Разделяй и властвуй
Divide and Conquer
День, когда Земля исчезла
The Day Earth Disappeared
Гангстер изизмерения «Икс»
Mobster from Dimension X
Вторая сила Черепашек
Turtles to the Second Power
Черепашка во времени
A Turtle in Time
Сила Трех
The Power of Three
Начало конца
The Beginning of the End
Возвращение Дрегга
The Return of Dregg
Смертельные поиски
Doomquest
Картер-диктатор
Carter, the Enforcer
Доли секунды
Split-Second
Шоу начинается
The Showdown
Новая мутация
The New Mutation
Черепаший поход
Turtle Trek
Кибер-Черепашки
Cyber Turtles
Встречайте: Кракус
Enter: Krakus
С.М.У.Т.А. на улицах
H.A.V.O.C. in the Streets
С.М.У.Т.А.!
Cry H.A.V.O.C.!
Триумф Шреддера
Shredder Triumphant
Боевые аттракционы
Combat Land
Вторжение Кренгозоидов
Invasion of the Krangazoids
Дирк Сэвидж: охотник на мутантов
Dirk Savage: Mutant Hunter
Пробуждение Атлантиды
Atlantis Awakes
Сыщик идет по следу
Sleuth on the Loose
Мистер Хороший Парень
Mr. Nice Guy
Полли хочет пиццу
Polly Wanna Pizza
Змеи живы!
Snakes Alive!
Исчезновение Леонардо
Leonardo Is Missing
Планета Черепахолоидов: Часть 2
Planet of the Turtleoids: Part 2
Планета Черепахолоидов: Часть 1
Planet of the Turtleoids: Part 1
Священная черепашка Микеланджело
Michelangelo, the Sacred Turtle
Поляризоиды возвращаются!
Welcome Back, Polarisoids
Черепашка Леонардо, спасшая город
Неопознанный летающий Леонардо
Unidentified Flying Leonardo
Бунт ногастых солдат
The Foot Soldiers Are Revolting
За туманностью Донателло
Beyond the Donatello Nebula
Нашествие насекомых
Big Bug Blunder
Это всё из-за Рафаэля
Raphael Drives 'em Wild
Большие беспорядки
The Big Blow Out
Большой взлом
The Big Break In
Большое ограбление
The Big Rip Off
Черепашки против мухи
Bye, Bye, Fly
Шреддервиль
Shredderville
Возвращение Технодрома
Return of the Technodrome
Кошка с Шестого канала
The Catwoman from Channel Six
Тинэйджеры из измерения «Икс»
Teenagers from Dimension X
Самый блистательный в Нью-Йорке
New York's Shiniest
Больше не Сплинтер
Splinter No More
Очередное поражение Шреддера и Кренга
Shredded & Splintered
Жители измерения «Икс» появляются на Земле
Hot-Rodding Teenagers from Dimension X
Кое-что о крысах
A Thing About Rats
Внимание Шреддер
Enter: The Shredder
По следу черепах
Turtle Tracks
Гнев Медузы
The Wrath of Medusa
Дрегг на Земле
Dregg of the Earth
Неизвестный ниндзя
The Unknown Ninja
Состояние шока
State of Shock
Гнев Крысиного Короля
Wrath of the Rat King
Шреддер берет свое!
Get Shredder!
Месть Мухи
Revenge of the Fly
Бегство с планеты Черепахолоидов
Escape from the Planet of the Turtleoids
Нападение Нейтринов
Attack of the Neutrinos
Ночь негодяев
Night of the Rogues
Белый пояс, Черное сердце
White Belt, Black Heart
Беглецы из измерения «Икс»
Convicts from Dimension X
Легенда о Коджи
The Legend of Koji
Звездное дитя
The Starchild
Ночь Черной Черепашки
Night of the Dark Turtle
Донателло побеждает Слэша
Donatello Trashes Slash
Призрак канализации
Phantom of the Sewers
Кошмар в Убежище
Nightmare in the Lair
Горячее дельце
Too Hot to Handle
Месть Шреки
Shreeka's Revenge
Возвращение Черепахолоида
Return of the Turtleoid
Меч Юрикавы
Sword of Yurikawa
Приключения в доме Черепашек
Adventures in Turtle-Sitting
Супер-Ирма
Super Irma
Кренгенштейн жив!
Krangenstein Lives!
Камень преткновения
Rock Around the Block
Leonardo, the Renaissance Turtle
Зак и вторжение инопланетян
Zach and the Alien Invaders
Рафаэль - многоликая черепашка
Raphael, Turtle of a Thousand Faces
Пиратское радио
Pirate Radio
Леонардо — освободитель
Leonardo Cuts Loose
Снежный человек — пришелец
The Ice Creature Cometh
Двойник Донателло
Donatello's Duplicate
Повелитель мух
Landlord of the Flies
Рафаэль против вулкана
Raphael Versus the Volcano
Наполеон Бонаквак: Болотный гигант
Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps
Донателло не везёт
Michaelangelo Meets Bugman Again
Происшествие с мусорщиками
Muckman Messes Up
Донателло не везёт
Donatello's Badd Time
Человек-мутант
Enter Mutagen Man
Микеланджело встречает Мондо Геко
Michaelangelo Meets Mondo Gecko
Мой брат - преступник
My Brother, the Bad Guy
Сплинтер пропал
Splinter Vanishes
Леонардо против Темпестры
Leonardo Versus Tempestra
Грабители брали только запонки
The Big Cufflink Caper!
