

Ивонн Фэрроу

Yvonne Farrow

Janet

Роб Элк

Rob Elk

Stalker

Бет Чамберлен

Beth Chamberlin

Cindy

Уоррен Берлинджер

Warren Berlinger

Det. Jack Stroller

Х.Б. Хэггерти

H.B. Haggerty

Masseur

Ленни Цитрано

Lenny Citrano

Barber

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Jesse Jerome

Рэй Милланд

Ray Milland

Arthur Kennicutt

Шэйни Уоллис

Shani Wallis

Gwen

Стивен Марло

Steven Marlo

Officer Banks

Бак Янг

Buck Young

Guard

Тэд Геринг

Ted Gehring

Security Guard

Патриция Эллисон

Patricia Allison

Melanie

Нэнси Уокер

Nancy Walker

Nancy Walker

Розмари Мерфи

Rosemary Murphy

Margaret Halperin

Синтия Сайкс

Cynthia Sikes

Della

Эрнесто Масиас

Ernesto Macias

Fred

Адриан Рикард

Adrian Ricard

DMV Clerk

Джером Гуардино

Jerome Guardino

Sergeant Burke

Эмили Курода

Emily Kuroda

Linda

Джофф Кох

Geoff Koch

Singing Football Player

Беверли Лич

Beverly Leech

Deirdre 'DeeDee' Ross

Линдси Краус

Lindsay Crouse

Dr. Joan Allenby

Монте Лэндис

Monte Landis

Steward

Джейми Ли Кёртис

Jamie Lee Curtis

Waitress

Дуглас Дирксон

Douglas Dirkson

Jeff

Гиги Райс

Gigi Rice

Dian's Secretary

Барри Корбин

Barry Corbin

Clifford Calvert

Ричард Ассад

Richard Assad

Abdul

Майкл Грегори

Michael Gregory

Mr. Hacker

Пол Стюарт

Paul Stewart

Clifford Paris

Чарльз Чоффи

Charles Cioffi

Sidney Ritter

Питер Юрасик

Peter Jurasik

Dr. Simon Ward

Милт Коган

Milt Kogan

Medical Examiner

Ричард Кайли

Richard Kiley

Mark Halperin

Ру МакКлэнахан

Rue McClanahan

Verity Chandler

Оскар Вернер

Oskar Werner

Harold Van Wick

Джефф Перри

Jeff Perry

Leonard Fisher

Мими Коззенс

Mimi Cozzens

Person at Track

Джина Роулендс

Gena Rowlands

Elizabeth Van Wick

Тони Амендола

Tony Amendola

Clergyman

Ричард Либертини

Richard Libertini

Sheik Yarami

Стивен Квадрос

Stephen Quadros

Paramilitary Man #4

Ричард Сэкстон

Richard Saxton

Newscaster

Дуглас Фишер

Douglas Fisher

Butler

Хорхе Гарсиа

Jorge Garcia

Julius

Энтони Эндрюс

Anthony Andrews

Elliott Blake

Селест Холм

Celeste Holm

Phyllis Lytton Brandt

Жан-Поль Виньон

Jean-Paul Vignon

Maitre d'

Уильям Мимс

William Mims

Gallery Attendant

Гарри Хикокс

Harry Hickox

2nd Detective

Стюарт Нисбет

Stuart Nisbet

Dr. Sullivan

Лоуренс Лакинбилл

Laurence Luckinbill

Mark McAndrews

Дэвид Алан Граф

David Alan Graf

Bystander at Accident

Дональд Моффет

Donald Moffat

Sheldon Hays

Роберт Костанцо

Robert Costanzo

Sgt. Russo

Тайн Дейли

Tyne Daly

Dolores

Кэти Сагал

Katey Sagal

Secretary

Эдди Альберт

Eddie Albert

Maj. Gen. Martin J. Hollister

Джордж Хэмилтон

George Hamilton

Dr. Mark Collier

Гленн Таранто

Glenn Taranto

Engineer

Эбигейл Шелтон

Abigail Shelton

Nurse

Роберт Мадрид

Robert Madrid

Policeman

Жан Хоаг

Jan Hoag

Woman

Лорна Скотт

Lorna Scott

Close Friend

Джино Конфорти

Gino Conforti

Ferdy

Рон Мэйсэк

Ron Masak

Eddie Fenelle

Милтон Фром

Milton Frome

Driver

Джоан Шоули

Joan Shawlee

Mitilda

Дон Кифер

Don Keefer

Deputy Coroner

Майкл Стронг

Michael Strong

Sgt. Hoffman

Дэнни Дэйтон

Danny Dayton

Director

Роберт Вон

Robert Vaughn

Charles 'Charlie' Clay

Дженис Пейдж

Janis Paige

Goldie Williamson

Роберт Калп

Robert Culp

Dr. Bart Kepple

Росс Мартин

Ross Martin

Dale Kingston

Эдди Куиллан

Eddie Quillan

Ferguson

Джон Арчер

John Archer

Paul

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Murph

Роберт Каррикарт

Robert Carricart

Hector Rangel

Билл Закерт

Bill Zuckert

Capt. August

Сандра Гулд

Sandra Gould

Matron

Вито Скотти

Vito Scotti

Chadwick

Луис Авалос

Luis Avalos

Antonio

Стивен Эллиот

Stephen Elliott

Carl Donner

Джордж Уайнер

George Wyner

Film Editor

Ник ДеМауро

Nick DeMauro

Locksmith

Ирис Бар

Iris Bahr

Police Officer

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Policeman

Клайв Ревилл

Clive Revill

Joe Devlin

Кен Уейлер

Ken Weiler

Singer

Карен Маруяма

Karen Maruyama

Maid

Roberta Hanlen

Roberta Hanlen

Bartender

Стефен Кэффри

Stephen Caffrey

Justin Rowe

Луиз Лэтэм

Louise Latham

Mrs. Norris

Джессика Уолтер

Jessica Walter

Margaret Nicholson

Мэттью Риз

Matthew Rhys

Justin Price

Хосе Рей

José Rey

Bartender

Дон Даймонд

Don Diamond

Larry

Чарльз Хоуертон

Charles Howerton

Colonel Eckherdt

Лоуренс Хэддон

Laurence Haddon

Dean Howard Gillespie

Джек Мэннинг

Jack Manning

Daniel Morris

Альма Бельтран

Alma Beltran

Housekeeper

Кэрол Джонс

Carol Jones

Caroline Treynor

Фрэнк Конверс

Frank Converse

Mr. Fallon

Розмари Форсайт

Rosemary Forsyth

Joanna Ferris

Jay Varela

Jay Varela

Capt. Ortega

Джеймс Сьюториус

James Sutorius

Prof. D.E. Rusk

Джордж Гейнс

George Gaynes

Everett

Чарльз Уолкер

Charles Walker

Truck Driver

Джеймс Дж. Ричардсон

James G. Richardson

Shelly

Дик Сарджент

Dick Sargent

Dick Sargent

Карл Видерготт

Karl Wiedergott

Ollie Sachs

Эд Бегли мл.

