Тень и кость

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

162

Зои Уонамейкер
Zoë Wanamaker
Baghra
Шон Джилдер
Sean Gilder
Dreesen
Мате Хауман
Máté Haumann
Constable Florian
Марк С. Фелан
Mark C. Phelan
Gambler
Юлия Убранкович
Julia Ubrankovics
Milana
Майкл Адамуэйт
Michael Adamthwaite
General Nilsen
Кембе Сорел
Kembe Sorel
Pottery Vendor
Льюис Тан
Lewis Tan
Tolya Yul-Bataar
Тим Плестер
Tim Plester
Per Haskell
Давид Вурава
David Wurawa
Edyck
Джим Хай
Jim High
Sergeant Yure
Брайан Бовелл
Brian Bovell
Innkeeper
Фредди Картер
Freddy Carter
Kaz Brekker
Флин Эдвардс
Fflyn Edwards
Young Kaz
Энди Аполло
Andy Apollo
Pavel the Inferni
Пяэру Ойя
Pääru Oja
Mogens
Там Дин Берн
Tam Dean Burn
Kerch Captain
Вираг Барань
Virág Bárány
Eshana
Скотт Александр Янг
Scott Alexander Young
Big Bolliger
Кэролайн Бултон
Caroline Boulton
Petya
Уэйн Бретт
Wayne Brett
Henrik
Туен До
Tuyen Do
Ohval Saran
Джулиан Костов
Julian Kostov
Fedyor
Цогбаатар Бацориг
Tsogbaatar Batzorig
Bouncer 1
Агнеш Банфальви
Ágnes Bánfalvy
Old Ravkan Woman
Хьюго Спир
Hugo Speer
Lieutenant Bohdan
Хонь Пин Тан
Hon Ping Tang
Botkin
Кевин Элдон
Kevin Eldon
The Apparat
Питер Пал
Péter Pál
Guard
Саймон Сирс
Simon Sears
Ivan
Бен Барнс
Ben Barnes
General Kirigan
Роберт Бек
Robert Beck
Quartermaster
Андраш Корчмарош
András Korcsmáros
Grevyen
Ванесса Грасс
Vanessa Grasse
Vatra
Саймон Армстронг
Simon Armstrong
The Disciple
Джеймс Хиллер
James Hillier
Captain Churik
Элизабет Райдер
Elizabeth Rider
Ana Kuya
Роби Шинаси
Roby Schinasi
Fjerdan fighter
Пирошка Месарош
Piroska Mészáros
Seamstress
Джонни К. Палмер
Johnny K. Palmer
Bartender
Adam Boncz
Adam Boncz
Oprichnik Guard Semyov
Родерик Хилл
Roderick Hill
Oncle Bart
Zsófia Miklós
Zsófia Miklós
Attendant #1
Оуэн Гуд
Owen Good
First Army Soldier
Энгус Касл-Даути
Angus Castle-Doughty
Mikhael
Амита Суман
Amita Suman
Inej Ghafa
Дин Леннокс Келли
Dean Lennox Kelly
Pekka Rollins
Люси Гриффитс
Lucy Griffiths
Luda
Джеймс Брайхэн
James Jaysen Bryhan
Archivist
Márton Nagyszokolyai
Márton Nagyszokolyai
Fjerdan Ammo Carrier
April V Woods
April V Woods
Saskia
Anna Leong Brophy
Anna Leong Brophy
Tamar Kir-Bataar
Atanáz Babinchak
Atanáz Babinchak
Liev
Балинт Анталь
Bálint Antal
Igor Tarkovski
Джонатан Слингер
Jonathan Slinger
Constable Sem
Ховард Чарльз
Howard Charles
Arken
Сабрина Явор
Sabrina Jàvor
Rostova
Томми Роджер
Tommy Rodger
Jordie
Джонатан Пек
Jonathan Peck
Novokribirsk Dealer
Кир Чарльз
Keir Charles
Colonel Raevsky
Genesis Lynea
Genesis Lynea
Natacha
Люси Шин
Lucy Sheen
Kerch Madame
Келли Эндреш-Банлаки
Kelly Banlaki
Raisa
Кейт Расселл-Смит
Kate Russell-Smith
Ravkan Woman
Стивен Хартли
Steven Hartley
Commander Chalikov
Рода Офори-Атта
Rhoda Ofori-Attah
Aditi
Патрик Гибсон
Patrick Gibson
Nikolai Lantsov
Ник Корнуолл
Nick Cornwall
Slaver
Денеш Акош Гир
Dénes Ákos Gere
Lieutenant Ostap
Sándor Csongor Torak
Sándor Csongor Torak
Royal Security Guard #1
Том Уэстон-Джонс
Tom Weston-Jones
General Zlatan
Дирдри Маллинз
Deirdre Mullins
Tante Heleen
Гордон Моррис
Gordon Morris
Line Cook
Драммонд Мани-Кауттс
Drummond Money-Coutts
Magician
Люк Паскуалино
Luke Pasqualino
David Kostyk
Гарри Човик
Harry Szovik
Patron
Ката Шарбо
Kata Sarbó
Passing Woman
Марк Спрингер
Mark Springer
Zemeni Ambassador
Келли Гоф
Kelly Gough
Polina the Inferni
Кристин Грэйс Шарко