Диплом Донателло
Donatello's Degree
Приключения в измерении «Икс»
The Dimension X Story
На что годится Микеланджело?
What's Michelangelo Good For?
Черепашка богач-бедняк
Poor Little Rich Turtle
Микеланджело встречает Багмена
Michelangelo Meets Bugman
Человек-Носорог
Rhino-Man
Бунтарь без плавников
Rebel Without a Fin
Прощай, цветок лотоса
Farewell Lotus Blossom
Донателло останавливает время
Donatello Makes Time
Наступление большого Зиппа
The Big Zipp Attack
О том, как Микеланджело уменьшился
Funny, They Shrunk Michelangelo
Люди-крысы с Шестого канала
Were-Rats from Channel 6
Леонардо становится весёлым
Leonardo Lightens Up
Слэш: Злая черепаха из измерения «Икс»
Slash: The Evil Turtle from Dimension X
Рафаэль встречает достойного противника
Raphael Meets His Match
Бибоп и Рокстеди завоёвывают Вселенную
Bebop and Rocksteady Conquer the Universe
Великолепный спектакль Рафаэля
Raphael Knocks 'em Dead
Возвращение гигантской мухи
Son of Return of the Fly II
Путешествие на машине времени
Once Upon a Time Machine
Черепашки ниндзя и пасхальный заяц
The Turtles and the Hare
Назад в детство
Back to the Egg
Супер-герой на день
Superhero for a Day
Осторожно, опасность!
Menace Maestro, Please
Великая сила музыки
Name That Toon
Планета черепах
Planet of the Turtles
Рондо в Нью-Йорке
Rondo in New York
Сумасшедший коллекционер
Turtlemaniac
Черепашки и малышка
Four Turtles and a Baby
Мамочка Шреддера
Shredder's Mom
Китайские черепахи
Peking Turtle
Микеланджело в мире игрушек
Michelangelo Toys Around
Приключения в джунглях
Turtles of the Jungle
Элементарно, черепашонок
Elementary, My Dear Turtle
Погасшее северное сияние
Northern Lights Out
Эйприл в затруднительном положении
April Gets in Dutch
Черепашки на «Восточном Экспрессе»
Turtles on the Orient Express
Пропавшая королева Атлантиды
The Lost Queen of Atlantis
Новый меч Шреддера
Shredder's New Sword
Ирландская джига
The Irish Jig Is Up
Огненное кольцо
Ring of Fire
Безвкусица
Artless
Венеция под панцирем
Venice on the Half Shell
Настоящая снежная работа
A Real Snow Job
Ржавчина не спит
Rust Never Sleeps
Башня Силы
Tower of Power
Вторжение из космоса
Plan Six from Outer Space
Мистер Огг идёт в город
Mister Ogg Goes to Town
Грибикс
The Grybyx
Банда в сборе
The Gang's All Here
Потерянная карта
The Missing Map
Великий Болдини
The Great Boldini
Черепашки против Терминатора Черепашек
The Turtle Terminator
Кожеголовый встречает Короля Крыс
Leatherhead Meets the Rat King
Сотворение Металлической головы
The Making of Metalhead
Вернись домой!
Usagi Come Home
Дело о крутом кимоно
Case of the Hot Kimono
Гость из прошлого
Usagi Yojimbo
День рождения Микеланджело
Michelangelo's Birthday
Черепашки против Кожеголового
Leatherhead: Terror of the Swamp
Проклятие из прошлого
Blast from the Past
Осторожно, Лотос!
Beware the Lotus
Супер Рокстеди и могучий Бибоп
Super Bebop & Mighty Rocksteady
Пицца по-шреддоровски
Pizza by the Shred
Налётчики из измерения «Икс»
Corporate Raiders from Dimension X
Мутагеновый монстр
Mutagen Monster
Сражение с дубоголовым
Casey Jones: Outlaw Hero
Возвращение мухи
Return of the Fly
Пицца с сюрпризом
Green with Jealousy
Исчезновение черепашек
Camera Bugged
Вторжение похитителей черепашек
Invasion of the Turtle Snatchers
Кавабанга, Шреддоголовый
Cowabunga Shredhead
Черепашки, везде черепашки
Turtles, Turtles Everywhere
Четыре черепашки мушкетёра
Four Musketurtles
Великое оледенение
Take Me to Your Leader
20.000 лье под городом
20,000 Leaks Under the City
Меч ниндзя из ниоткуда
The Ninja Sword of Nowhere
Атака Биг Мака
Attack of Big MACC
Розыгрыш Эйприл
April Fool
Черепашки в центре Земли
Turtles at the Earth's Core
Король крыс
Enter the Rat King
Пятая черепашка
The Fifth Turtle
Блюз Берна
Burne's Blues
Старый переключатель
The Old Switcheroo
Небесные черепашки
Sky Turtles
Черепашки против мафии
The Maltese Hamster
Атака 50-футовой Ирмы
Attack of the 50-Foot Irma
Черепашки из зала суда
Turtles on Trial
Глубоко под землёй
Beneath These Streets
Вторжение лягушек-панков
Invasion of the Punk Frogs
Муха по имени Бакстер
Enter: The Fly
Пиццы-убийцы
Case of the Killer Pizzas
Проклятье злого глаза
Curse of the Evil Eye
Взбесившиеся машины
The Mean Machines
Оно явилось из канализации
It Came from Beneath the Sewers
Очень маленькие черепашки
The Incredible Shrinking Turtles
Возвращение Шредера
Return of the Shredder