Суперкоманда
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
73
Ариана Гранде
Ariana Grande
Laura
Руперт Гринт
Rupert Grint
Amadeo
Джейсон Гриффит
Jason Griffith
Jerry in the Blimp / Ace's Friend
Коко Сили
Coco Sily
Manager
Эрнесто Клаудио
Ernesto Claudio
Priest
Аксель Кушевацки
Axel Kuschevatzky
Intendente
Пьерс Стаббс
Piers Stubbs
Young Ace
Кэти Холмс
Katie Holmes
Older Laura
Пабло Раго
Pablo Rago
Capi
Мэл Брукс
Mel Brooks
Ace's Manager
Таран Киллэм
Taran Killam
Skip
Эухенио Дербес
Eugenio Derbez
Rico
Энтони Хэд
Anthony Head
Flash
Роб Брайдон
Rob Brydon
Beto
Саймон Гринолл
Simon Greenall
The Policeman
Дэн Патрик
Dan Patrick
Announcer 1
Стэнли Таунсенд
Stanley Townsend
The Manager
Дэвид Шнайдер
David Schneider
Chester
Джон Легуизамо
John Leguizamo
Ziggy
Фабиан Джианола
Fabián Gianola
Beto
Мэттью Моррисон
Matthew Morrison
Jake
Скотт Менвиль
Scott Menville
Sports Announcer
Даррен Бойд
Darren Boyd
Amadeo - Father
Питер Серафинович
Peter Serafinowicz
Loco
Белла Торн
Bella Thorne
Younger Laura
Бобби Мойнахан
Bobby Moynihan
Rip / The Moustachio Twins
Чазз Пальминтери
Chazz Palminteri
Stinky
Ральф Литтл
Ralf Little
Skip
Тони Дэниелс
Tony Daniels
Father Fitzpatrick / The Carnie
Дэн Эдельштейн
Dan Edelstein
Найджел Хатингс
Nigel Hastings
Mac - 'The Keeper'
Николас Холт
Nicholas Hoult
Ace
Себастьян Могордой
Sebastian Mogordoy
El Pulpo
Алекс Нортон
Alex Norton
Gregor
Хуан Хосе Кампанелья
Juan José Campanella
Armando / Eusebio / Lechuga / Clark
Дэнн Финк
Dann Fink
Fingers / Cordoba
Джей Фэро
Jay Pharoah
Announcer 2
Mathieu Szymkowiak
Mathieu Szymkowiak
Young Ace
Эндрю Нотт
Andrew Knott
The Breville Twins
Шон Мендес
Shawn Mendes
Young Jake
Мэтт Уилкинсон
Matt Wilkinson
Stevie
Джон Гловер
Jon Glover
Village Priest / The Mayor
Бруклин Бекхэм
Brooklyn Peltz Beckham
Young Ace (в титрах: Brooklyn Beckham)
Брюс Уинант
Bruce Winant
Cliff
Ив Понсонби
Eve Ponsonby
Laura
Диего Рамос
Diego Ramos
Grosso
Диего Месаглио
Diego Mesaglío
Central Liso
Наталия Росминати
Natalia Rosminati
Matías
Гэбриел Альмирон
Gabriel Almirón
Malparitti II
Мигель Анхель Родригес
Miguel Ángel Rodríguez
Capitán Liso
Ди Квон
Di Quon
дополнительные голоса
Диего Гатто
Diego Gatto
Arquero Liso
Алистэр МакГоун
Alistair McGowan
Ray
Лучана Фалькон
Luciana Falcón
Joven Amadeo
Дэн МакКейб
Dan McCabe
Bruno / Ace's Friend
Мариана Отенро
Mariana Otero
Joven Grosso
Давид Масахник
David Masajnik
Amadeo
Адам Лонгуорт
Adam Longworth
Psy Kick
Ферн Дикон
Fern Deacon
Young Lara
Лусила Гомес
Lucila Gómez
Carmiño
Лусия Масьель
Lucía Maciel
Laura
Горацио Фонтова
Horacio Fontova
Loco
Miki Poveda
Miki Poveda
Youngtown
Алехандро Пиар
Alejandro Piar
Milton
Маркос Мандсток
Marcos Mundstock
Ermitaño
Zac Lester
Zac Lester
Matty
Игорь Самойлов
Игорь Самойлов
Bielorruso
Нолан Лайонс
Nolan Lyons
Matty
Федерико Чичери
Federico Cecere
Cordobés
Эсекиэль Сиполс
Ezequiel Cipols
Malparitti I
Роберто Ким
Roberto Kim
Coreano
Хорхе Тройани
Jorge Troiani
Arístides / Tenuta
Джек Мезон-Хейман
Jack Maison-Hayman
Young Flash
Художники
2Композиторы
1
Режиссёры
1Монтажёры
1Операторы
1Продюсеры
22
Боб Вайнштейн
Bob Weinstein
исполнительный продюсер
Харви Вайнштейн
Harvey Weinstein
исполнительный продюсер
Аксель Кушевацки
Axel Kuschevatzky
ассоциированный продюсер
Мерседес Гамеро
Mercedes Gamero
продюсер (produced by)
Фин Глинн
Phin Glynn
ассоциированный продюсер
Рикардо Фрейша
Ricardo Freixa
ассоциированный продюсер
Хэтти Глинн
Hattie Glynn
ассоциированный сопродюсер (в титрах: Harriet Glynn)
Хосе Торрескуса
Pepe Torrescusa
ассоциированный сопродюсер
Хуан Хосе Кампанелья
Juan José Campanella
продюсер (в титрах: Juan J. Campanella) (produced by)
Диего Роснер
Diego Rosner
исполнительный продюсер
Микель Лехарса
Mikel Lejarza
продюсер (produced by)
Виктор Глинн
Victor Glynn
сопродюсер
Дэвид Бёрджесс
David Burgess
сопродюсер
Густаво Феррада
Gustavo Ferrada
исполнительный продюсер
Хорхе Эстрада Мора
Jorge Estrada Mora
продюсер (produced by)
Эва Муслера
Eva Muslera
исполнительный сопродюсер
Роберто Шредер
Roberto Schroeder
исполнительный продюсер
Хавьер Бельтрамино
Javier Beltramino
ассоциированный продюсер
Гастон Горали
Gastón Gorali
продюсер (produced by)
Иван Козицки
Iván Kozicki
исполнительный сопродюсер
Мануэль Поланко
Manuel Polanco
продюсер (produced by)
Модесто Рубио
Modesto Rubio
ассоциированный сопродюсер
Переводчики
1
Актёры дубляжа
9
Павел Прилучный
Павел Прилучный
Ace
Макар Запорожский
Макар Запорожский
Александр Соколовский
Александр Соколовский
Capi
Никита Пресняков
Никита Пресняков
Joven Amadeo
Илья Коробко
Илья Коробко
Константин Генич
Константин Генич
Нобель Арустамян
Нобель Арустамян
Екатерина Иванчикова
Екатерина Иванчикова
Laura
Екатерина Иванчикова
Екатерина Иванчикова
Laura