Ed Begley Jr.

Irv Krutch

Тодд Мартин

Todd Martin

Sergeant Burke

Джек Райли

Jack Riley

Director

Мардж Редмонд

Marge Redmond

Helen Hendrix

Клод Джонсон

Claude Johnson

Policeman

Роберт Клотуорти

Robert Clotworthy

Boodle Boy

Мэл Стивенс

Mel Stevens

Dr. Freeman

Барбара Колби

Barbara Colby

Lilly La Sanka

Ирен Тедроу

Irene Tedrow

Mrs. Charleswort

Мэри Маргарет Льюис

Mary Margaret Lewis

Mavis

Эй Мартинез

A Martinez

Curro Rangel

Морган Аптон

Morgan Upton

Ames

Джон Петлок

John Petlock

Male Guest

Стив Ширрипа

Steve Schirripa

Freddie

Энтони Цербе

Anthony Zerbe

Max Dyson

Джин Дэвис

Gene Davis

Man #2

Роберт Фоксуорт

Robert Foxworth

Frank Brailie

Виктор Изаи

Victor Izay

Conroy

Пэтси Гаррет

Patsy Garrett

Cleaning Woman

Джон Фрейзер

John Fraser

Det. Sgt. O'Keefe

Томас Беллин

Thomas Bellin

Technician

Фэй Девитт

Fay DeWitt

Angela

Лоуренс Харви

Laurence Harvey

Emmett Clayton

Джесси Ройс Лэндис

Jessie Royce Landis

Mrs. Chadwick

Обри Моррис

Aubrey Morris

Fred

Сэм Джаффе

Sam Jaffe

Dr. Henry Willis

Альберто Морин

Alberto Morin

Chef Louis

Роберт Дуглас

Robert Douglas

Dr. Frank Pierce

Вэл Эйвери

Val Avery

Artie Jessup

Дэвид Уайт

David White

Phil Corrigan

Джон Дэвис Чэндлер

John Davis Chandler

Eddie Kane

Уильям Уиндом

William Windom

Everett Logan

Л. К. Джонс

L.Q. Jones

Gun Dealer

Розалинд Майлз

Rosalind Miles

Nancy

Дэвид Доути

David Doty

Colleague

Кип Гилмен

Kip Gilman

Jonathan

Джейми Роуз

Jamie Rose

Nancy Brower

Джефф Ягер

Jeff Yagher

Teddy McVeigh

Крэйг Хоскин

Craig Hosking

Helicopter Pilot

Ральф Уилкокс

Ralph Wilcox

Chef

Кейт Рид

Kate Reid

Mrs. Walters

Элизабет Ламберт

Elizabeth Lambert

Leda

Брэдфорд Диллман

Bradford Dillman

Tony Goodland

Джоэл Фабиани

Joel Fabiani

Dr. Charles Hunter

Уолкер Эдмистон

Walker Edmiston

Auctioneer

Джеймс Грин

James Greene

Bert Spindler

Андре Лоуренс

André Lawrence

Youseff Alafa

Эвита Муньос ’Чачита’

Evita Muñoz «Chachita'

