Как знать...

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

49

Тара Сабкофф
Tara Subkoff
Subpoena Woman
Шелли Конн
Shelley Conn
Terry
Риз Уизерспун
Reese Witherspoon
Lisa
Джек Николсон
Jack Nicholson
Charles
Тони Шэлуб
Tony Shalhoub
Psychiatrist
Оуэн Уилсон
Owen Wilson
Matty
Пол Радд
Paul Rudd
George
Билл МакКинни
Bill McKinney
Maitre d'
Кэтрин Хан
Kathryn Hahn
Annie
Дин Норрис
Dean Norris
Softball Coach
Доменик Ломбардоцци
Domenick Lombardozzi
Bullpen Pitcher
Лиза Робертс
Lyssa Roberts
Groped Girl (в титрах: Lyssa Lee Roberts)
Сайрус Ньюитт
Cyrus Newitt
Annie's Dad
Рон МакЛарти
Ron McLarty
George's Lawyer
Тейона Паррис
Teyonah Parris
Riva
Уилл Блэгроув
Will Blagrove
Matty's Teammate
Джим Баутон
Jim Bouton
Bullpen Coach
Марк Линн-Бэйкер
Mark Linn-Baker
Ron
Брайан Дистанс
Brian Distance
U.S. National Team
Ленни Венито
Lenny Venito
Al
Юки Мацудзаки
Yuki Matsuzaki
Tori
Эндрю Уилсон
Andrew Wilson
Matty's Teammate
Дэвид Грегори
David Gregory
Matty's Teammate (в титрах: David Gregory)
Молли Прайс
Molly Price
Coach Sally
Мэри Галлахер
Mary Gallagher
Other Female Coach
Тара Генри
Tara Henry
U.S. National Team
Джон Торми
John Tormey
Doorman
Кен Фарнелл
Ken Farnell
Bus Driver (в титрах: Kenny Farnell)
Донна Дандон
Donna Dundon
Annie's Mom
Эйлин Зоккола
Aileen Zoccola
Player's Wife
Сачи Йонас
Sachi Jonas
Player's Wife
Аманда Мошай
Amanda Moshay
Player's Wife
Сет Сандерс
Seth Sanders
Cocky Agent
Элиз Брэнер
Elyse Braner
U.S. National Team
Райанн Хендрикс
Ryann Hendricks
U.S. National Team
Джесси Мур
Jessi Sheldon
U.S. National Team (в титрах: Jessi Moore)
Аманда Фрид
Amanda Freed
U.S. National Team
Джейм Уолбах
Jaime Wohlbach
U.S. National Team
Анжелика Селден
Anjelica Selden
U.S. National Team
Ловиэнн Юнг
Lovieanne Jung
U.S. National Team
Сьюзи Килнер
Suze Kilner
U.S. National Team
Майкл Тулан-Рош
Michael Toolan-Roche
U.S. National Team
Кэйтлин Ханрахан
Caitlin Hanrahan
U.S. National Team
Дианна Веккьо
Deanna Vecchio
U.S. National Team
Саманта Йодовитц
Samantha Yodowitz
U.S. National Team
Кристл Бустос
Crystl Bustos
U.S. National Team
Андреа Дюран
Andrea Duran
U.S. National Team
Джеки Демпси
Jackie Dempsey
U.S. National Team
Карри Мартин
Carri Martin
U.S. National Team

