Зип и Зап на острове Капитана

Хедвиг Кирали

Hedvig Kiraly

Фернандо Веласкес

Fernando Velázquez

Соня Гранде

Sonia Grande

Андреа Флеш

Andrea Flesch

Анхела Наум

Angela Nahum

Панни Луттер

Panni Lutter

Оскар Сантос

Oskar Santos

Каролина Мартинез Урбина

Carolina Martínez Urbina

Даниэль Соса Сегура

Daniel Sosa Segura

Фернандо Бовайра

Fernando Bovaira

Симон де Сантьяго

Simón de Santiago

продюсер: Mod Producciones

Кольдо Жуажуа

Koldo Zuazua

Юдит Штальтер

Judit Stalter

сервис-продюсер

Франсиско Рамос

Francisco Ramos

Энеко Гутьеррес

Eneko Gutiérrez

делегированный продюсер

Урко Эрразкин

Urko Errazquin

исполнительный продюсер

Роса Перес

Rosa Pérez

делегированный продюсер

Хуан Педро Де Гаспар

Juan Pedro De Gaspar

Ирина Стекольникова

Ирина Стекольникова

Александр Запорожец

Александр Запорожец

Zape

Михаил Тихонов

Михаил Тихонов

Hombre invisible

Михаил Тихонов

Михаил Тихонов

Subinspector Holgado

Анастасия Лапина

Анастасия Лапина

Sor Enriqueta

Татьяна Шитова

Татьяна Шитова

Señorita Pam

Алиса Ефименко

Алиса Ефименко

Pipi

Алиса Ефименко

Алиса Ефименко

Alisa

Таисия Тришина

Таисия Тришина

Madre

Таисия Тришина

Таисия Тришина

Flequi

Леон Автаев

Леон Автаев

Maqui

Геннадий Новиков

Геннадий Новиков

Padre Alisa

Александр Хорлин

Александр Хорлин

Jaime

Степан Студилов

Степан Студилов

Zipi

Хорхе Лара

Jorge Lara

Оскар Сантос

Oskar Santos

Хосе Эскобар

José Escobar

персонажи