Разборки в стиле кунг-фу

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

30
  • Юэнь Чун-Янь

    Юэнь Чун-Янь

    Yuen Cheung-Yan

    Beggar

  • Стивен Фун

    Стивен Фун

    Steven Fung

    Four Eye Clerk

  • Брюс Люн

    Брюс Люн

    Bruce Leung

    The Beast

  • Фун Хак-Он

    Фун Хак-Он

    Fung Hark-On

    Harpist #2

  • Лам Сует

    Лам Сует

    Lam Suet

    Axe Gang Vice General

  • Лам Цзэ-Чун

    Лам Цзэ-Чун

    Lam Tze-Chung

    Bone (Sing's Sidekick)

  • Фэн Сяоган

    Фэн Сяоган

    Feng Xiaogang

    Crocodile Gang Boss

  • Рэймонд Тинь

    Рэймонд Тинь

    Raymond Tin

    Axe Gang Advisor

  • Юэнь Ва

    Юэнь Ва

    Yuen Wah

    Landlord

  • Стивен Чоу

    Стивен Чоу

    Stephen Chow

    Sing

  • Хэ Вэньхуэй

    Хэ Вэньхуэй

    He Wenhui

    Jiang Bao

  • Чжан Ибай

    Чжан Ибай

    Zhang Yibai

    Inspector Chan

  • Син Юй

    Син Юй

    Xing Yu

    Coolie

  • Оливер Вон

    Оливер Вон

    Oliver Wong

    Inspector

  • Чиу Чи-Лин

    Чиу Чи-Лин

    Chiu Chi-Ling

    Tailor

  • Дэвид Хун

    Дэвид Хун

    David Hung

    Mr. Big

  • Дин Сяолун

    Дин Сяолун

    Ding Xiaolong

    Mr. Gold

  • Юэнь Цю

    Юэнь Цю

    Yuen Qiu

    Landlady

  • Уэллсон Чинь

    Уэллсон Чинь

    Wellson Chin

    Neighbour A

  • Дэнни Чань

    Дэнни Чань

    Danny Chan

    Brother Sum

  • Дун Чжихуа

    Дун Чжихуа

    Dong Zhihua

    Donut

  • Ева Хуан

    Ева Хуан

    Eva Huang

    Fong

  • Чэнь Кайши

    Чэнь Кайши

    Chen Kaishi

    Rabbit-Tooth Jane

  • Юн Лунь

    Юн Лунь

    Yeung Lun

    Neighbour B

  • Цзя Канси

    Цзя Канси

    Jia Kangxi

    Harpist #1

  • Чжан Минмин

    Чжан Минмин

    Zhang Mingming

    Mr. Silver

  • Жэнь Сылу

    Жэнь Сылу

    Ren Silu

    Suzie

  • Билли Ма

    Билли Ма

    Billy Ma

    Axe Gang Member

  • Юань Хаотянь

    Юань Хаотянь

    Yuan Haotian

    Little Sing

  • Лю Чаося

    Лю Чаося

    Liu Chaoхia

    Neighbour C

Художники

1
  • Секонд Чань

    Секонд Чань

    Second Chan

Композиторы

2
  • Вон Ин-Ва

    Вон Ин-Ва

    Wong Ying-Wah

  • Стивен Чоу

    Стивен Чоу

    Stephen Chow

Съёмочная группа

1
  • Ширли Чан

    Ширли Чан

    Shirley Chan

Режиссёры

1
  • Стивен Чоу

    Стивен Чоу

    Stephen Chow

Монтажёры

1
  • Энджи Лам

    Энджи Лам

    Angie Lam

Операторы

1
  • Пун Хан-Сан

    Пун Хан-Сан

    Poon Hang-Sang

Продюсеры

10
  • Конни Вон

    Конни Вон

    Connie Wong

    линейный продюсер

  • Чжао Хайчэн

    Чжао Хайчэн

    Zhao Haicheng

    исполнительный продюсер

  • Ван Чжунлэй

    Ван Чжунлэй

    Wang Zhonglei

    исполнительный продюсер

  • Джеффри Лау

    Джеффри Лау

    Jeffrey Lau

    продюсер (в титрах: jeff lau) (produced by)

  • Стивен Чоу

    Стивен Чоу

    Stephen Chow

    продюсер (produced by)

  • Билл Борден

    Билл Борден

    Bill Borden

    исполнительный продюсер

  • Рита Фанг

    Рита Фанг

    Rita Fung

    ассоциированный продюсер

  • Дэвид Хун

    Дэвид Хун

    David Hung

    исполнительный продюсер

  • Чуй По-Чу

    Чуй По-Чу

    Chui Po-Chu

    продюсер (в титрах: chui po chu) (produced by)

  • Уэллсон Чинь

    Уэллсон Чинь

    Wellson Chin

    ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Оливер Вон

    Оливер Вон

    Oliver Wong

Переводчики

1
  • Ольга Воейкова

    Ольга Воейкова

    Ольга Воейкова

Съёмочная группа

1
  • Джессика Ги

    Джессика Ги

    Jessica Gee-George

    Unidentified Character

Режиссёры дубляжа

1
  • Евгений Мезенцев

    Евгений Мезенцев

    Евгений Мезенцев

Актёры дубляжа

15
  • Андрей Зайцев

    Андрей Зайцев

    Андрей Зайцев

    Sing

  • Андрей Тенетко

    Андрей Тенетко

    Андрей Тенетко

    Axe Gang Vice General

  • Валерий Кухарешин

    Валерий Кухарешин

    Валерий Кухарешин

    Landlord

  • Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Inspector

  • Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Harpist #1

  • Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Neighbour B

  • Владимир Баранов

    Владимир Баранов

    Владимир Баранов

    Jiang Bao

  • Юрий Лазарев

    Юрий Лазарев

    Юрий Лазарев

    The Beast

  • Александр Машанов

    Александр Машанов

    Александр Машанов

    Axe Gang Advisor

  • Сергей Дьячков

    Сергей Дьячков

    Сергей Дьячков

    Brother Sum

  • Мария Кузнецова

    Мария Кузнецова

    Мария Кузнецова

    Landlady

  • Светлана Репетина

    Светлана Репетина

    Светлана Репетина

    Rabbit-Tooth Jane

  • Анатолий Дубанов

    Анатолий Дубанов

    Анатолий Дубанов

    Crocodile Gang Boss

  • Андрей Матвеев

    Андрей Матвеев

    Андрей Матвеев

    Donut

  • Алексей Титков

    Алексей Титков

    Алексей Титков

    Bone (Sing's Sidekick)

Сценаристы

4
  • Чань Мань-Кён

    Чань Мань-Кён

    Chan Man-Keung

  • Кан-Чун Цан

    Кан-Чун Цан

    Kan-Cheung Tsang

  • Стивен Чоу

    Стивен Чоу

    Stephen Chow

  • Хо Синь

    Хо Синь

    Huo Xin