Christine Grace Szarko
Nanny Rollins
Ли Бардуго
Leigh Bardugo
Антонин Машек
Tony Masek
Alexei
Дэвид Веррей
David Verrey
King Pyotr
Кен Ведсегор
Ken Vedsegaard
Druskelle Leader
Джорджия Рис
Georgia Reece
Queen Tatiana
Muki Zubis
Muki Zubis
Tidemaker
Джеймс Литтлвуд
James Littlewood
Ravkan Hunter
Пета Корниш
Peta Cornish
Ravkan Woman
Ласло Хайду
László Hajdú
Male Refugee
Джанет Куман
Janet Kumah
Keme
Bence Ferenczi
Bence Ferenczi
Roeder
Шеймус О’Хара
Seamus O'Hara
Sergeant Halsov
Martin Berencsy
Martin Berencsy
Aide of Kerch Ambassador
Джек Вульф
Jack Wolfe
Wylan Hendricks
Луис Бойер
Louis Boyer
Dominik
Даниэль Галлиган
Danielle Galligan
Nina Zenik
Арчи Рено
Archie Renaux
Malyen Oretsev
Рэйчел Редфорд
Rachel Redford
Fruszi
Кит Янг
Kit Young
Jesper Fahey
Энди Бюрс
Andy Burse
Dubrov
George Parker
George Parker
Prince Vasily
Суджая Дасгупта
Sujaya Dasgupta
Zoya
Дэйзи Хэд
Daisy Head
Genya Safin
Нариндер Самра
Narinder Samra
Rotty
Джесси Мей Ли
Jessie Mei Li
Alina Starkov
Саиф Аль-Варит
Saif Al-Warith
Oprichnik Officer
Tom Fyans
Tom Fyans
Male Squaller
Педро Ллойд Гардинер
Pedro Lloyd Gardiner
Marko
Gareth Turkington
Gareth Turkington
Feliks
Tamas Hagyo
Tamas Hagyo
Kerch Sailor
Катрина Дерден
Katrina Durden
Olga
Klári Tolnai
Klári Tolnai
Tabitha
Joe T. Horn
Joe T. Horn
Dime Lion Muscle #1
Tamas Szaraz
Tamas Szaraz
Prison Guard #1
Jesse Badger
Jesse Badger
Dima
Туэ Ерстед Расмуссен
Thue Ersted Rasmussen
Ahlgren
Эмма Берковичи
Emma Bercovici
Girl Orphan
Китти Бич Тхюй Та
Kitty Bich Thuy Ta
Tea Shop Waitress
Эдвард Дэвис
Edward Davis
Prince Vasily
Джимми Кларк
Jimmy Clark
Tofin
Mariann Hermányi
Mariann Hermányi
Grisha Woman
Эрик Дярмати
Erik Gyarmati
Boy Orphan
Тарик Месфун
Tarik Mesfun
Kerch Sailor 1
Иштван Юхас
István Juhász
Cobbet
Золтан Хетеньи
Zoltán Hetényi
Hiemstra
Габор Матуш
Gábor Matus
Hellgate Guard #2
Орсаний Иван
Iván Orsányi
Bouncer
Люк Кэйл
Luke Kaile
Vanya
Jason Callender
Jason Callender
Zemeni Street Magician
Жасмин Блэкбороу
Jasmine Blackborow
Marie
Геза Ковач
Géza Kovács
Druskelle
Panka Muranyi
Panka Muranyi
Indentured Woman
Shobhit Piasa
Shobhit Piasa
Vladim
István Rubóczki
István Rubóczki
Dime Lion #3
Joanna McGibbon
Joanna McGibbon
Nadia
Jacob Seelochan
Jacob Seelochan
Taster Boy
Dóra Rimóczi
Dóra Rimóczi
Kit Attendant
Shaun Cowlishaw
Shaun Cowlishaw
Kerch Sailor 3
Ханна Ли
Hannah Lee
Kerch Sailor 2
Кэлахан Скогман
Calahan Skogman
Matthias
Коди Молко
Cody Molko
Young Mal
Габриэль Брукс
Gabrielle Brooks
Nadia
Ясмин Майя
Yasmine Maya
Kerch Ambassador
Harry Baxendale
Harry Baxendale
Forich
Georgia Reece
Georgia Reece
Queen Tatiana
Micah Holmes
Micah Holmes
Poppy Cox
Kiera Azar
Kiera Azar
Female Healer
Sára Schmidt
Sára Schmidt
Attendant #2
Koszorú Tamás
Koszorú Tamás
Royal Security Guard #2
Tamas Koszoru
Tamas Koszoru
Royal Security Guard #2
Tamas Nikolits
Tamas Nikolits
Bouncer 2
Эмили Лоуренс
Emily Lawrence
Grisha Tester #2
Darrel Bailey
Darrel Bailey
Tendo (Stadwatch)
Emily Lawrence
Emily Lawrence
Grisha Tester #2
Iliasz Shweirif
Iliasz Shweirif
Doughty
Széll Attila
Széll Attila
Croupier
Каталин Лабан
Katalin Lábán
Needlepoint Woman
Тейлор Фэй
Taylor Fay
Alby Rollins
Tumi Fani-Kayode
Tumi Fani-Kayode
Miradi
Komornik András
Komornik András
Hellgate Guard #1
Alistair Nwachukwu
Alistair Nwachukwu
Adrik
Tamás Farkas
Tamás Farkas
Kovu