Chambermaid

Дэна Элкар

Dana Elcar

Falcon

Кен Сэнсом

Ken Sansom

DMV Employee

Джек Гриффин

Jack Griffin

Delivery Driver

Берт Ремсен

Bert Remsen

Mark

Рон Рифкин

Ron Rifkin

Luther

Майкл Олдредж

Michael Alldredge

Connolly

Тони Джорджо

Tony Giorgio

Harry

Кэролин Кэрредин

Carolyn Carradine

First Biker

Пол Бурк

Paul Burke

Horace Sherwin

Сидни Армус

Sidney Armus

Officer Corso

Ричард Булл

Richard Bull

2nd Detective

Джон Орхард

John Orchard

Country Constable

Джонни Сильвер

Johnny Silver

Tow Truck Driver

Тед Руни

Ted Rooney

Mortician #2

Джон Кассаветис

John Cassavetes

Alex Benedict

Джоэль Флюллен

Joel Fluellen

Charles

Пол Ганус

Paul Ganus

Jack

Виктор Бевайн

Victor Bevine

Victor Bevine

Грант Хеслов

Grant Heslov

Lab Technician

Джон Ф. О’Донохью

John F. O'Donohue

Doherty

Дженнифер Скай

Jennifer Sky

Vanessa

Кармин Джовинаццо

Carmine Giovinazzo

Tony Galper

Джек Лофер

Jack Laufer

Gerald 'Gerry' Winters

Ребекка Стааб

Rebecca Staab

Tina

Дон Суэйзи

Don Swayze

Albert Wagner

Дуглас Робертс

Douglas Roberts

Linwood Coben

Джо Андерсон

Jo Anderson

Lydia Corman

Дайана Ортелли

Dyana Ortelli

Colenari

Нэн Мартин

Nan Martin

Rose Walker

Дэвид Собель

David Sobel

Waiter

Хьюи Редвайн

Huey Redwine

1st Man

Кен Лернер

Ken Lerner

Dr. Walter Neff

Майкл П. Бирн

Michael P. Byrne

Schwartz

Эд Фьюри

Ed Fury

Charlie

Патрик Каллитон

Patrick Culliton

Danny Green

Лью Браун

Lew Brown

2nd Detective

Лу Вагнер

Lou Wagner

Ross

Мэри Джексон

Mary Jackson

Annie

Марк Хэннибал

Marc Hannibal

Fingerprint Man

Дон Нэйджел

Don Nagel

Doberman

Рон Стоукс

Ron Stokes

Tom

Марта Скотт

Martha Scott

Margaret Meadis

Гай Стокуэлл

Guy Stockwell

Club Owner

Алан Фьюдж

Alan Fudge

David Chase

Барбара Балдавин

Barbara Baldavin

Brimmer's Secretary

Редмонд Глисон

Redmond Gleeson

Arnold

Люсиль Мередит

Lucille Meredith

Jean the seamstress

Бренда Ваккаро

Brenda Vaccaro

Jess McCurdy

Майкл Ричардсон

Michael Richardson

Young TV Lawyer

Майкл Патаки

Michael Pataki

Sam

Стивен Лиска

Stephen Liska

Casino Manager

Джим Антонио

Jim Antonio

Joe Doyle

Энди Романо

Andy Romano

Sergeant Major Lester Keegan

Джозеф Роман

Joseph Roman

Shop Foreman

Эрик Кристмас

Eric Christmas

Bruno Wexler

Брюс Эд Морроу

Bruce Ed Morrow

Medical Examiner

Карен Остин

Karen Austin

Dr. Paula Hall

Дэниэл МакДональд

Daniel McDonald

Strassa

Кристофер Титус

Christopher Titus

Paramilitary Man #1

Линда Дона

Linda Dona

Barbara Baylor

Джо Рентериа

Joe Renteria

Box Attendant Jimmy

Аарон Севилль

Aaron Seville

Policeman

Бетти МакГуайр

Betty McGuire

Della

Би-Би Смит

Bee-Be Smith

Reporter

Роберт Конрад

Robert Conrad

Milo Janus

Рэймонд Сингер

Raymond Singer

Dentist

Ли Монтгомери

Lee Montgomery

Steve Spelberg

Дэвид Тома

David Toma

Policeman

Джон Рэндольф

John Randolph

Colonel Mayehoff

Лоуренс Кук

Lawrence Cook

Quincy [Murphy in credits]

Тришиа О’Нил

Tricia O'Neil

Miss Cochran - the dog trainer

Трой Шайр

Troy Shire

Cary

Питер Мэлоуни

Peter Maloney

Artie Podell

Том МакФедден

Tom McFadden

Police Pilot

Том Хеншель

Tom Henschel

Fingerprint Man

Мари Читхэм

Maree Cheatham

Mrs. Rowe

Ноэль Конлон

Noel Conlon

Detective

Леон Сингер

León Singer

Fernando

Чип Джонсон

Harry Johnson

Charlie

Уильям Уинтерсоул

William Wintersole

Dr. Hunt

Жак Обюшон

Jacques Aubuchon

Jeffrey Neal

Патриция Бэрри

Patricia Barry

Francine

Дэвис Робертс

Davis Roberts

Kramer

Гектор Элизондо

Hector Elizondo

Hassan Salah

Соррел Бук

Sorrell Booke

Bertie Hastings

Кевин МакКарти

Kevin McCarthy

Dr. Frank Simmons

Тиша Стерлинг

Tisha Sterling

Linda Johnson

Маргарет Хауэлл

Margaret Howell

Saleswoman in Jewelry Store

G.F. Smith

G.F. Smith

Salesman

Эрик Поппик

Eric Poppick

Soap Opera Director

Луиз Льюис

Louise Lewis

Mrs. Gompertz

Кейт Бентон

Kate Benton

Bayleaf Hostess

Гэри Кроуфорд

Gary Krawford

Watch Salesman

Джеймс Рид

James Read

Dr. Wesley Corman

Герин Бэрри

Guerin Barry

Hairdresser

Майкл Мастерс

Michael Masters

Security Guard

Джеймс МакИчин

James McEachin

Billy Jones

Альберт Попвелл

Albert Popwell

Al Como

Лэнс ЛеГолт

Lance LeGault

Police Captain

Бебе Луи

Bebe Louie

Policewoman

Джули Ньюмар

Julie Newmar

Lisa Chambers

Донн Уайт

Donn Whyte

Leach

Джон Милфорд

John Milford

1st Detective

Даррел Зверлинг

Darrell Zwerling

Lewis Lacey

Билл Эндес

Bill Andes

Campaign Mgr.

Нита Талбот

Nita Talbot

Marcia Dalton

Энрике Лусеро

Enrique Lucero

Jaime Delgado

Allen Rice

Allen Rice

Man At Auction

Гретчен Корбетт

Gretchen Corbett

Jessica Conroy

Деннис Дуган

Dennis Dugan

Sergeant Theodore "Mac" Albinsky

Майкл Макгуайр

Michael McGuire

Hugh Caldwell

Ричард Кляйн

Richard Kline

Louis 'Lou' Cates

Т.Дж. Кастроново

T.J. Castronovo

Policeman

Ллойд Бокнер

Lloyd Bochner

Mazoor Berozski

Энн Хейни

Anne Haney

Louise

Джаред Мартин

Jared Martin

Harry Alexander

Сьюзэн Ховард

Susan Howard

Shirley Wagner

Френсин Йорк

Francine York

Sgt. Leftkowitz

Том Дрисен

Tom Dreesen

TV Host

Дидри Холл

Deidre Hall

Dian Hunter

Марсия Уоллес

Marcia Wallace

Woman

Пегги Уолтон-Уокер

Peggy Walton-Walker

Liz Cooper

Пенни Фуллер

Penny Fuller

Mrs. Finch

Дон Найт

Don Knight

Mike Alexander

Дон Гордон

Don Gordon

Alvin Deschler

Арлин Мартел

Arlene Martel

Gloria West

Линетт Метти

Lynnette Mettey

Gloria Jr.

Грегори Сьерра

Gregory Sierra

Lou D'Allessandro

Сьюзан Даманте

Susan Damante

Melissa

Гарри Уолберг

Garry Walberg

1st Detective

Кэтлин Кинг

Kathleen King

Suzy

Роберт Ротуэлл

Robert Rothwell

2nd Detective

Ларри Баррелл

Larry Burrell

Newsman

Джимми Джойс

Jimmy Joyce

Camera Operator

Роки Фриер

Rocky Frier

Parking Attendant

George Brenlin

George Brenlin

Locksmith

Дорри Томсон

Dorrie Thomson

Miss Eisenback

Джералд Питерс

Gerald Peters

Inspector Smythe

Колби Честер

Colby Chester

Jerry

Барт Барнс

Bart Burns

Detective

Эд МакКреди

Ed McCready

Detective #2

Примо Лопез

Primo López

Decorator

Шэрон Йохансен

Sharon Johansen

Miss Dudley

Ларри МакКормик

Larry McCormick

News Anchor

Роберт Карнс

Robert Karnes

Grover

Филип Брунс

Philip Bruns

Gene Stafford

Майкл В. Гаццо

Michael V. Gazzo

Vittorio Rossi

Дэнни Уэллс

Danny Wells

Bookstore Clerk

Шон Тоуб

Shaun Toub

Amir

Митци Роджерс

Mitzi Rogers

Receptionist

Питер Черч

Peter Church

Constable

Мадлен Шервуд

Madeleine Sherwood

Miss Brady

Никол Уильямсон

Nicol Williamson

Dr. Eric Mason

Карен Майо-Чэндлер

Karen Mayo-Chandler

Tiffany Keene

Коуди Гленн

Cody Glenn

First Policeman

Стюарт Дж. Зулли

Stewart J. Zully

Investigator #3

Лью Эйрз

Lew Ayres

Dr. Howard Nicholson

Лен Уэйлэнд

Len Wayland

Capt. Of Detectives

Бадди Харт

Buddy Joe Hooker

Policeman on P.A.

