Том и Джерри

Эйб Левитов

Abe Levitow

Vocal Effects

Доуз Батлер

Daws Butler

Чак Джонс

Chuck Jones

Tom's A-ha and Laughing

Мэл Бланк

Mel Blanc

Vocal Effects

Джун Форэй

June Foray

Vocal Effects

Даль МакКеннон

Dal McKennon

Falsetto

Джозеф Барбера

Joseph Barbera

Vocal Effects

Уильям Ханна

William Hanna

Tom

Сара Бернер

Sara Berner

Jerry

Билли Блэтчер

Billy Bletcher

Spike

Лиллиэн Рэндольф

Lillian Randolph

Mammy Two-Shoes

Фрэнк Грэхэм

Frank Graham

Butch

Теренс Монк

Terence Monk

Baritone

Гарри Лэнг

Harry Lang

Tom

Jack Sabel

Jack Sabel

Jerry (speaking)

Дэвид Бенуа

David Benoit

Дин Эллиотт

Dean Elliott

Скотт Бредли

Scott Bradley

Юджин Поддани

Eugene Poddany

Эдвард Х. Пламб

Edward H. Plumb

Джейкоб Джимпел

Jakob Gimpel

Карл Брандт

Carl Brandt

Эйб Левитов

Abe Levitow

Чак Джонс

Chuck Jones

Морис Ноубл

Maurice Noble

Джозеф Барбера

Joseph Barbera

Уильям Ханна

William Hanna

Том Рэй

Tom Ray

Рудольф Айсинг

Rudolf Ising

Эмери Хокинс

Emery Hawkins

Джин Дейч

Gene Deitch

Бен Уошэм

Ben Washam

Джим Пабиан

Jim Pabian

Ричард Томпсон

Richard Thompson

Джо Сиракуза

Joe Siracusa

Джим Фарис

Jim Faris

Ловелл Норман

Lovell Norman

Fred McAlpin

Fred McAlpin

Чак Джонс

Chuck Jones

продюсер

Джозеф Барбера

Joseph Barbera

продюсер

Уильям Ханна

William Hanna

продюсер

Фред Куимби

Fred Quimby

продюсер

Рудольф Айсинг

Rudolf Ising

продюсер

Уильям Л. Снайдер

William L. Snyder

продюсер

Уолтер Бьен

Walter Bien

продюсер

Лес Голдман

Les Goldman

продюсер

Earl Jonas

Earl Jonas

продюсер

Люсиль Блисс

Lucille Bliss

Tuffy

Перри Шиэн Эдейр

Perry Sheehan

Joan

Билл Томпсон

Bill Thompson

Little John / в титрах не указан

Джанет Уолдо

Janet Waldo

Jeannie

Луиз Эриксон

Louise Erickson

Jeannie

Чак Джонс

Chuck Jones

история

Джон В. Данн

John W. Dunn

история

Майкл Мальтезе

Michael Maltese

история

Джозеф Барбера

Joseph Barbera

история

Уильям Ханна

William Hanna

история

Отто Мессмер

Otto Messmer

история

Пинто Колвиг

Pinto Colvig

история

Кэл Ховард

Cal Howard

история

Том Рэй

Tom Ray

история

Боб Огл

Bob Ogle

история

Ральф Райт

Ralph Wright

история

Отто Ингландер

Otto Englander

история

Джин Дейч

Gene Deitch

Уэбб Смит

Webb Smith

история

Джо Штульц

Joe Stultz

история

Джек Уорд

Jack Ward

история

Гомер Брайтман

Homer Brightman

история

Джерри Манн

Jerry Mann

история

Эли Бауэр

Eli Bauer

Карл Мейер

Carl Meyer

история

Кэрол Бирс

Carole Beers

история

Ирв Спектор

Irv Spector

история

Джим Райан

Jim Ryan

история

Джим Пабиан

Jim Pabian

история

Сол Бэсс

Saul Bass

история

Дон Тоуслей

Don Towsley

история

Рэймонд Джейкобс

Raymond Jacobs

история

Ирвинг Дресслер

Irving Dressler

история

Харви Тумбс

Harvey Toombs

история