Художники

2

Дэвид Бласс
David Blass
Энтони Данн
Anthony Dunne

Композиторы

1

Ханс Циммер
Hans Zimmer

Съёмочная группа

1

Шэй Канлифф
Shay Cunliffe

Съёмочная группа

2

Меридет Босвелл
Merideth Boswell
Нэнси Най
Nancy Nye

Режиссёры

1

Джеймс Л. Брукс
James L. Brooks

Монтажёры

2

Ричард Маркс
Richard Marks
Трэйси Уэдмор-Смит
Tracey Wadmore-Smith

Операторы

1

Януш Камински
Janusz Kaminski

Продюсеры

11

Лоуренс Марк
Laurence Mark
produced by
Алдрич Ла’Аули Портер
Aldric La'Auli Porter
сопродюсер
Джеймс Л. Брукс
James L. Brooks
produced by
Паула Вайнштейн
Paula Weinstein
produced by
Джон Д. Шофилд
John D. Schofield
исполнительный продюсер
Ричард Маркс
Richard Marks
сопродюсер
Ричард Сакаи
Richard Sakai
исполнительный продюсер
Джули Анселл
Julie Ansell
produced by
Френсин Мэйслер
Francine Maisler
сопродюсер
Аманда Мошай
Amanda Moshay
ассоциированный продюсер
Сет Сандерс
Seth Sanders
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Джаннин Оппуолл
Jeannine Oppewall

