Ветер, который качает вереск

Уильям Армстронг

William Armstrong

British Soldier (в титрах: Bill Armstrong)

Киллиан Мерфи

Cillian Murphy

Damien

Энтони Бирн

Antony Byrne

Interrogator - British Soldier (в титрах: Anthony Byrne)

Лиам Каннингэм

Liam Cunningham

Dan

Марк Вейкинг

Mark Wakeling

Lieutenant - British Soldier

Шон МакГинли

Sean McGinley

Father Denis

Нил Брэнд

Neil Brand

Newsreel Piano Accompanist

Дэнис Конуэй

Denis Conway

Priest

Эйн О’Коннор

Aine O'Connor

Ceilidh Band

Ноэль О’Донован

Noel O'Donovan

Station Guard

Роджер Аллам

Roger Allam

Sir John Hamilton

Фрэнк О’Салливан

Frank O'Sullivan

Man in Pub

Скотт Педен

Scott Peden

British Soldier

Кит Данфи

Keith Dunphy

Terence - Volunteer

Колин Парри

Colin Parry

British Soldier

Ричард Олдхэм

Richard Oldham

British Soldier

Герард Кирни

Gerard Kearney

Donacha - Volunteer

Падрик Дилейни

Pádraic Delaney

Teddy

Алан Рэди

Alan Ready

Sergeant at Station - British Soldier

Том Чернок

Tom Charnock

Sergeant at Cottage - British Soldier

Нил Алан Тейлор

Neil Alan Taylor

British Soldier

Джэми Ломас

Jamie Lomas

British Soldier

Уильям Руэйн

William Ruane

Johnny Gogan

Фрэнк Бурк

Frank Bourke

Leo - Volunteer

Эйдан О’Харе

Aidan O'Hare

Steady Boy - Volunteer

Орла Фицджералд

Orla Fitzgerald

Sinead

Мэри О’Риордан

Mary O'Riordan

Peggy (в титрах: Mary Riordan)

Mary Murphy

Mary Murphy

Bernadette

Лоуренс Бэрри

Laurence Barry

Micheail

Дэмиен Кирни

Damien Kearney

Finbar - Volunteer

Майлс Хорган

Myles Horgan

Rory - Volunteer

Мартин Люси

Martin Lucey

Congo - Volunteer

Шэйн Кэйси

Shane Casey

Kevin - Volunteer

Джон Крин

John Crean

Chris - Volunteer

Майртен де Коген

Máirtín de Cógáin

Sean - Volunteer (в титрах: Mairtin de Cogain)

Кирнан Хегарти

Kiernan Hegarty

Francis - Volunteer

Шэйн Нотт

Shane Nott

Ned - Volunteer

Кевин О’Брайэн

Kevin O'Brien

Tim - Volunteer

Гари МакКарти

Gary McCarthy

Volunteer

Тим О’Мэон

Tim O'Mahon

Volunteer

Грэхэм Браун

Graham Browne

Volunteer

Оуэн Бакли

Owen Buckley

Volunteer

Эйдан Фицпатрик

Aidan Fitzpatrick

Volunteer

Винс Хэннингтон

Vince Hannington

Volunteer

Дэнис Келлехер

Denis Kelleher

Volunteer

Колин МакКлери

Colin McClery

Volunteer

Финбар О’Мэон

Finbar O'Mahon

Volunteer

Джон Куинлэн

John Quinlan

Volunteer

Пегги Линч

Peggy Lynch

Singer at Wake

Питер О’Мэхони

Peter O'Mahoney

Stoker

Бэрри Бурк

Barry Bourke

Policeman

Дирмуд О’Дали

Diarmuid Ó'Dálaigh

Man in Pub

Корина Гоф

Corina Gough

Woman in Search

Сабрина Бэрри

Sabrina Barry

Julia

Дэнни Риордан

Danny Riordan

Elderly Couple

Пег Краули

Peg Crowley

Elderly Couple

Фиона Лоутон

Fiona Lawton

Lily

Киран Ахерн

Kieran Aherne

Sweeney

Клер Динин

Clare Dineen

Mrs Rafferty

Томас Оилэйт

Tomas OhEalaithe

Boy on Bike

Нора Линч

Nora Lynch

Mother of Sick Child

Дирмуд Ни Мичейр

Diarmuid Ní Mheachair

Sick Child

Бэрри Луни

Barry L. Looney

Ceilidh Band (в титрах: Barry Looney)

Конни О’Коннейл

Connie O'Connail

Ceilidh Band

Френсис О’Коннор

Francis O'Connor

Ceilidh Band

Пидр О’Риада

Peadr O'Riada

Ceilidh Band

Маркус Энтони Стритер

Marcus Anthony Streeter

British Soldier (в титрах: Marcus Anthony)

Кристофер Баун

Christopher Bown

British Soldier

Марк Брюс

Mark Bryce

British Soldier

Алекс Ди

Alex Dee

British Soldier

Джонни Холмс

Jonny Holmes

British Soldier

Аллан Хантли

Allan Huntley

British Soldier

Билл Херст

Bill Hurst

British Soldier

Дэниэл Кингтон

Daniel Kington

British Soldier

Anthony Martin

Anthony Martin

British Soldier

Оуэн МакКвейд

Owen McQuade

British Soldier

Берни Суини

Bernie Sweeney

British Soldier

Дерек Тейлор

Derek Taylor

British Soldier

Грегор Вуд

Gregor Wood

British Soldier

Марк Лоури

Mark Lowry

Майкл Хиггинс

Michael Higgins

Джордж Фентон

George Fenton

Имер Ни Вэлдони

Eimer Ni Mhaoldomhnaigh

Кен Лоуч

Ken Loach

Джонатан Моррис

Jonathan Morris

Бэрри Экройд

Barry Ackroyd

Марк Вудс

Mark Woods

исполнительный продюсер

Эд Гвини

Ed Guiney

исполнительный продюсер

Эндрю Лоу

Andrew Lowe

исполнительный продюсер

Ребекка О’Брайэн

Rebecca O'Brien

Херардо Эрреро

Gerardo Herrero

сопродюсер

Пол Триджбитс

Paul Trijbits

исполнительный продюсер

Ульрих Фельсберг

Ulrich Felsberg

исполнительный продюсер

Найджел Томас

Nigel Thomas

исполнительный продюсер

Редмонд Моррис

Redmond Morris

сопродюсер

Камилла Брэй

Camilla Bray

ассистент продюсера

Фергус Клегг

Fergus Clegg

Шиван МакСуини

Siobhan McSweeny

Julia

Fergus Burke

Fergus Burke

Theatre Attendee

Karl Dawson

Karl Dawson

Volunteer

Ниал МакКарти

Niall McCarthy

Extra

Seamus Moynihan

Seamus Moynihan

Policeman

Пол Лаверти

Paul Laverty