Финальный счет

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

39

Дэйв Батиста
Dave Bautista
Knox
Денис Хорошко
Dennis Good
Police Officer
Гордон Александр
Gordon Alexander
Emil
Ли Чарльз
Lee Charles
Andrei
Пирс Броснан
Pierce Brosnan
Dimitri
Лимор Марретт мл.
Leemore Marrett Jr.
SAS Second
Аарон Маккаскер
Aaron McCusker
Captain Reynolds
Роб Холл
Rob Hall
озвучка
Крэйг Конуэй
Craig Conway
Viktor
Брюс Лок
Bruce Locke
озвучка
Питер Педреро
Peter Pedrero
Anton
Энн Квинсберри
Ann Queensberry
Old Lady
Рэй Стивенсон
Ray Stevenson
Arkady
Люси Гаскелл
Lucy Gaskell
Rachel
Джонатан Пирс
Jonathan Pearce
Football Commentator
Билли Феллоуз
Bill Fellows
Chief Const. Thompson
Ник Роунтри
Nick Rowntree
Pavel
Мартин Форд
Martyn Ford
Vlad
Ральф Браун
Ralph Brown
Steed
Джулиан Чун
Julian Cheung
Agent Cho
Амит Шах
Amit Shah
Faisal
Райан Гордон
Rian Gordon
Brandon
Натали Армин
Nathalie Armin
Milson
Мэтт Лоренцо
Matt Lorenzo
Matthew Lorenzo (в титрах: Matthew Lorenzo)
Tony Cottee
Tony Cottee
TV Pundit
Александра Дину
Alexandra Dinu
Tatiana
Reena Lalbihari
Reena Lalbihari
Selfie Girl's Friend
Лара Пик
Lara Peake
Danni
Глория Мелани
Melani Fiandra
Receptionist (в титрах: Gloria Melani)
Lee Rogers
Lee Rogers
Young Dimitri
Rufus Brevett
Rufus Brevett
TV Pundit
John Anderson
John Anderson
Football Commentator
Anthony Cox
Anthony Cox
Uniformed Officer
Chris G.R. Webb
Chris G.R. Webb
Oleg (в титрах: Chris Webb)
Ellie Rogers
Ellie Rogers
Paramedic
Brian Jenkins
Brian Jenkins
Paramedic
Lance Vernon
Lance Vernon
Passerby
George Allen
George Allen
Fan
Jamie MacDermott
Jamie MacDermott
Burly Fan

Художники

2

Даниэла Фаджио
Daniela Faggio
Люк Гледсдейл
Luke Gledsdale

Съёмочная группа

1

Виктория Брум
Victoria Broom
Selfie Girl

Композиторы

2

Джеймс Эдвард Баркер
James Edward Barker
Тим Деспич
Tim Despic

Съёмочная группа

1

Лиза Брейси
Liza Bracey

Съёмочная группа

1

Эбби Бауэрс
Abby Bowers

Режиссёры

1

Скотт Манн
Scott Mann

Монтажёры

1

Роберт Холл
Robert Hall

Операторы

1

Эмиль Топузов
Emil Topuzov

Продюсеры

25

Дэйв Батиста
Dave Bautista
Алана Кроу
Alana Crow
сопродюсер
Эрианн Фрайзер
Arianne Fraser
исполнительный продюсер
Дэльфин Перрье
Delphine Perrier
исполнительный продюсер
Генри Уинтерстерн
Henry Winterstern
исполнительный продюсер
Майкл С. Констебл
Michael S. Constable
линейный продюсер
Джеймс Харрис
James Harris
Марк Лэйн
Mark Lane
Уэйн Марк Годфри
Wayne Marc Godfrey
Роберт Джонс
Robert Jones
Марк Кантон
Mark Canton
исполнительный продюсер
Шэнан Бекер
Shanan Becker
исполнительный продюсер
Билл Бромили
Bill Bromiley
исполнительный продюсер (в титрах: william v. bromiley)
Несс Сабан
Ness Saban
исполнительный продюсер
Стефен Сиу
Stephen Shiu
исполнительный продюсер (в титрах: stpehen shiu jr.)
Кортни Соломон
Courtney Solomon
исполнительный продюсер
Джеффри Гринштейн
Jeffrey Greenstein
исполнительный продюсер
Джонатан Юнгер
Jonathan Yunger
исполнительный продюсер
Марк Голдберг
Marc Goldberg
Элизабет Уильямс
Elizabeth Williams
исполнительный продюсер
Бабак Эфтехари
Babak Eftekhari
сопродюсер
Закари Адлер
Zackary Adler
исполнительный продюсер
Джонатан Мейснер
Jonathan Meisner
Duncan McWilliam
Duncan McWilliam
исполнительный продюсер
Эмма Ламонт
Emma Lamont
девелопмент-продюсер