Джефферсон Кибби

Jefferson Kibbee

Frank

Роб Нарита

Rob Narita

Uniformed Policeman

Даг МакХью

Doug MacHugh

Bartender #1

Джеймс Грегори

James Gregory

Coach Rizzo

Лонни Джонсон

Lonnie Johnson

Football Player at Stadium

Линда Геринджер

Linda Gehringer

Lorraine Buchinsky

Мэрилин Токуда

Marilyn Tokuda

Judy

Джеймисон Янг

Jamison Yang

Print Guy

Алан Мэнсон

Alan Manson

Sid Daley

Скотт Эткинсон

Scott Atkinson

Tony

Джимми Ортега

Jimmy Ortega

Reporter

Клет Робертс

Clete Roberts

TV Anchor Man

Джоанна Кэмерон

JoAnna Cameron

Lorna McGrath

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Harris

Боб Диши

Bob Dishy

Sergeant Frederic Wilson

Джеймс Виллетт

James Willett

Security Man

Роберт Браун

Robert Brown

Arthur Meadis

Бриджет Хэнли

Bridget Hanley

Mrs. Rusk

Хоук Хауэлл

Hoke Howell

Sergeant

Дик Балдуцци

Dick Balduzzi

Janitor

Джеймс Альманзар

James Almanzar

Bartender

Кен Своффорд

Ken Swofford

Harry Stone

Мэри Анджела Ши

Mary Angela Shea

Reporter #1

Джошуа Брайант

Joshua Bryant

Dr. MacMurray

Мюррэй Маклеод

Murray MacLeod

Dr. Simpson

Пол Соренсен

Paul Sorensen

Police Pilot

Патрик О’Нил

Patrick O'Neal

Elliot Markham

Лола Олбрайт

Lola Albright

Clare Daley

Эдвард Уинтер

Edward Winter

Charlton 'Charlie' Chambers

Тереза Ганзел

Teresa Ganzel

Dede Perkins

Майкл Принц

Michael Prince

Michael Moore

Дэн Батлер

Dan Butler

Sergeant Goodman

Дэниэл Дэвис

Daniel Davis

Alex Varrick

Майкл Лэпард

Michael Leopard

Bartender

Хершель Спарбер

Herschel Sparber

Priestly

Дэвид Раш

David Rasche

Patrick Kinsley

Рэнди Оглсби

Randy Oglesby

Joshua Vinten

Регис Кордик

Regis Cordic

Deputy Commissioner

Майкл Хэлпин

Michael Halpin

Staff Person

Джек Кэссиди

Jack Cassidy

Ken Franklin

Джон МакКанн

John McCann

Brandon

Айда Лупино

Ida Lupino

Doris Buckner

Брайони Фаррелл

Brioni Farrell

Xenia

Кристофер Харт

Christopher Hart

Magician at Cemetary

Кимберли Ньюберри

Kymberly Newberry

District Attorney

Уэбстер Уильямс

Webster Williams

Car Salesman

Тимоти Кэри

Timothy Carey

Bert

Дженит Болдуин

Janit Baldwin

Tina

Уильям Богерт

William Bogert

Randall Thurston

Лью Пальтер

Lew Palter

Lab Technician

Д. Кларк

J.R. Clark

Harry Lassiter

Бернард Беренс

Bernard Behrens

George O'Connell

Дэвид Шайнер

David Sheiner

Ray

Алекс Хентелоф

Alex Henteloff

Pawnbroker

Альберт Полсен

Albert Paulsen

Vincent Pauley

Роберт Гиббонс

Robert Gibbons

Clerk

Марио Галло

Mario Gallo

Dr. Perenchio

Морис Эванс

Maurice Evans

Raymond

Дэнни Голдман

Danny Goldman

Press Photographer

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Stein

Харви Голд

Harvey Gold

Coroner

Джеймс Фроули

James Frawley

Roark

Льё Дресслер

Lieux Dressler

Ceil Gentry

Хедли Маттингли

Hedley Mattingly

Customs Man

Артур Мэлет

Arthur Malet

Fenwick

Анджело Грисанти

Angelo Grisanti

1st Detective

И.А. Сирианни

E.A. Sirianni

Norbert

Рональд Лонг

Ronald Long

Mr. Jones

Джеймс Миллхоллин

James Millhollin

Ralph

Грегори Мортон

Gregory Morton

Older TV Lawyer

Элинор Зои

Eleanor Zee

Thelma

Бен Марино

Ben Marino

Sgt. Ned Randall

Майкл МакМэнус

Michael McManus

Tanzer

Франс Нуен

France Nuyen

Miss Choy

Линда Гей Скотт

Linda Gaye Scott

Alma

Джойс Джилсон

Joyce Jillson

Joan Stacey

Верн Роу

Vern Rowe

Restaurant Manager

Шера Данезе

Shera Danese

Cathleen Calvert

Антуанетта Бауэр

Antoinette Bower

Frances Galesko

Сиан Барбара Аллен

Sian Barbara Allen

Shirley Blane

Том Симкокс

Tom Simcox

William Haynes

Джойс Ван Паттен

Joyce Van Patten

Ruth Lytton

Линн Марта

Lynne Marta

Frances

Кэтрин Кэннон

Katherine Cannon

June Clark

Джоэнн Линвилл

Joanne Linville

Vickie Hayward

Брайан Монтгомери

Bryan Montgomery

Security Man #2

Ларри Уотсон

Larry Watson

Sound Man

Джеймс Олсон

James Olson

Paul Rifkin

Бетти Экерман

Bettye Ackerman

Miss Sherman

Джозеф Чэпмен

Joseph Chapman

Prosecutor

Джордж Скафф

George Skaff

Haj Kura

Пиппа Скотт

Pippa Scott

Jean Davis

Карен Машо

Karen Machon

Dr. Anita Borden

Майкл Хортон

Michael Horton

Kerry Malone

Джон Кэлвин

John Calvin

Charlie Shoup

Барр ДеБеннинг

Burr DeBenning

Capt. Loomis

Харви Джейсон

Harvey Jason

The Director

Дэннис Робертсон

Dennis Robertson

1st Reporter

Райан МакДональд

Ryan MacDonald

Charles Whelan

Джон Эштон

John Ashton

Calvin MacGruder

Сондра Карри

Sondra Currie

Mrs. Rocca

Мария Грим

Maria Grimm

Nina Montoya

Дэннис Ракер

Dennis Rucker

Parking Boy (Joe)

Лес Лэнном

Les Lannom

Malloy

Розанна Хаффман

Rosanna Huffman

Mrs. Thornwood

Tony Cristino

Tony Cristino

Stickman

Кейт Хоули

Kate Hawley

Mrs. Johnson

Ханна Лэнди

Hanna Landy

Woman

Джадсон Морган

Judson Morgan

Charles

Джек Крушен

Jack Kruschen

Tomlin Dudek

Анита Данглер

Anita Dangler

Mrs. Weatherford

Пол Дженкинс

Paul Jenkins

Sergeant Douglas

Дон Амичи

Don Ameche

Frank Simpson

Фрэнк Элеттер

Frank Aletter

Dr. Ernie Garrison

Бренда Исаак Бут

Brenda Isaacs Booth

Redhead

Роберт Уокер мл.

