Временная петля

Карра Элехальде

Karra Elejalde

Héctor

Начо Вигалондо

Nacho Vigalondo

El Joven

Барбара Гоэнага

Barbara Goenaga

La Chica en el Bosque

Кандела Фернандес

Candela Fernández

Clara

Хуан Инсьярте

Juan Inciarte

Héctor Ocasional (в титрах: Ion Inciarte)

Хосе Луис Аррисабалага

José Luis Arrizabalaga

Бьяффра

Biaffra

Эухенио Мира

Eugenio Mira

Начо Вигалондо

Nacho Vigalondo

Хосе Луис Ромеу

José Luis Romeu

Флавио Мартинес Лабиано

Flavio Martínez Labiano

Ади Коэн

Adi Cohen

исполнительный продюсер

Хорди Редиу

Jordi Rediu

сопродюсер

Тодд Браун

Todd Brown

ассоциированный продюсер

Наикари Ипинья

Nahikari Ipiña

ассоциированный продюсер

Эдуардо Карнерос

Eduardo Carneros

исполнительный продюсер

Хавьер Ибарреткс

Javier Ibarretxe

исполнительный продюсер

Норберт Лларас

Norbert Llaràs

сопродюсер

Серхио Баррехон

Sergio Barrejón

ассоциированный продюсер

Санти Камуньяс

Santi Camuñas

сопродюсер

Дэйв Харитон

Dave Chariton

ассоциированный продюсер

Хорхе Гомез

Jorge Gómez

сопродюсер

Эстебан Ибарреткс

Esteban Ibarretxe

исполнительный продюсер

Сорайя Лакаба

Soraya Lacaba

ассоциированный продюсер

Кормак Риган

Cormac Regan

ассоциированный продюсер

Начо Вигалондо

Nacho Vigalondo