Съёмочная группа

1

Мэттью Баттон
Matthew Button

Съёмочная группа

140

Крис Уилсон
Chris Wilson
Concert Guest
Клер Эштон
Claire Ashton
Posh Guest / West Ham Supporter / Russian Fan
Пол Блэкуэлл
Paul Blackwell
Police Officer
Бернард Коллако
Bernard Collaco
Police Officer
Ли Николас Харрис
Lee Nicholas Harris
Police Sgt
Шон Лукас
Shaun Lucas
Dynamo Fan
Винита Шарма
Vinita Sharma
West Ham United Fan
Дэниэл Иган
Daniel Eghan
SAS / Policeman
Джексон Кай
Jackson Kai
West Ham supporter
Харрисон Найт
Harrison Knight
Russian Child Playing Football
Дэвид Кромарти
David Cromarty
Spectator
Суэйли Лунейн
Swaylee Loughnane
Drunk Football Fan
Бхарат Мистри
Bharat Mistri
West Ham United Fan
Фран Тарг
Fran Targ
West Ham Fan
Жасмин Чарльз
Jasmine Charles
Steward
Шэйн Харт
Shane Hart
Police Sargeant Smith
Мэтт Таунсенд
Matt Townsend
West Ham United Fan
Мэриэн Лоренчик
Marian Lorencik
Photographer
Адам Прикетт
Adam Prickett
CTSFO Commander 6
Атул Шарма
Atul Sharma
West Ham United Fan
Камиль Лемешевский
Kamil Lemie
Russian Hooligan
Эмма Луиз Уильямс
Emma Louise Williams
Football Mum
Джоэль Коисси
Joelle Koissi
West Ham fan
Роберт Бонд
Robert Bond
SAS / Policeman
Росс Доннелли
Ross Donnelly
Football Supporter
Родриг Андрисан
Rodrig Andrisan
Dynamo FC Supporter
Эндрю Дж. Оглби
Doug Berry
Dynamo Football Fan
Ли Байфорд
Lee Byford
West Ham United Fan / Security / Dynamo FC Fan / Vendor
Соня Госвами
Sonia Goswami
Football Fan
Абдул Хаким Джой
Abdul Hakim Joy
West Ham supporter
Адам Лазарус
Adam Lazarus
Football Hooligan
Дэвид Малкольм
David Malcolm
Football Fan
Parvinder Nandhra
Parvinder Nandhra
Injured Football Spectator
Пол О’Келли
Paul O'Kelly
West Ham United Player
Vruj Patel
Vruj Patel
West Ham Fan
Марк Райдер
Mark Ryder
West Ham Supporter
Стюарт Вилан
Stuart Whelan
Concert guest / Football fan
Джеймс Херон
James Heron
Football fan
Рут Хоррокс
Ruth Clarson
West Ham Fan
Джейда Митчелл
Jade Mitchell
West Ham Fan
Елена Валдамери
Elena Valdameri
Steward / West Ham Fan
Метин Хассан
Metin Hassan
Football Hooligan / Terrorist
Гарри Дэйв МакЛарен
Harry Dave McLaren
Paparazzi
Benny Bereal
Benny Bereal
West Ham Goal Keeper / Russian Gangster
Sarah Carmen
Sarah Carmen
West Ham United Fan
Mariia Legun
Mariia Legun
Football Crowd
Мэттью Дэвид МакКарти
Matthew David McCarthy
Reporter
Дебора Рок
Deborah Rock
West Ham United Fan / Camera Woman
Стюарт Д. Лэтэм
Stuart D. Latham
West Ham Supporter
Chloé Booyens
Chloé Booyens
Football Fan
Майкл Чепмен
Michael Chapman
Injured Football Spectator
Джэми Робертс
Jamie Long
Police Officer Long
Питер Стэнфорд
Peter Stanford
Vladimir Cui
Curl Tony
Curl Tony
Police man
Мерви Коски
Mervi Koski
West Ham Football Fan
Кристиан Ди Сиулло
Christian Di Sciullo
Dynamo Fan / Steward / Front of House
Долли Баллеа
Dolly Jagdeo
West Ham United Fan
Дэвид Салливан
David Sullivan
West Ham / Dynamo Fan
Гари Бакстер
Gary Baxter
West Ham Football Supporter
Тони Бирд
Toni Beard
Russian Wag
Дэвид Дж Биско
David J Biscoe
SAS soldier
Timothy McDevitt
Timothy McDevitt
CCTV Security
А.к. Степпа
A.k. Steppa
West Ham Football Supporter
Питер Коу
Peter Coe
Football Supporter
Джейсон Крэйн
Jason Crane
Young Arkady Belav
Ли Майо
Lee Mayo
West Ham fan
Ли Вествик
Lee Westwick
Football Fan
Лаура Матасса
Laura Matassa
VIP Fan
Памела Кук
Pamela Cook
Football Fan
Адам Леземор
Adam Lezemore
Brandons Gang Member
Zivile Matikiene
Zivile Matikiene
Dynamo FC fan
Louis Paterson
Louis Paterson
Football Supporter
Жаклин Рамнарин
Jacqueline Ramnarine
Football Fan Witnessing Bike Chase
Скотт Родригес
Scott Rodrigues
Football Fan
Марк Престон
Mark Preston
Dynamo FCC fan
Бегона Ф. Мартин
Begoña Fernández Martín
Dynamo Fan
John Shearer
John Shearer
Football Fa
