Незавершённое дело

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

24
  • Карлос Мануэль Диас

    Карлос Мануэль Диас

    Carlos Manuel Díaz

  • Наталия де Молина

    Наталия де Молина

    Natalia de Molina

    Cristina

  • Сильвия Рей

    Сильвия Рей

    Silvia Rey

    Enfermera

  • Игнасио Матеос

    Игнасио Матеос

    Ignacio Mateos

  • Мигель Диосдадо

    Мигель Диосдадо

    Miguel Diosdado

    Juan

  • Николас Монтойя

    Николас Монтойя

    Nico Montoya

    (в титрах: Nicolás Montoya)

  • Мона Мартинес

    Мона Мартинес

    Mona Martínez

  • Фред Татьен

    Фред Татьен

    Fred Tatien

    Manuel Bianquetti

  • Дариам Коко

    Дариам Коко

    Dariam Coco

    Mariluz

  • Хоакин Перле

    Хоакин Перле

    Joaquín Perles

    Doctor

  • Луиза Видес

    Луиза Видес

    Luisa Vides

    (в титрах: Luisa Vides Galiano)

  • Сальвадор Валле

    Сальвадор Валле

    Salvador Valle

  • Карлос Шольц

    Карлос Шольц

    Carlos Scholz

    Lucas Murillo

  • Пабло Бехар

    Пабло Бехар

    Pablo Béjar

  • Жерардо Де Паблос

    Жерардо Де Паблос

    Gerardo de Pablos

  • Алехандро Вергара

    Алехандро Вергара

    Alejandro Vergara

    Abraham Murillo

  • Фран Кабальеро

    Фран Кабальеро

    Fran Caballero

    Calvino

  • Алекс Кастильо

    Алекс Кастильо

    Alex Castillo

    Freddy Guzman

  • Мария Дуарте

    Мария Дуарте

    María Duarte

  • Элиана Дуке

    Элиана Дуке

    Eliana Duque

    Chica 1

  • Иван Федриани

    Иван Федриани

    Iván Fedriani

    Policía Nacional

  • Мину Рао

    Мину Рао

    Minú Rao

  • Мена Сантана

    Мена Сантана

    Mena Santana

    Ella

  • Гаспар де ла Саранда

    Гаспар де ла Саранда

    Gaspar de la Zaranda

Художники

1
  • Ванеса де ла Аса

    Ванеса де ла Аса

    Vanesa de la Haza

Композиторы

1
  • Ксавьер Фонт

    Ксавьер Фонт

    Xavi Font

Съёмочная группа

1
  • Эстер Вакеро

    Эстер Вакеро

    Esther Vaquero

Режиссёры

1
  • Хуан Мигель дель Кастильо

    Хуан Мигель дель Кастильо

    Juan Miguel del Castillo

Монтажёры

1
  • Мануэль Терсеньо

    Мануэль Терсеньо

    Manuel Terceño

Операторы

1
  • Джина Феррер

    Джина Феррер

    Gina Ferrer

Продюсеры

6
  • Адольфо Бланко

    Адольфо Бланко

    Adolfo Blanco

  • Мануэль Монсон

    Мануэль Монсон

    Manuel Monzón

    ассоциированный продюсер

  • Фернандо Риера

    Фернандо Риера

    Fernando Riera

    ассоциированный продюсер

  • Гонсало Бендала

    Гонсало Бендала

    Gonzalo Bendala

  • Марта Веласко

    Марта Веласко

    Marta Velasco

  • Сандра Родригез

    Сандра Родригез

    Sandra Rodríguez

    линейный продюсер

Переводчики

1
  • Валериан Казарян

    Валериан Казарян

    Валериан Казарян

Съёмочная группа

1
  • Мэнни Альмагро

    Мэнни Альмагро

    Manny Almagro

    Policía Nacional

Режиссёры дубляжа

1
  • Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

Актёры дубляжа

13
  • Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

  • Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Doctor

  • Валерий Сторожик

    Валерий Сторожик

    Валерий Сторожик

  • Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

    Cristina

  • Алексей Климась

    Алексей Климась

    Алексей Климась

    Lucas Murillo

  • Алексей Климась

    Алексей Климась

    Алексей Климась

    Freddy Guzman

  • Татьяна Абрамова

    Татьяна Абрамова

    Татьяна Абрамова

    Mariluz

  • Таисия Тришина

    Таисия Тришина

    Таисия Тришина

    (в титрах: Luisa Vides Galiano)

  • Ольга Зубкова

    Ольга Зубкова

    Ольга Зубкова

  • Дмитрий Поляновский

    Дмитрий Поляновский

    Дмитрий Поляновский

    Juan

  • Геннадий Новиков

    Геннадий Новиков

    Геннадий Новиков

    Manuel Bianquetti

  • Евгений Рубцов

    Евгений Рубцов

    Евгений Рубцов

  • Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Александр Хорлин

Сценаристы

3
  • Хосе Родригез

    Хосе Родригез

    José Rodríguez

  • Хуан Мигель дель Кастильо

    Хуан Мигель дель Кастильо

    Juan Miguel del Castillo

  • Бенито Олмо

    Бенито Олмо

    Benito Olmo

    книга