Шеф

Пьер Вернье

Pierre Vernier

Paul Matter

Микаэль Юн

Michael Youn

Jacky Bonnot

Николас Войрион

Nicolas Woirion

Chef de chantier résidence

Сантьяго Сегура

Santiago Segura

Juan

Шон Байчу

Shawn Baichoo

озвучка

Джинни Уотсон

Ginnie Watson

Marion

Серж Ларивьер

Serge Larivière

Titi

Жан Рено

Jean Reno

Alexandre Lagarde

Жан-Поль Баззикони

Jean-Paul Bazziconi

Vendeur boutique de vêtements

Андре Пенверн

André Penvern

Le père de Béatrice

Брюно Манье

Bruno Magne

Routier

Пьер Осседат

Pierre Aussedat

Gérard de Luz

Эрик Ле Рош

Eric Le Roch

Cadre moyen blanquette

Тереза Квентин

Thérèse Quentin

Résidente

Джинн Феррон

Jeanne Ferron

Dame du vestiaire

Филипп Дехесдин

Philippe Dehesdin

Résident

Реми Рубаха

Rémy Roubakha

Marco

Бан Хэй Мин

Bun-hay Mean

Chang

Исса Думбия

Issa Doumbia

Moussa

Франк де ла Персонн

Franck de la Personne

Client Cargo

Элоди Эсме

Elodie Hesme

La critique du Guide

Селин Коссимон

Céline Caussimon

Cliente Cargo

Фредерик Сорель

Frédéric Saurel

Patron resto routiers (в титрах: Fred Saurel)

Рафаэль Агоге

Raphaëlle Agogué

Béatrice

Патриция Тибо

Patricia Thibault

Cliente Cargo

Лоран Кларе

Laurent Claret

Critique

Жюльен Буасселье

Julien Boisselier

Stanislas Matter

Седрик Зиммерлен

Cédric Zimmerlin

Le designer

Женевьев Казиль

Geneviève Casile

La mère de Béatrice

Кэнтаро Мацуо

Kentaro

Akio Takenaka

Николас Уллман

Nicolas Ullmann

Chef de salle Ampousie

Джеймс Жерар

James Gerard

Cyril Boss (в титрах: James Gérard)

Альбан Омар

Alban Aumard

Serge Paillard

Саломе Стевенен

Salomé Stévenin

Amandine

Вёрджил Брэмли

Virgile Bramly

Le critique du Guide

Бриджитт Бучер

Brigitte Boucher

Professeur université

Кристиан Мюло

Christian Mulot

Patron brasserie

Жан-Кретьен Сибертин-Бланк

Jean-Chrétien Sibertin-Blanc

Emilien

Кристоф Пау

Christophe Paou

Sommelier Ampousie

Жанна Бурно

Jeanne Bournaud

Régisseur émission TV

Наташа Коссманн

Natacha Kossmann

Journaliste

Бенжамен Буайе

Benjamin Boyer

Passant marché

Генри Пайе

Henri Payet

Thibault

Николас Бьенвеню

Nicolas Bienvenu

Serveur brasserie

Jovanka Sopalovic

Jovanka Sopalovic

Жюльен Гирбиг

Julien Girbig

Serveur Ampousie

Ребекка Микель

Rebecca Miquel

Carole

Карим Валле

Karim Wallet

Serveur blanquette

Лориэнн Кригер

Lorianne Krieger

Александр Деламадельен

Alexandre Delamadeleine

Serveur Cargo

Грегори Аннони

Grégory Annoni

Boris (в титрах: Greg Annoni)

Мэрион Андерсен

Marion Andersen

Infirmière

Реина Какудате

Reina Kakudate

Passante japonaise au marché

Себастьен Аккар

Sébastien Accart

Julien

Джамель Туиджин

Djamel Touijine

L'épicier (в титрах: Djamel Toudjine)

Доминик Муасан

Dominique Moisan

Patrick Tandiang

Patrick Tandiang

Никола Пьовани

Nicola Piovani

Эммануэль Юшновски

Emmanuelle Youchnovski

Эвелин Тиссандье

Evelyne Tissandier

Eric Pech

Eric Pech

Даниэль Коэн

Daniel Cohen

Джералдин Ретиф

Géraldine Rétif

Робер Фресс

Robert Fraisse

Сидони Дюма

Sidonie Dumas

Адриан Политовски

Adrian Politowski

сопродюсер

Надя Хамлиши

Nadia Khamlichi

сопродюсер

Жиль Ватеркейн

Gilles Waterkeyn

сопродюсер

Жереми Бюрдек

Jeremy Burdek

сопродюсер

Стефан Луе

Stéphane Lhoest

линейный продюсер

Адольфо Бланко

Adolfo Blanco

ассоциированный продюсер

Мануэль Монсон

Manuel Monzón

ассоциированный продюсер

Эдуардо Эскудеро

Eduardo Escudero

ассоциированный продюсер (в титрах: eduardo escudero de zuloaga)

Юг Тиссандье

Hugues Tissandier

Давид Сереро

David Serero

Client du restaurant

Сесиль Риттвегер

Cécile Rittweger

Employée de bureau

Оливье Даза

Olivier Dazat

Даниэль Коэн

Daniel Cohen