Переводчики

Николя Корецкий

Nicolas Koretzky

Philippe Arthur

Фредерик Шо

Frédéric Chau

Chen Yao

Сидсе Бабетт Кнудсен

Sidse Babett Knudsen

Helene Tuxen

Анна Мария Штурм

Anna Maria Sturm

Ingrid Korbel

Патрик Бошо

Patrick Bauchau

Georges Fontaine

Ольга Куриленко

Ольга Куриленко

Katerina Anisinova

Эдуардо Норьега

Eduardo Noriega

Javier Casal

Винсьен Миллеро

Vinciane Millereau

Carole Bauer

Мария Лейте

Maria Leite

Telma Alves

Марк Арно

Marc Arnaud

Paul Sierra

Риккардо Скамарчо

Riccardo Scamarcio

Dario Farelli

Сара Жиродо

Sara Giraudeau

Rose-Marie Houeix

Ламбер Вильсон

Lambert Wilson

Eric Angstrom

Миглен Миртчев

Miglen Mirtchev

Sergei

Кестер Лавлэйс

Kester Lovelace

Inspecteur anglais

Джейд Фан-Жиа

Jade Phan-Gia

Lucie Smadja

Мишель Бомпуаль

Michel Bompoil

Robert Monteil

Алекс Лоутер

Alex Lawther

Alex Goodman

Якоб Ульрик Ломанн

Jacob Lohmann

Mari Helene (в титрах: Jacob Hauberg Lohmann)

Том Нил

Tom Neal

Police officer

Стефан Пезера

Stéphane Pezerat

Inspecteur Pulaski

Irina Muluile

Irina Muluile

Inspecteur Camara

Ema Zampa

Ema Zampa

An editing assistant

Илья Никитенко

Ilya Nikitenko

Ivan

Сергей Нестеренко

Sergueï Nesterenko

Marat

Манолис Мавроматакис

Manolis Mavromatakis

Konstantinos Kedrinos

Сюзана Хоаким Модслей

Suzana Joaquim Maudslay

Hôtesse Lisbonne

Аласдер Нобль

Alasdair Noble

L'enfant

Жюльен Тессерод

Julien Tesseraud

Дзюн Миякэ

Jun Miyake

Эммануэль Юшновски

Emmanuelle Youchnovski

Жюльен Тессерод

Julien Tesseraud

Феликс Гитте

Félix Guittet

Прюн Лакруа

Prune Lacroix

Режис Руансар

Régis Roinsard

Луи Лаллеман

Loïc Lallemand

Гийом Шиффман

Guillaume Schiffman

Филипп Логи

Philippe Logie

ассоциированный продюсер

Ален Атталь

Alain Attal

Ксавьер Амблар

Xavier Amblard

линейный продюсер

Сильви Олив

Sylvie Olivé

Фабьен Уссе

Fabien Houssaye

Cuisinier bunker

Томас Лемойн

Thomas Lemoine

Témoin accident

Алекс Лажуа

Alex Lajoie

Le groom

Марина Турабелидзе

Марина Турабелидзе

Андрей Петров

Андрей Петров

Филипп Лебедев

Филипп Лебедев

Alex Goodman

Борис Георгиевский

Борис Георгиевский

Dario Farelli

Дмитрий Сова

Дмитрий Сова

Chen Yao

Алексей Мясников

Алексей Мясников

Eric Angstrom

Евгений Малуха

Евгений Малуха

Konstantinos Kedrinos

Алена Узлюк

Алена Узлюк

Helene Tuxen

Людмила Ардельян

Людмила Ардельян

Ingrid Korbel

Эльдар Куртсеитов

Эльдар Куртсеитов

Robert Monteil

Юрий Высоцкий

Юрий Высоцкий

Georges Fontaine

Алина Проценко

Алина Проценко

Telma Alves

Олег Лепенец

Олег Лепенец

Javier Casal

Ромен Компин

Romain Compingt

Режис Руансар

Régis Roinsard

Дэниэл Прэсли

Daniel Presley