Robert Walker Jr.

Neil Cahill

Кэрол Суорбрик

Carol Swarbrick

Casino Waitress

Кончетта Д’Агнезе

Concetta D'Agnese

Receptionist

Джефф Хочендонер

Jeff Hochendoner

Football Player at Wake

Джордж Дж. Питерс

George J. Peters

Mr. Martinson

Эндрю Филпот

Andrew Philpot

Captain Alpha

Б.Дж. Тернер

B.J. Turner

Decorator 'Vito'

Мелисса Янг

Melissa Young

Blonde

Кэтрин Уайт

Kathryn White

1st Woman

Берт Холлэнд

Bert Holland

Whitehead

Анета Корсаут

Aneta Corsaut

Nurse Morgan

Рон Кастро

Ron Castro

Officer Sanchez

Jim Neumarker

Jim Neumarker

Plainclothesman

Иван Нараньо

Ivan Naranjo

Sgt. Hernandez

Друт Миллер

Drout Miller

1st Reporter

Майкл Сантьяго

Michael Santiago

1st Policeman

Пегги Мондо

Peggy Mondo

Woman

Фрэнк Фармер

Frank Farmer

Professor #1

Дайян Терли Трэвис

Dianne Travis

Blonde At Birthday Of Mrs Hayward

Сандра Джиллз

Sandra Giles

Sixth Woman

Джордж Спердакос

George Sperdakos

Mr. Wagner

Хорхе Риверо

Jorge Rivero

Carlos

Джек Бендер

Jack Bender

Wolpert

Джеффри Кинг

Jeffrey King

Kurtz

Мэри Ингерсолл

Mary Ingersoll

Sergeant Fitzwater

Роджер Хэмптон

Roger Hampton

Theo Kellerman

Грегг Роджен

Gregg Rogen

Todd

Валери Лэндсбург

Valerie Landsburg

Inquisitor Editor

Марк Лоноу

Mark Lonow

Theodore 'Ted' Malloy

Март Бойл Слут

Marte Boyle Slout

Lady At Auction

Ариэль Льянас

Ariel Llinas

Paramedic

Дуглас Старк

Douglas Stark

Chairman

Лорен Блэкуэлл

Loren Blackwell

Waiter

Ларри Рэндольф

Larry Randolph

John

Марабина Джеймс

Marabina Jaimes

Tisha

Конрад Бахманн

Conrad Bachmann

Henry Chalfont

Фрэнк Саймонс

Frank Simons

Polygraph Operator

Дон Эйтнер

Don Eitner

Pete Cockrum

Виктор Миллан

Victor Millan

Detective Flores

Стивен Хилл

Steven Hill

Mr. Marosco

Курт Конуэй

Curt Conway

Evans

Шелли Моррисон

Shelley Morrison

Nick's Maid

Том Синьорелли

Tom Signorelli

Doctor

Энн Уитни

Ann Whitney

Singing Lady

Мэриэстер Денвер

Maryesther Denver

Elderly Woman

Уильям Кристофер

William Christopher

Male Scientist

Дик Бэйкер

Dick Baker

Detective at Harold's

Эфраин Фигероа

Efrain Figueroa

McGee

Стив Келсо

Steve Kelso

Policeman

Пол Шенар

Paul Shenar

Sgt. Young

Уоллес Чадуэлл

Wallace Chadwell

TV Director

Уэйн С. Дворак

Wayne C. Dvorak

Fritz (Maitre D')

Сет Фостер

Seth Foster

Al Morrow

Джефф МакГрейл

Jeff McGrail

Policeman #1

Лоуренс Маки

Lawrence Maki

Officer

Дона Спейр

Dona Speir

Model #2

Джек Крупник

Jack Krupnick

Limousine Driver

Сандра Смит

Sandra Smith

Cathy Goodland

Отис Янг

Otis Young

Lawrence Melville

Нэйт Эсформс

Nate Esformes

Hakim

Бэрри Робинс

Barry Robins

King Hamid Kamal of Suari

Рут Гордон

Ruth Gordon

Abigail Mitchell

Триш Ван Девере

Trish Van Devere

Kay Freestone

Гарри Дэннер

Harry Danner

Fitch

Джо Беллан

Joe Bellan

Joe

Джеймс Ингерсолл

James Ingersoll

John

Фрэнк ДиЭлси

Frank DiElsi

Policeman

Майкл Голдфингер

Michael Goldfinger

Laundry Truck Driver

Darrell Kunitomi

Darrell Kunitomi

Factotum

Энтони Бенинати

Anthony Beninati

Charles

Эдвард Хибберт

Edward Hibbert

Bramley Khan

Кэди Хаффмен

Cady Huffman

Receptionist

Дафна Чун

Daphne Cheung

Next Nymph of the Month

Сьюзи Сингер

Susie Singer Carter

Darlene

Том Исбелл

Tom Isbell

Sgt. Brady

Норма МакМиллан

Norma MacMillan

Mrs. Martinson

Кристофер Темплтон

Christopher Templeton

Marian Burke

Дион Андерсон

Dion Anderson

Stuart March

Дон Шнайдер

Don Schneider

Bystander at Beach

Роберт Алан Браун

Robert Alan Browne

Detective Lancer

Эдвард Талбот «Чип» Мэтьюз

Edward Talbot «Chip» Matthews

Paramedic

Ж.С. Джонсон

J.S. Johnson

Palmer

Рик Наджера

Rick Najera

Henry Santos

Рэй Бирк

Raye Birk

Howard Seltzer

Роберт Миддлтон

Robert Middleton

Vic Norris

Питер Уокер

Peter Walker

рассказчик

Джейн Грир

Jane Greer

Sylvia Danziger

Келли Флинн

Kelly Flynn

Bellboy

Барбара Роудс

Barbara Rhoades

ведущая

Джерри Гибсон

Gerry Gibson

Pat O'Connor

Элвен Авар

Elven Havard

Serviceman

Терренс Бисор

Terrence Beasor

Contractor

Брит Линд

Britt Lind

Trish

Джо Фауст

Joe Faust

Stetson Hat

Дональд Крэйг

Donald Craig

Auctioneer

Джэйк Джейкобс

Jake Jacobs

D.A.

