Розовая пантера 2

Джеффри Палмер

Geoffrey Palmer

Joubert

Джон Клиз

John Cleese

Dreyfus

Айшвария Рай Баччан

Aishwarya Rai Bachchan

Sonia

Джонни Халлидей

Johnny Hallyday

Milliken

Лили Томлин

Lily Tomlin

Mrs. Berenger

Гарри Ван Горкум

Harry Van Gorkum

Ticketed Driver

Джереми Айронс

Jeremy Irons

Avellaneda

Альфред Молина

Alfred Molina

Pepperidge

Жан Рено

Jean Reno

Ponton

Евгений Лазарев

Евгений Лазарев

The Pope (в титрах: Eugene Lazarev)

Саймон Грин

Simon Green

British Librarian

Стив Мартин

Steve Martin

Clouseau

Энди Гарсиа

Andy Garcia

Vicenzo

Кристи Скотт Кэшман

Christy Scott Cashman

Joubert's Secretary

Эмили Мортимер

Emily Mortimer

Nicole

Шэрон Тэй

Sharon Tay

Newscaster

Федерико Кастеллуччо

Federico Castelluccio

Turin Guide

Юки Мацудзаки

Yuki Matsuzaki

Kenji

Льюис Д. Уилер

Lewis D. Wheeler

Black Beret

Майкл Алоссо

Michael Allosso

Maitre D'

Ричард ЛаФранс

Richard LaFrance

Security Installer

Джо Драго

Joe Drago

Archbishop at Wedding

Джек Мецгер

Jack Met

Antoine (в титрах: Jack Metzger)

Харольд Чин

Harold Chin

Japanese Curator (в титрах: Jimmy May)

Филлип Гудвин

Phillip Goodwin

Renard

Зофиа Морено

Zofia Moreno

Reporter

Абе Ли Цуненори

Abe Lee Tsunenori

Japanese Policeman

Томас Дерра

Thomas Derrah

Guard

Армель Беллек

Armel Bellec

Louis

Алексис Фюрик

Alexis Furic

Reporter

Рена Кано

Réna Kano

Reporter

Джонатан Дино

Jonathan Dino

Reporter

Джошуа Р. Робертс

Joshua R. Roberts

Cameraman

Оскар Валеро

Oscar Valero

Flamenco Dancer

Омайра Амайа

Omayra Amaya

Flamenco Dancer

Лия Очоа

Lia Ochoa

Flamenco Dancer

Маттье Бётте

Matthieu Beutter

Рик Батлер

Rick Butler

Кристиана Аманпур

Christiane Amanpour

играет самого себя, в титрах не указан

Кристоф Бек

Christophe Beck

Джозеф Дж. Олиси

Joseph G. Aulisi

Карла Керри

Carla Curry

Харольд Цварт

Harald Zwart

Джулия Вонг

Julia Wong

Дэнис Кроссан

Denis Crossan

Роберт Симондс

Robert Simonds

produced by

Шон Леви

Shawn Levy

исполнительный продюсер

Ира Шуман

Ira Shuman

исполнительный продюсер

Расти Смит

Rusty Smith

Ольга Воейкова

Ольга Воейкова

Элен Кардона

Hélène Cardona

Reporter

Карен Страссман

Karen Strassman

Various

Фредерик Кив

Frederick Keeve

Parent

Джозеф Оливейра

Joseph Oliveira

Restaurant Patron

Эрик Бруно Боргман

Eric Bruno Borgman

French Customs Officer

Дезире Эйприл Коннолли

Desiree April Connolly

Museum Goer

Джефф Дюжарден

Jeff DuJardin

French Policeman

Винсент Дж. Ёрншоу

Vincent J. Earnshaw

International Banquet Guest

Стивен Хоуитт

Steven Howitt

Truck Driver

Роберт Мазиелло

Robert Masiello

Patron Rome Cafe

Тарек Мусса

Tarek Moussa

Italian Waiter

Крис Палермо

Chris Palermo

French Airport Traveler

Angela Palmer-Haibach

Angela Palmer-Haibach

La Plata De Nada / Guest

Жюдит Годреш

Judith Godrèche

Reporter

Дэмиен Ди Паола

Damien Di Paola

French Chef

Кт Бальдассаро

Kt Baldassaro

Airport Paparazzi

Чеми Че-Мпонда

Chemi Che-Mponda

African Traveler

Фрэнки Имбергамо

Frankie Imbergamo

International Banquet Guest

Донна Гли Рейм

Donna Glee Reim

Restaurant Patron

Алан Реснич

Alan Resnic

Parisian Customer

Вивиан Б. Стивенс

Vyvian B. Stevens

Parisian with Pug

Кейт Джурди

Kate Jurdi

Mrs. Ponton

Майк Вендт

Mike Wendt

Restaurant Patron

Стив Скарфо

Steve Scarfo

Pastry Chef

Дэррил Ву

Darryl Wooten

Distinguished Guest

Адам Зальт

Adam Zalt

Gendarmerie / Patron / Waiter

Дэн Маршалл

Dan Marshall

Matador / Flamenco Dancer Bribed by Insp. Clouseau

Шон Патрик Доэрти

Sean Patrick Doherty

General

Джоди Брюнелль

Jodie Brunelle

Upscale Restaurant Patron

Ричард ДеАгасио

Richard DeAgazio

Italian Ambassador

Джованни Панталео

Giovanni Pantaleo

Italian News Reporter

Том Джиллигэн

Tom Gilligan

Pastry Chef

Имон Брукс

Eamon Brooks

Black Beret

Кит Флакер

Keith Fluker

Dignitary

Брайан Брэдбери

Brian Bradbury

Gendarmerie Detective

Франческо Романо

Francesco Romano

озвучка

Линда Санс

Linda Sans

озвучка

Хэйзем Кэндил

Haytham Kandil

Waiter

Лиза Коэн

Lisa Cohen

Fainting Nun

Ezie Cotler

Ezie Cotler

Republican Gaurd

Кимми Джонсон

Kimmie Johnson

Japanese Tourist

Пегги МакКлеллан

Peggy McClellan

Museum Tourist

Джейм Де Ла Роза

Jaime De La Rosa

Spanish Dignitary

Пол Меленди

Paul Melendy

Waiter / Italian Waiter

Дженнифер Гьюламети

Jennifer Gjulameti

Wedding Guest

Кевин Лауни

Kevin Lowney

CSI Agent

Наталья Федотова

Наталья Федотова

Сергей Паршин

Сергей Паршин

Ponton

Валерий Кухарешин

Валерий Кухарешин

Clouseau

Ксения Бржезовская

Ксения Бржезовская

Nicole

Владимир Баранов

Владимир Баранов

Геннадий Богачёв

Геннадий Богачёв

Dreyfus

Юрий Лазарев

Юрий Лазарев

Avellaneda

Владимир Богданов

Владимир Богданов

Pepperidge

Наталья Данилова

Наталья Данилова

Mrs. Berenger

Сергей Дьячков

Сергей Дьячков

Vicenzo

Роман Бурлаков

Роман Бурлаков

Kenji

Блейк Эдвардс

Blake Edwards

персонажи

Морис Ричлин

Maurice Richlin

персонажи

Стив Мартин

Steve Martin

Скотт Нойстедтер

Scott Neustadter

история

Майкл Х. Уэбер

Michael H. Weber

история