Упс... Приплыли!

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

16

Люк Гриффин
Luke Griffin
Clam / Dove
Алан Стэнфорд
Alan Stanford
Leonard
Мэри Мюррэй
Mary Murray
Patch
Пол Тайлак
Paul Tylack
Chimpanzee / Mr Nestrian Guard
Тара Флинн
Tara Flynn
Hazel
Сил Ван Дер Цван
Sil van der Zwan
Finny
Эйлин Митен
Aileen Mythen
Mrs. Nestrian Guard
Дермот Магеннис
Dermot Magennis
Dave
Ребекка Уолш
Rebecca Walsh
Hyena / дополнительные голоса
Алиша Вейр
Alisha Weir
Primrose
Брендан Макдональд
Brendan McDonald
Clyde
Макс Кэролан
Max Carolan
Finny
Ава Коннолли
Ava Connolly
Leah
Карли Кэйн
Carly Kane
Jelly
Джо Макдональд
Joe McDonald
Sparrow
Джейкоб Мэйсон
Jacob Mason
Robin

Художники

1

Флориан Вестерманн
Florian Westermann

Композиторы

2

Крэйг Стюарт Гарфинкл
Craig Stuart Garfinkle
Эмер Нун
Eimear Noone

Режиссёры

2

Тоби Генкель
Toby Genkel
Шон МакКормак
Sean McCormack

Монтажёры

2

Фридолин Дрисен
Friedolin Dreesen
Марк Бросцайт
Mark Broszeit

Продюсеры

6

Мо Хонан
Moe Honan
Жан-Мари Мюзик
Jean-Marie Musique
Эмели Кристианс
Emely Christians
Виола Люттен
Viola Lütten
линейный продюсер
Кристин Париссе
Christine Parisse
Sonja Matthes
Sonja Matthes
младший продюсер

Переводчики

1

Илья Китаев
Илья Китаев

Режиссёры дубляжа

1

Сергей Сулименко
Сергей Сулименко

Актёры дубляжа

9

Ольга Голованова
Ольга Голованова
Patch
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Finny
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Dave
Елена Сортова
Елена Сортова
Михаил Глушковский
Михаил Глушковский
Leonard
Павел Кипнис
Павел Кипнис
Евгений Рубцов
Евгений Рубцов
Chimpanzee / Mr Nestrian Guard
Ева Финкельштейн
Ева Финкельштейн
Leah
Александра Остроухова
Александра Остроухова

Сценаристы

2

Марк Ходкинсон
Mark Hodkinson
история
Ричи Конрой
Richie Conroy
история