Аль Беннер

Al Benner

2nd Drunk

Джон Рорк

John Roarke

John Roarke

Рома Альварез

Roma Alvarez

Maid

Ди Тимберлэйк

Dee Timberlake

Madge

Гэри Конуэй

Gary Conway

Enrico Guiseppe Carsini

Робин Кларк

Robin Clarke

Senator Gordon Madison

Дэна Андерсен

Dana Andersen

Dori

Алан Скарф

Alan Scarfe

Sir Harry Matthews

Джесс Осуна

Jess Osuna

Dr. Tim Shaeffer

Клифф Кэрнелл

Cliff Carnell

Officer Wilson

Дэннис Бэйли

Dennis Bailey

Sergeant Lewis

Ник Дэннис

Nick Dennis

Guard

Патриция Хьюстон

Patricia Huston

Louise Hays

Дон Бовингло

Don Bovingloh

Customer

Джулия Монтгомери

Julia Montgomery

Cindy

Рид Смит

Reid Smith

Andy Stevens

Питер Уайз

Peter Wise

Ozzie

Гаррисон Хершбергер

Garrison Hershberger

Cooper Redman

Мари Чэмберс

Marie Chambers

Lisa

Оби Ндифо

Obi Ndefo

Nathaniel Murphy

Michael Bandoni

Michael Bandoni

Landscaper

Виктория Боа

Victoria Boa

Shari

Дик Динмен

Dick Dinman

Kermit Morgan

Джуд Фарезе

Jude Farese

Al Murphy

Лэрри Гилмен

Larry Gilman

Tomblin

Тэйер Дэвид

Thayer David

Clerk

Берни Каби

Bernie Kuby

Mike Tucker

Эдвард Кросс

Edward Cross

2nd Policeman

Кин-Киау Монг

Khin-Kyaw Maung

Maitre D'

Лиза Пера

Lisa Pera

Cleaning Woman

Уилл Най

Will Nye

Officer Will

John Idakitis

John Idakitis

Bartender at Restaurant

Рэймонд О’Кифи

Raymond O'Keefe

Sgt. Rickets

Мишель Ламар Ричардс

Michele Lamar Richards

Airline Clerk

Робин Бах

Robin Bach

Maitre D'

Шэйн МакКейб

Shane McCabe

Meyer McGinty

Дэниэл Брайан Картуэлл

Daniel Bryan Cartwell

Bartender at Turf Club

Джон С. Андерс

John C. Anders

Officer Davis

Карлин Уоткинс

Carlene Watkins

Amy

Майкл Дж. Хоукинс

Michael G. Hawkins

Plainclothesman

Фред Дрэйпер

Fred Draper

Cab Driver

Питер С. Фиблман

Peter S. Feibleman

Milton Shaeffer

Рэнди Лиман

Rande Leaman

Staffer

Дэниэл Трент

Daniel Trent

Detective #1

Артур Дункан

Arthur Duncan

Tap Dancer

Джеймс В. Кристи

James V. Christy

Sharkey

Джон Мартин

John Martin

Sam Marlowe

Сьюзэн Фостер

Susan Foster

Lisa King

Роберт Уолден

Robert Walden

Billy Fine

Говард МакДжиллин

Howard McGillin

George Camponella

Peter Zapp

Peter Zapp

Mayor's Aide

Джанет Джулиан

Janet Julian

Jill

Manuel DePina

Manuel DePina

1st Detective

Карен Ломм

Karen Lamm

Susan Gerard

Гари Крёгер

Gary Kroeger

Freddy Brower

Кертис Кредел

Curtis Credel

The Magician

Анджела Мэй

Angela May

Ruth

Микки Спиллейн

Mickey Spillane

Alan Mallory

Хайди Брюль

Heidi Brühl

Linda Robinson

Моррис Бьюкэнэн

Morris Buchanan

2nd Detective

Энн Уэлдон

Ann Weldon

Judge

Хиллари Дэннер

Hillary Danner

Rebecca

Джо Уорфилд

Joe Warfield

Al Staley

Алисия Чэмберс

Alicia Chambers

Kid

Ив Каган

Eve Kagan

Pink Feather Boa

Луис Морено

Luis Moreno

Officer

Роберт Болдерсон

Robert Balderson

Jerry

Гэйл Харбор

Gayle Harbor

Lisa

Катрин Баттистоун

Catherine Battistone

2nd Female Guest

Джун Саруватари

June Saruwatari

Maid

Дженни Берлин

Jeannie Berlin

Janie Brandt

Лиза Барнс

Lisa Barnes

Waitress

Уильям Чалмерс

William Chalmers

Client

Линн Кларк

Lynn Clark

Marcia

Дик Паттерсон

Dick Patterson

Master of Ceremonies

Роб Гэррисон

Rob Garrison

Young Man

Талия Ферро

Talya Ferro

Telephone Co. Clerk

Лори Уолтерс

Laurie Walters

Helen Ashcroft

Даррен Скотт

Darren Scott

Valet

Джим Карсон

Jim Carson

Radio Announcer

Изабель Гарсия Лорка

Isabel García Lorca

Julie

Дороти Константин

Dorothy Constantine

Chief's Secretary

Иэн Бьюкэнэн

Ian Buchanan

Sean Brantley

Чарльз Гидеон Дэвис

Charles Gideon Davis

I-Ching Scholar

Ларри Грант

Larry Grant

Photographer

Джулиус Бранка

Julius Branca

Abe Lasko

Беннетт Лисс

Bennett James

Corporal

Рэймонд Линч

Raymond Lynch

Detective Frank

Элизабет Суокхэймер

Elizabeth Swackhamer

Sara

Катрин МакГухан

Catherine McGoohan

Rita

Роберт Трамбалл

Robert Trumbull

D. A.

Джон Боуман

John Bowman

Man

Вэнс Дэвис

Vance Davis

Officer Hendryx

Вирджиния Бингхэм

Virginia Bingham

Fourth Woman

Leesa Zelkin

Leesa Zelkin

Phone Girl

Гари Холлис

Gary Hollis

Technician #2

Сьюзэн Эдвардс

Susan Edwards

Woman Victim

Рик Марзан

Rick Marzan

Police Officer

Джо Бэнкс

Joe Banks

Policeman #2

Хевн Эрл Хейли

Haven Earle Haley

2nd Reporter

Кэти О’Рурк

Katie O'Rourke

Hotel Assistant Manager

Джерри Окунефф

Gerry Okuneff

Dealer

Д.В. Кейтлин

D.V. Caitlyn

Second Biker

Донна Баллок

Donna Bullock

Tracy Rose

Лидди Роули

Liddy Roley

Policewoman

Джоэнн Лара

Joanne Lara

Angela

Миеко Кобаяси

Mieko Kobayashi

2nd Geisha

Susan Bachli

Susan Bachli

Hooker

Сандра Вайлд

Sandra Wild

Nymph

Бонни Ван Дайк

Bonnie Van Dyke

Maryann Cobb

Генри Кроуэлл мл.