Художники

13

Жужанна Борвендег
Zsuzsanna Borvendég
Карл Проберт
Karl Probert
Золтан Шарди
Zoltán Sárdi
Francesc Masso
Francesc Masso
Attila Illés
Attila Illés
Гергели Ригер
Gergely Rieger
Бенце Кальмар
Bence Kalmár
Антонио Кальво-Домингес
Antonio Calvo Domínguez
Аттила Диги Кёвари
Attila Digi Kövári
Justin Neenan
Justin Neenan
Sándor Jani
Sándor Jani
Júlia Sebök
Júlia Sebök
Stevanovic Branislav
Stevanovic Branislav

Композиторы

1

Джозеф Трапанезе
Joseph Trapanese

Съёмочная группа

1

Венди Партридж
Wendy Partridge

Съёмочная группа

4

Мэттью Верстиг
Matthew Versteeg
Кэти Косгров
Cathy Cosgrove
Megan Bosaw
Megan Bosaw
Кевин Дауни
Kevin Downey

Режиссёры

7

Майрзи Алмас
Mairzee Almas
Джереми Уэбб
Jeremy Webb
Карен Гавиола
Karen Gaviola
Лаура Белси
Laura Belsey
Ли Толанд Кригер
Lee Toland Krieger
Bola Ogun
Bola Ogun
Дэн Лью
Dan Liu