Переводчики

1

Сергей Березовиков
Сергей Березовиков

Съёмочная группа

97

Роберт Бизик
Robert Bizik
Locksmith
Мишель Сантьяго
Michelle Santiago
Softball Fan
Лаура Бет МакИлрой
Laura Bryce
Gorgeous Girl SI
Mike Monroe
Mike Monroe
Bartender
Грег Пронко
Greg Pronko
Security Guard #2
Майкл Дж. Крэйчик
Michael J. Kraycik
Cafe Patron
Пол Монте мл.
Paul Monte Jr.
Drunk Teammate
Чак Пресслер
Chuck Pressler
Team Australia Softball Coach
Пэт Чэмберс
Pat Chambers
Pedestrian
Джон Митчелл
John Mitchell
Aussie Baseball Fan
Рэйчел Бритаг
Rachel Breitag
Gorgeous Girl #1
Патриция А. Мекк
Patsy Meck
Charles' maid
Беннетт Данн
Bennett Dunn
Restaurant Bartender
Челси О’Тул
Chelsea O'Toole
Party Girl
Moogega Cooper
Moogega Cooper
College Student
Винсент Ривеццо
Vincent Riviezzo
DC Businessman
Синди Энгль
Cindy Engle
Pedestrian
Ким Вилланова
Kim Villanova
Mother / Airline Passenger
Джейкоб Бертран
Jacob Bertrand
Boy
Йен Боннер
Ian Bonner
Lawyer
Филип Грин
Philip Greene
Baseball Fan
Аль Сотто
Al Sotto
Civil Servant #1
Атиф Ланье
Atif Lanier
U.S. National Team
Энтони Ванзер
Anthony Wanzer
Baseball Fan
Терренс Бисор
Terrence Beasor
Lisa's Dad
Дэймиэн Валентино
Daymien Valentino
Translator
Сидмар Холломан
Sidney Outlaw
Fan
Кимберли Спак
Kimberly Spak
Baseball Fan
Эрика Шифф
Erika Schiff
Party Goer #3
Энтони Брэдфорд
Anthony Bradford
Partygoer #1
Мария Сесиль Каллир
Maria Cecile Callier
Spectator and Pedestrian
Джин Орландо
Jean Orlando
Caterer
Эрнест Е. Браун
Ernest E. Brown
Restaurant Patron
Патриция ДиЗебба
Patricia DiZebba
Condo Resident
Мэри Энн Пианка
Mary Ann Pianka
Tech Student
Lavonne Nichols
Lavonne Nichols
Upscale Shopper
Scott Barry
Scott Barry
Driver (Precision)
Кен Холлидэй
Ken Holliday
Baseball Fan
Энтони Мур
Anthony Moore
Baseball Fan
Патрик Майкл Стрэйндж
Patrick Michael Strange
Tourist
Грег Перроу
Greg Perrow
Fan
Дженнифер Винер
Jennifer Wiener
Charles' Paralegal
Чак Шанаманн
Chuck Schanamann
Hospital Visitor
Ноэль Тремблэ
Maya Tremblay
Gorgeous Girl #2
Крис Конлон
Chris Conlon
Bullpen Pitcher
Кимберли Линн Кэмпбелл
Kimberly Lynn Campbell
U.S. National Team
Даг Хендерсон
Doug Henderson
Tourist
Ной Барон
Noah Baron
Baseball Fan
Джессика Чоп
Jessica Czop
Groupie
Робин Дорси
Robin Dorsey
Upscale Shopper
Бейзил Кершнер
Basil Kershner
Player's Parent
Эмбер Нельсон
Avo D'Aubigne
Runner
Карсен Скиннер
Karsen Skinner
Young Lisa
Кендел Скиннер
Kendel Skinner
Young Lisa
Джордж Кардулиас
George Kardulias
Baseball Fan in the Bleachers
Крис Люнсман
Chris Luensman
Bar Patron
Джанелл Шмидт
Janelle Schmidt
Baseball Fan
Томас Уолтон
Thomas Walton
Teammate
Стивен Класцки
Steven Klaszky
Pedestrian
Маргарит Мастроматто
Marguerite Mastromatto
Hospital Nurse
Том Дельконте
Tom Delconte
Charles' Lawyer
Уилл Соудерс
Will Souders
Student
Брайан О’Хэллоран
Brian O'Halloran
Waiter
Кэти Николсон
Caty Nicholson
College Student
Лесли Коннелл
Catherine Cahill
Wealthy Woman
Роберт Дж. Нельсон
Rob Nelson
Partygoer
Марк Прискетт
Mark Pricskett
Softball Fan
Майкл Леви
Michael Levy
Waiter
Анджела Сторм
Angela Storm
Coach
Мустафа Чимен
Mustafa Cimen
Foreign Diplomat
Камеран Сёрлз
Cameran Surles
Tori's Girlfriend
Кристиан Монтурано
Christian Monturano
Rich Baseball Player
Нгуен Ли
Quang Ly
Computer Tech
Саммер Валентайн
Summer Valentine
Baseball Fan
Уитни Уилкокс
Whitney Wilcox
Girl in Park
Гэбриел Валентино
Gabriel Valentino
Couple on Date
Джеффри Аярс
Jeff Ayars
Job Fair Candidate
Синди Мари Мартин
Cindy Marie Martin
Nationals Fan
Кирк Каррен
Kirk Curran
College Student
Нат Бэйли
Nate Bailey
Dr. J. Ford
Александра Бегг
Alexandra Begg
Baseball Player's Wife
Чарли Боннин
Charlie Bonnin
Young Lisa's Dad
Шери Коэн
Sheri Cohen
Frisbee Player
Эми Гиске
Amy Gieske
Nationals Fan
Jonathan Karp
Jonathan Karp
Busboy
Трэйси Ло
Traci Law
Lawyer
Александр Ли
Alexander Lee
DC Businessman
Брайан М. Мартин
Brian M. Martin
Backpacking Student
Кристиан Полк МакРи
Christian Polk McRee
Softball Player
Лорен Паппас
Lauren Pappas
Resturant Patron
Софи Полмье
Sophia Paulmier
College Student
Сара Шайнер
Sarah Scheiner
Baseball Fan
Дэвид Адам Смит
David Adam Smith
Softball Fan
Рита Сото
Rita Soto
Medical Staff
Танигути Ёсиэ
Yoshie Taniguchi
Japanese national team
Mackie Lou Vigal
Mackie Lou Vigal
Upscale Shopper
Lois Sach
Lois Sach
Waiter

Режиссёры дубляжа

1

Наталья Федотова
Наталья Федотова

Актёры дубляжа

7

Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
George
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий
George's Lawyer
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий
Ron
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Charles
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
Lisa
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
Softball Coach
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
Psychiatrist

Сценаристы

1

Джеймс Л. Брукс
James L. Brooks