Герой

Джеймс Хун

James Hong

Qin Emperor

Чжан Цзыи

Zhang Ziyi

Moon

Донни Йен

Donnie Yen

Sky

Элизабет Сун

Elizabeth Sung

Flying Snow

Цинь Янь

Qin Yan

Prime Minister

Тони Люн Чу-Вай

Tony Leung Chiu-Wai

Broken Sword

Мэгги Чун

Maggie Cheung

Flying Snow

Анджела О

Angela Oh

Moon

Брюс Лок

Bruce Locke

Sky

Джеймс Се

James Sie

Broken Sword

Джет Ли

Jet Li

Nameless

Эмиль Лин

Emil Lin

Nameless

Чэнь Даомин

Chen Daoming

King

Хэй Цзы

Hei Zi

Seven Qin Guards

Лю Цзе

Liu Jie

Seven Qin Guards

Лю Чжунъюань

Liu Zhongyuan

Scholar

Чжэн Тяньюн

Zheng Tianyong

Old Servant

Чанг Сяо Янг

Chang Xiao Yang

General

Чжан Якунь

Zhang Yakun

Commander

Ма Вэньхуа

Ma Wenhua

Head Eunuch

Джин Минг

Jin Ming

Eunuch

Сюй Куанг Хуа

Xu Kuang Hua

Pianist

Ванг Шоу Синь

Shou Xin Wang

Musician

Цао Хуа

Hua Cao

Seven Qin Guards

Ли Лэй

Lei Li

Seven Qin Guards

Бинь Ся

Xia Bin

Seven Qin Guards

Пэн Цян

Peng Qiang

Seven Qin Guards

Чжан И

Zhang Yi

Seven Qin Guards

Jie Liu

Jie Liu

Seven Qin Guards

Хо Тинсяо

Huo Tingxiao

Цинь Хунбо

Qin Hong Bo

Хань Чжун

Han Zhong

Лю Юн Ци

Liu Yong Qi

Бинь Чжао

Bin Zhao

Тань Дунь

Tan Dun

Эми Вада

Emi Wada

Чжан Имоу

Zhang Yimou

Энджи Лам

Angie Lam

Винсент Ли

Vincent Lee

Чжай Жу

Ru Zhai

Кристофер Дойл

Christopher Doyle

Уильям Кун

William Kong

продюсер (в титрах: bill kong)

Чжан Имоу

Zhang Yimou

Филип Ли

Philip Lee

линейный продюсер

Сок Юн

Sook Yhun

продюсер (english version)

Чжан Вэйпин

Zhang Weiping

исполнительный продюсер

До Шоуфан

Dou Shoufang

исполнительный продюсер

Чжан Чжэньянь

Zhang Zhenyan

ассоциированный продюсер

Хо Тинсяо

Huo Tingxiao

И Чжэньчжоу

Yi Zhenzhou

Ли Бинлэй

Li Binglei

Guard

Чжан Телинь

Zhang Tielin

в титрах не указан

Чжан Имоу

Zhang Yimou

Ван Бинь

Wang Bin

Ли Фэн

Li Feng