Монтажёры

6

Дэвид Трахтенберг
David Trachtenberg
Franzis Muller
Franzis Muller
Найвен Хоуи
Niven Howie
Честер Хауи
Chester Howie
Тайлер Нельсон
Tyler Nelson
Paul Alderman
Paul Alderman

Операторы

5

Аарон Мортон
Aaron Morton
Дэвид Ланценберг
David Lanzenberg
Оуэн МакПолин
Owen McPolin
Петра Корнер
Petra Korner
Дэвид Хиггс
David Higgs

Продюсеры

20

Крэйг Форрест
Craig Forrest
8 эпизодов, 2023
Шон Леви
Shawn Levy
исполнительный продюсер
М. Скотт Вич
M. Scott Veach
продюсер-супервайзер (8 эпизодов, 2021)
Пуйа Шахбазян
Pouya Shahbazian
исполнительный продюсер
Уилла Уэйлен
Willa Whalen
ассоциированный продюсер (16 эпизодов, 2021-2022)
Дэн Ливайн
Dan Levine
исполнительный продюсер
Ли Толанд Кригер
Lee Toland Krieger
исполнительный продюсер (2 эпизода)
Рэнд Гейджер
Rand Geiger
продюсер (8 эпизодов)
Крис Паттерсон
Chris Patterson
локальный продюсер: NI (8 эпизодов, 2021)
Дэн Коэн
Dan Cohen
исполнительный продюсер (8 эпизодов)
Эрик Хайссерер
Eric Heisserer
исполнительный продюсер
Ли Бардуго
Leigh Bardugo
исполнительный продюсер
Шелли Милс
Shelley Meals
исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2021)
Диган Фрайклинд
Daegan Fryklind
исполнительный сопродюсер (8 эпизодов)
Ваня Эшер
Vanya Asher
8 эпизодов, 2023
Christina Strain
Christina Strain
продюсер (8 эпизодов, 2021)
Донна Торленд
Donna Thorland
исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2023)
Джош С. Барри
Josh S. Barry
исполнительный продюсер
Тейн Уоткинс
Thane Watkins
продюсер (8 эпизодов)
Becca Edelman
Becca Edelman
сопродюсер (8 эпизодов, 2021)

Съёмочная группа

3

Джон Мотт
John Mott
Джонатан МакКинстри
Jonathan McKinstry
Мэтт Гант
Matt Gant

Переводчики

1

Юлия Танакова
Юлия Танакова

Съёмочная группа

8

Николас Дохи
Nicholas Dohy
Oprichniki Guard
Нэйтан Дин Уильямс
Nathan Dean Williams
First Army Doctor
Балаж Медьери
Balázs Megyeri
Musician
Zsófia Dani
Zsófia Dani
Soldier in Mal's Team
Элемер Сатмари
Elemer Szatmari
Oncle Bart's people
Лазло Силадьи
Laszlo Szilagyi
Etherealki Grisha / в титрах не указан
Петер Штоянов-мл.
Peter Sztojanov Jr.
Big Brawler's friend
Ханна Этвуд
Hannah Atwood
Lotte

Режиссёры дубляжа

1

Олег Новиков
Олег Новиков

Актёры дубляжа

12

Антон Колесников
Антон Колесников
Kaz Brekker
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Raisa
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Petya
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Baghra
Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова
Tante Heleen
Илья Сланевский
Илья Сланевский
Malyen Oretsev
Никита Моисеев
Никита Моисеев
Alexei
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
General Kirigan
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Zoya
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Inej Ghafa
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Nadia
Александра Курагина
Александра Курагина
Alina Starkov

Сценаристы

9

М. Скотт Вич
M. Scott Veach
телепьеса
Эрик Хайссерер
Eric Heisserer
телепьеса
Ли Бардуго
Leigh Bardugo
книга
Шелли Милс
Shelley Meals
телепьеса
Диган Фрайклинд
Daegan Fryklind
телепьеса
Ваня Эшер
Vanya Asher
история / телепьеса
Christina Strain
Christina Strain
телепьеса
Донна Торленд
Donna Thorland
телепьеса
Nick Culbertson
Nick Culbertson
телепьеса