Олаф и холодное приключение

Абрахам Бенруби

Abraham Benrubi

дополнительные голоса

Джеки Гонно

Jackie Gonneau

дополнительные голоса

Джаспер Рэндолл

Jasper Randall

дополнительные голоса

Кристен Белл

Kristen Bell

Anna

Терри Дуглас

Terri Douglas

дополнительные голоса

Сара Чок

Sarah Chalke

дополнительные голоса

Джош Гад

Josh Gad

Olaf

Дэвид Кауджилл

David Cowgill

дополнительные голоса

Идина Мензел

Idina Menzel

Elsa

Бриджит Хоффман

Bridget Hoffman

дополнительные голоса

Скотт Менвиль

Scott Menville

дополнительные голоса

Пеппер Суини

Pepper Sweeney

дополнительные голоса

Джонатан Грофф

Jonathan Groff

Kristoff

Дженика Бергер

Jenica Bergere

дополнительные голоса

Джон де Ланси

John de Lancie

Mr. Olsen

Пол Пейп

Paul Pape

дополнительные голоса

Джун Кристофер

June Christopher

дополнительные голоса

Линвуд Робинсон

Lynwood Robinson

дополнительные голоса

Кевин Дитерс

Kevin Deters

дополнительные голоса

Стиви Вермерс

Stevie Wermers

дополнительные голоса

Лаури Фрайзер

Lauri Fraser

Mrs. Olsen

Крис Уильямс

Chris Williams

Oaken

Мэттью Вуд

Matthew Wood

дополнительные голоса

Сара-Николь Роблз

Sarah-Nicole Robles

дополнительные голоса

Кэти Лоус

Katie Lowes

дополнительные голоса

Ева Белла

Eva Bella

Young Elsa

Эмик Байрэм

Amick Byram

дополнительные голоса

Барака Мэй

Baraka May

дополнительные голоса

Флетчер Шеридан

Fletcher Sheridan

дополнительные голоса

Джереми Милтон

Jeremy Milton

дополнительные голоса

Стивен Дж. Андерсон

Stephen J. Anderson

дополнительные голоса

Эрик Брэдли

Eric Bradley

дополнительные голоса

Reid Brulen

Reid Brulen

дополнительные голоса

Джералд Уайт

Gerald White

дополнительные голоса

Моника Доннелли

Monique Donnelly

дополнительные голоса

Джо Уайт

Joe Whyte

дополнительные голоса

Марго Сьюзи

Margaux Susi

дополнительные голоса

Энджи Джари

Angie Jaree

дополнительные голоса

Эшли Силверман

Ashley Silverman

дополнительные голоса

Ивэн Агос

Evan Agos

дополнительные голоса

Джессика Роттер

Jessica Rotter

дополнительные голоса

Кэссиди Бенулло

Cassidy May Benullo

дополнительные голоса

Эми Фогерсон

Amy Fogerson

дополнительные голоса

Скотт Графф

Scott Graff

дополнительные голоса

Мэддикс Робинсон

Maddix Robinson

дополнительные голоса

Бенжамин Дитерс

Benjamin Deters

Candy Cane Kid

Скотти Хэскелл

Scottie Haskell

дополнительные голоса

Pat Lentz

Pat Lentz

дополнительные голоса

Кристоф Бек

Christophe Beck

Кевин Дитерс

Kevin Deters

Стиви Вермерс

Stevie Wermers

Джереми Милтон

Jeremy Milton

Джесси Аверна

Jesse Averna

Кори Рокко Флоримонте

Cory Rocco Florimonte

Джон Лассетер

John Lasseter

исполнительный продюсер

Дженнифер Ли

Jennifer Lee

исполнительный продюсер (в титрах не указан)

Рой Конли

Roy Conli

Albert Ramirez

Albert Ramirez

ассоциированный продюсер (в титрах: albert v. ramirez)

Майкл Джиаймо

Michael Giaimo

Сергей Пасов

Сергей Пасов

Kate Anderson

Kate Anderson

Nowegian Cookie Lady / Cat Lady

Элисса Самсел

Elyssa Samsel

Kittens

Justin Garrison

Justin Garrison

Senior systems engineer

Гелена Пирогова

Гелена Пирогова

Елена Шульман

Елена Шульман

Mrs. Olsen

Сергей Куницкий

Сергей Куницкий

Наталия Быстрова

Наталия Быстрова

Anna

Дмитрий Высоцкий

Дмитрий Высоцкий

Сергей Усков

Сергей Усков

Сергей Усков

Сергей Усков

Mr. Olsen

Анна Бутурлина

Анна Бутурлина

Elsa

Андрей Бирин

Андрей Бирин

Kristoff

Алексей Фатеев

Алексей Фатеев

Алексей Фатеев

Алексей Фатеев

Oaken

Сергей Пенкин

Сергей Пенкин

Olaf

Анна Киселёва

Анна Киселёва

Софья Ануфриева

Софья Ануфриева

Александра Тимофеева

Александра Тимофеева

Young Elsa

Степан Студилов

Степан Студилов

Степан Студилов

Степан Студилов

Candy Cane Kid

Дженнифер Ли

Jennifer Lee

персонажи, в титрах не указан

Крис Бак

Chris Buck

персонажи, в титрах не указан

Жаклин Шеффер

Jacqueline Schaeffer

Ханс Кристиан Андерсен

Hans Christian Andersen

в титрах не указан

Брайан Кесингер

Brian Kesinger

история

Шэйн Моррис

Shane Morris

персонажи, в титрах не указан