Жизнь Кабачка

Янис Жаккуд

Iannis Jaccoud

Voix additionnelle Simon

Мишель Вюйермоз

Michel Vuillermoz

Raymond

Наташа Кучумов

Natacha Koutchoumov

Courgette's Mother

Бриджитт Россет

Brigitte Rosset

Tante Ida

Полин Жакку

Paulin Jaccoud

Simon

Romane Cretegny

Romane Cretegny

Fillette

Вероника Монтель

Véronique Montel

Rosy

Адриен Бараццоне

Adrien Barazzone

Mr. Paul

Гаспар Шлэттер

Gaspard Schlatter

Courgette

Сикстин Мюра

Sixtine Murat

Camille

Raul Ribera

Raul Ribera

Ahmed

Estelle Hennard

Estelle Hennard

Alice

Elliot Sanchez

Elliot Sanchez

Jujube

Lou Wick

Lou Wick

Béatrice

Моника Будде

Monica Budde

Mme Papineau

Evelyne Bouvier

Evelyne Bouvier

Maman de la fillette

Léonard Geneux

Léonard Geneux

Garçon

Anne-Laure Brasey

Anne-Laure Brasey

La foraine

Jean-Claude Issenmann

Jean-Claude Issenmann

Le juge

Ludovic Chemarin

Ludovic Chemarin

Sophie Hunger

Sophie Hunger

Christel Grandchamp

Christel Grandchamp

Vanessa Riera

Vanessa Riera

Delphine Daumas

Delphine Daumas

Клод Баррас

Claude Barras

Валентин Ротелли

Valentin Rotelli

Дэвид Тутевуа

David Toutevoix

Стефани Ше

Stephanie Sheh

продюсер (english language version)

Марк Бонни

Marc Bonny

Майкл Синтерниклаас

Michael Sinterniklaas

продюсер (english language version)

Мишель Меркт

Michel Merkt

Полин Карли Гигакс

Pauline Karli Gygax

Макс Карли

Max Karli

Армель Глореннек

Armelle Glorennec

Эрик Жако

Eric Jacquot

сопродюсер

Катерина Меркт

Kateryna Merkt

продюсер (в титрах: kate merkt)

Эрик Бекман

Eric Beckman

продюсер (english language version)

Дэвид Джестидт

David Jesteadt

продюсер (english language version)

Marie-Lou Pahud

Marie-Lou Pahud

ассистент продюсера

Майкл Синтерниклаас

Michael Sinterniklaas

адаптация

Селин Сьямма

Céline Sciamma

Клод Баррас

Claude Barras

Christian La Monte

Christian La Monte

адаптация

Germano Zullo

Germano Zullo

Морган Наварро

Morgan Navarro

Жиль Пари

Gilles Paris

роман