Henry Crowell Jr.

Spectator

Брайан Патрик Фаррелл

Brian Patrick Farrell

Messenger

Джерри Крюс

Jerry Crews

Watchman

Люси Сароян

Lucy Saroyan

Elise

Ричард Кейн

Richard Caine

Bennett

Jim Halferty

Jim Halferty

1st Marine Cadet

Шерил Пэрис

Cheryl Paris

Marcy Edwards

Кэрол Хемингуэй

Carole Hemingway

Carole Hemingway

Марк Эрик Шарбонно

Mark Eric Charbonneau

Bayleaf Waiter

Джоэль Бисон

Joel Beeson

Clyde

Кендра Бут

Kendra Booth

Southern Nymph

Мэри Мальдонадо

Mary Maldonado

Latin Maid

Леонард Саймон

Leonard Simon

Dr. Michaelson

Матиас Рейц

Mathias Reitz

Anton

Мэгги Меллин

Maggie Mellin

Woman

Кэй Перри

Kay Perry

Honey

Sid Burston

Sid Burston

Driver

Денис Кумагаи

Denice Kumagai

Martha

Хезер Джеймс

Heather James

Woman in Bar

Энтони Алда

Antony Alda

Mario DeLuca

Джиллз Дуглас

Giles Douglas

Photographer

Иоланда Ллойд Делгадо

Yolanda Lloyd Delgado

Rosa

Тим Моран

Tim Moran

Real Duke

Реджина Лидз

Regina Leeds

Reporter #1

Питер Шрайнер

Peter Schreiner

Otto

Ленни Хикс

Lenny Hicks

Eddie

Яна Браун

Jana Brown

Usher

Даг Франклин

Doug Franklin

Coroner's Man

Джордж Бак

George Buck

George Thornwood

Фрэнк Бакстер

Frank Baxter

Fred

Карисса Кордей

Karissa Corday

Anchorwoman

Чарльз Чемпион

Charles Champion

Major Charlie

Ла Ру Стэнли

LaRue Stanley

Gracie

Дэфидд МакКракен

Dafidd McCracken

Bernie

Kedric Wolfe

Kedric Wolfe

Customs Officer

Мишель Бернат

Michele Bernath

Cashier

Бэрри О’Нилл

Barry O'Neill

Randy

Питер Ноэль Дюамель

Peter Noel Duhamel

Detective

Steve Tschudy

Steve Tschudy

Defendant

Майкл Пэйн

Michael Payne

Jefferson

Винсент Дж. МакЭвети

Vincent J. McEveety

Bus Boy

Аннетт Молен

Annette Molen

Girl

Харольд Харрис

Harold Harris

Harry Chudnow

Франческа Каппуччи

Francesca Cappucci

Allison Montgomery (TV News)

Джек Тейт

Jack Tate

John

Gary Kernick

Gary Kernick

SWAT Officer

Марр Нилон

Marr Nealon

Nurse's Aide

Шиван МакКафферти

Siobhan McCafferty

Samantha

Робин Гордон

Robin Gordon

Shorts

Кен Брайан

Ken Bryan

Ambulance Attendant

Хит Киззье

Heath Kizzier

Photo Clerk

Энни Ватерман

Annie Waterman

Third Woman

Kathryn Kelly Wiget

Kathryn Kelly Wiget

Miss Johnson

Памела Кэмпбелл

Pamela Campbell

Cassie Marlowe

Charner Wallis

Charner Wallis

3rd Woman

Сокорро Свон

Socorro Swan

Nancy

Фред Дж. Гордон

Fred Jay Gordon

Technician

Сьюзэн Джейкоби

Susan Jacoby

Woman (Rose)

Элдон Бёрк

Eldon Burke

Photographer

Николь Грэй

Nicole Grey

Porno Actress

Эрик Джеймс

Eric James

Denning

Джим Пэлхам

Jim Pelham

2nd Officer

Джо Стэтон

Joe Staton

Plainclothesman

Роберт Р. Росс мл.

Robert R. Ross Jr.

Norm

Стив Зеттлер

Steve Zettler

Lieutenant Bravo

Роберт Терри Ли

Robert Terry Lee

Photographer

Райнелл Саундерс

Rainelle Saunders

Art Director

Дебора Роуз

Deborah Rose

Housekeeper

Дэнни Хэссел

Danny Hassel

Lifeguard

Джефф Боллоу

Jeff Bollow

Kid

Дэн Бирч

Dan Birch

Magician at Cemetary

Ева Чарни

Eva Charney

Gal

Чад Белл

Chad Bell

Kid

Доун Фрейм

Dawn Frame

Audrey

Алисия Гилберт

Alicia Gilbert

Nymph

Кэролин Мартин

Carolyn Martin

Clair - Lady Cashier

Билл Эдвард Роджерс

Bill Edward Rogers

Policeman

Рон Сей

Ron Cey

Ron Cey

Джон Миллер

Jon Miller

Sgt. Miller

Marie Silva-Alexander

Marie Silva-Alexander

Dance Instructor

Ричард Аннис

Richard Annis

Officer

Glorie Kaufman

Glorie Kaufman

Brenda

Joe Ohar

Joe Ohar

Attendant

Джон Уильям Гибсон

John William Gibson

Paramilitary Man #2

Susan Barrister

Susan Barrister

Waitress

Роберт Е. Мередит

Robert E. Meredith

Joe

Энн МакГухан

Anne McGoohan

Marcia

Эдвард Бах

Edward Bach

Executive

Энни Стюарт

Annie Stewart

Rebecca Christy

Layne Mathess

Layne Mathess

Fashion Moderator

Мэг Джеймс

Meg James

Tour Guide

Энн Дрисколл

Ann Driscoll

Mrs. Halstead

Мияко Курата

Miyako Kurata

1st Geisha

Кэти Спайрс

Kathy Speirs

2nd Receptionist

Фред Портер

Fred Porter

Sailor

Дорин Мерфи

Doreen Murphy

Barmaid

Ben Yudell

Ben Yudell

Kevin

Mike Edward Lally

Mike Edward Lally

TV Cameraman

William «Scotty» McGlynn

William «Scotty» McGlynn

Gate guard

Том Уильямс

Tom Williams

Bartender

Гари Бернер

Gary Berner

Man in Bar

Джонни Гарделла

Johnny Gardella

Eddie

Мэтт Флинн

Matt Flynn

гость

Энн Ноэль

Anika Marinelli

P.A.