Adrian G. Georgescu
Adrian G. Georgescu
Football supporter
Тревор Пул
Trevor Poole
West Ham Fan / Dynamo Fan / Dynamo Manager / Injured Fan
Gail Egbeson
Gail Egbeson
Office Staff
Nick Field
Nick Field
West Ham supporter
Дин Уильямс
Dean Williams
PC 1702
Jayden Elworthy
Jayden Elworthy
Russian Hooligan
Билл Багналл
Bill Bagnall
West Ham Fan
Gary Quigley
Gary Quigley
Chef / West Ham fan
Geoff Lodge
Geoff Lodge
CHEF / West Ham Fan
Стив Элдис
Steve Aldis
Dynamo Football Fan
Monty Stewart
Monty Stewart
Brandon Boy
Роберт Эванс
Robert Evans
West Ham / Russian Fan
Eva Crankson
Eva Crankson
Football Supporter
Вандана Томар
Vandana Tomar
Football Fan
Tanika Beckford
Tanika Beckford
West Ham Fan
Керриэнн Букер
Kerrieanne Booker
West Ham Supporter
Жасмин Геохаген
Jasmine Geohagen
West Ham Fan
Russell Bass
Russell Bass
Steward / Football Fan / Reporter
Ким-Ан Ле-Пэм
Kim-Anh Le-Pham
Kim
Стив Оулс
Steve Owles
West Ham fan
Sen Monro
Sen Monro
Football Supporter
Stella Georgiou
Stella Georgiou
West Ham fan
Алан Кэссиди
Alan Cassidy
West Ham Fan
Люк Джуниор
Luke Junior
West Ham United - Steward
Рози Александра Эшби
Rosie Alexandra Ashby
Agent Cho's Assistant
Пабло Касильяс
Pablo Casillas
Bleeding man
Дардан Колицай
Dardan Kolicaj
Football Player / West Ham Fan / Dinamo Fan
Simon Newton
Simon Newton
Michael Knox (double)
Christina Frimpong
Christina Frimpong
West Ham Fan
Karen-J Sear
Karen-J Sear
West Ham Fan
Lee David Carter
Lee David Carter
Drunken fan
Ли Скотт Доран
Lee Scott Doran
Journalist Gangway
Саймон Грин
Simon Maroulis
Steward Gangway
Lisa du Plessis
Lisa du Plessis
West Ham fan
Evelina Asmonaite
Evelina Asmonaite
West Ham Football Supporter
Nicholas A. Ager
Nicholas A. Ager
Helicopter Pilot
Brian Ambler
Brian Ambler
Football fan
Rob Brett
Rob Brett
West Ham fan
Zak Bridger
Zak Bridger
Dynamo Fan
Diogo Chamorra
Diogo Chamorra
West Ham Football Fan
Michelle Eastern
Michelle Eastern
Football Match stadium Crowd Supporter
Johnson Emma
Johnson Emma
Hostage
Chris Gadd
Chris Gadd
Police Officer
Ashley Gilbert
Ashley Gilbert
Police Officer
Freya Golding
Freya Golding
West Ham Football Fan
Nicola Golding
Nicola Golding
West Ham Football Fan
Julien Gregg
Julien Gregg
West Ham Fan
Luis Hindman
Luis Hindman
Police Officer
Liam Russell
Liam Russell
West Ham fan
Saffron L. Holland
Saffron L. Holland
West ham supporter
Gary Houlden
Gary Houlden
West Ham United Fan
Dmitry Iouzyk
Dmitry Iouzyk
West Ham Supporter
Chloe Louise O'Brien
Chloe Louise O'Brien
Police Women
Cristian Miclaus
Cristian Miclaus
West Ham squad
Carl Owen
Carl Owen
West Ham Fan
Roxy Robinson
Roxy Robinson
CID
Andrey Rogozin
Andrey Rogozin
Russian Mercenary
Jaymie Stewart
Jaymie Stewart
Hot dog Vendor / Football Fan
Stephen Stout
Stephen Stout
Referee and Police Officer
Maria Tregubova
Maria Tregubova
Russian police officer
Alex Tuohy
Alex Tuohy
Football fan
Mike Wood
Mike Wood
Dynamo Football Fan
Luke Worley
Luke Worley
Football Fan

Режиссёры дубляжа

1

Людмила Ильина
Людмила Ильина

Актёры дубляжа

13

Людмила Ильина
Людмила Ильина
Rachel
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Milson
Андрей Градов
Андрей Градов
Steed
Андрей Градов
Андрей Градов
Viktor
Владимир Паляница
Владимир Паляница
Knox
Михаил Глушковский
Михаил Глушковский
Vlad
Михаил Глушковский
Михаил Глушковский
Andrei
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
Dimitri
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
Arkady
Евгений Рубцов
Евгений Рубцов
Faisal
Евгений Рубцов
Евгений Рубцов
Brandon
Ева Финкельштейн
Ева Финкельштейн
Tatiana
Ева Финкельштейн
Ева Финкельштейн
Danni

Сценаристы

3

Дэвид Т. Линч
David T. Lynch
Кит Линч
Keith Lynch
Джонатан Фрэнк
Jonathan Frank