Мэри Бет Сикорски

Mary Beth Sikorski

Receptionist

Рэнди Ли Троер

Randy Lee Troyer

Mercenary

Том Моусес

Tom Moses

Chief of Detectives

Джим Джарретт

Jim Jarrett

Production Assistant

Терри Дж. Уоррен

Terry G. Warren

Policeman

Tom Marvich

Tom Marvich

Technician #1

Peter Saputo

Peter Saputo

Man in Bar

Рой Керри

Roy Kerry

Guard #1

Дуглас Каллэн

Douglas Callan

Young Actor

Jim Bockelman

Jim Bockelman

Patrolman Kelleher

Jennifer Fabos

Jennifer Fabos

Young Actress

Ричард Ланчи

Richard Lanci

1st Patrolman

Джил Ньюсом

Gil Newsom

Reporter

Рэндолл Джеймс Джеффрис

Randall James Jeffries

Wesley's Friend

Мими Монако

Mimi Monaco

Wanda

Дарнелл Харрисон

Darnell Harrison

Technician #3

Сэмми Голдштейн

Sammy Goldstein

Pianist

Маршалл Дж. Норд

Marshall Nord

Deputy

Роберт Дири

Robert Deery

Policeman at Stadium

Марк Алан Кауфман

Mark Alan Kaufman

Sandy

Milene Ragan

Milene Ragan

Ruth

Джонни Карбахаль

Johnny Carbajal

Emilio

Линда Барроуз

Linda Burroughs

Another Woman

Джеймс Ланди

James Landi

Police Officer

Рон Олсен

Ron Olsen

T.V. Announcer

Aristides Priakos

Aristides Priakos

Young Wade

Шона Стейнер

Shauna Steiner

Newswoman

Rodha Lawrence

Rodha Lawrence

Guest at Wake

Джереми МакКолам

Jeremy McCollum

Toby

Курт Букер

Curt Booker

Reporter #2

Джоэнн ДеВито

Joanne DiVito

Choreographer

Кайл Фредерикс

Kyle Fredericks

Girl at Wake

Кэти Люкатер

Kathy Lukather

Saleswoman

Джордж Чавез

George Chavez

Tile Man

Тришиа Лонг

Tricia Long

Real Barbara

Maura Spencer-Reed

Maura Spencer-Reed

Female Guest

Джессика Дэвлин

Jessica Devlin

2nd Woman

Кэйси Ван Паттен

Casey Van Patten

Reporter #2

Дженнифер Аш

Jennifer Asch

Female Voice

Майкл Боф

Michael Baugh

Ховард Е. Джонсон

Howard E. Johnson

Джон В. Корсо

John W. Corso

Пег МакКлеллан

Peg McClellan

Майкл Пол Клаузен

Michael Paul Clausen

Джон Дж. Ллойд

John J. Lloyd

Ллойд С. Папеж

Loyd S. Papez

Арчи Дж. Бэйкон

Archie J. Bacon

Косма А. Деметриу

Cosmas A. Demetriou

Хьюго Сантьяго

Hugo Santiago

Мэри Додсон

Mary Dodson

Сеймур Клэйт

Seymour Klate

Камерон Берни

Cameron Birnie

Лорен Кори

Lauren Cory

Джонни Карсон

Johnny Carson

играет самого себя - TV ведущий, в титрах не указан

Джинн Вульф

Jeanne Wolf

играет саму себя

Роберт Принц

Robert Prince

Джим Лэтэм

Jim Latham

Ричард Марковиц

Richard Markowitz

Джонатан Туник

Jonathan Tunick

Джил Мелл

Gil Mellé

Джон Какавас

John Cacavas

Джеймс Ди Паскуале

James Di Pasquale

Билли Голденберг

Billy Goldenberg

Ричард ДеБенедиктис

Richard DeBenedictis

Джефф Александр

Jeff Alexander

Патрик Уильямс

Patrick Williams

Деннис Дрэйт

Dennis Dreith

Бернардо Сигал

Bernardo Segall

Дэвид Майкл Фрэнк

David Michael Frank

Оливер Нельсон

Oliver Nelson

Кен Джордан

Ken Jordan

Жаклин Сэйнт Энн

Jacqueline SaintAnne

Бриэнн Глиттов

Brienne Glyttov

Кристен Энэкер

Kristen Anacker

Фэй Слоун

Faye Sloan

Джордж Уитэйкер

George Whittaker

Дональд Элмблад

Donald Elmblad

Джон МакКарти мл.

John McCarthy Jr.

Чарльз С. Томпсон

Charles S. Thompson

Джерри Адамс

Jerry Adams

Джон М. Двайер

John M. Dwyer

Пег Каммингс

Peg Cummings

Джозеф Дж. Стоун

Joseph J. Stone

Джордж Гейнс

George Gaines

Ричард Фридман

Richard Friedman

Дональд Дж. Ремакл

Donald J. Remacle

Мэри Энн Гуд

Mary Ann Good

Рафаэль Суарес

Rafael Suárez

Берт Аллен

Bert Allen

Ричард Б. Годдар

Richard B. Goddard

Билл Грегори

Bill Gregory

Билл МакЛафлин

Bill McLaughlin

Ричард Куайн

Richard Quine

Питер Фальк

Peter Falk

Патрик МакГуэн

Patrick McGoohan

Стивен Спилберг

Steven Spielberg

Бен Газзара

Ben Gazzara

Хи Эвербэк

Hy Averback

Альф Челлин

Alf Kjellin

Джек Смайт

Jack Smight

Роберт Батлер

Robert Butler

Николас Коласанто

Nicholas Colasanto

Тед Пост

Ted Post

Жанно Шварц

Jeannot Szwarc

Джереми Каган

Jeremy Kagan

Сэм Уонамейкер

Sam Wanamaker

Роберт Дуглас

Robert Douglas

Лео Пенн

Leo Penn

Борис Сагал

Boris Sagal

Джон Кассаветис

John Cassavetes

в титрах не указан

Винсент МакЭвити

Vincent McEveety

Деннис Дуган

Dennis Dugan