Золотая молодежь

Имелда Стонтон

Imelda Staunton

Lady Brown

Дэвид Теннант

David Tennant

Ginger Littlejohn

Марк Гэтисс

Mark Gatiss

House Agent

Билл Патерсон

Bill Paterson

Sir James Brown

Эдриан Скарборо

Adrian Scarborough

Customs Officer

Харриет Уолтер

Harriet Walter

Lady Metroland

Стивен Фрай

Stephen Fry

Chauffeur

Джон Миллз

John Mills

Gentleman

Дэн Эйкройд

Dan Aykroyd

Lord Monomark

Питер О’Тул

Peter O'Toole

Colonel Blount

Невилл Филлипс

Neville Phillips

Ambrose

Джим Картер

Jim Carter

Chief Customs Officer

Майкл Шин

Michael Sheen

Miles Maitland

Стокард Ченнинг

Stockard Channing

Mrs. Melrose Ape

Маргарет Тайзэк

Margaret Tyzack

Lady Thobbing

Саймон Кэллоу

Simon Callow

King of Anatolia

Ричард Э. Грант

Richard E. Grant

Father Rothschild

Ребека Стэтон

Rebekah Staton

Imperial Hotel Receptionist

Алек Ньюман

Alec Newman

Tiger

Джим Бродбент

Jim Broadbent

The Drunken Major

Пол Попплуэлл

Paul Popplewell

Private

Джерард Хоран

Gerard Horan

Race Official

Джон Фрэнклин-Роббинс

John Franklyn-Robbins

Judge

Алан Уильямс

Alan Williams

Bookie

Эмили Мортимер

Emily Mortimer

Nina

Лиза Джексон

Lisa Jackson

Mary Moore

Джулия МакКензи

Julia McKenzie

Lottie Crump

Стивен Кэмпбелл Мур

Stephen Campbell Moore

Adam

Найджел Плэйнер

Nigel Planer

Taxi Driver

Саймон Макберни

Simon McBurney

Sneath (Photo-Rat)

Анджела Торн

Angela Thorne

Kitty Blackwater

Йен Хьюз

Ian Hughes

Night Editor

Джеймс Макэвой

James McAvoy

Simon Balcairn

Марк Харди

Mark Hardy

Angry Gentleman

Николя Ле Прево

Nicholas Le Prevost

Lord Maitland

Гай Генри

Guy Henry

Archie

Бруно Ластра

Bruno Lastra

Basilio

Фенелла Вулгар

Fenella Woolgar

Agatha

Артуро Венегас

Arturo Venegas

Alphonse

Тони Модсли

Tony Maudsley

Race Steward

Иван Маревич

Ivan Marevich

Foreign Dignitary

Лиза Диллон

Lisa Dillon

Jane Brown

Алекс Барклай

Al Barclay

Vanburgh (в титрах: Alex Barclay)

Джеймс Джексон Ричи

James Jackson Ritchie

Arundel Paperboy

Найджел Халм

Nigel Hulme

Plunkett Bowse

Джон Мэкл

John Mackle

Edwards

Макс МакДональд

Maximilian Macdonald

Tommy

Nicola Gossip

Nicola Gossip

Party Goer

Линн Хьюитсон

Lynne Huitson

Энн Дадли

Anne Dudley

Ник Эде

Nic Ede

Джуди Фарр

Judy Farr

Стивен Фрай

Stephen Fry

Алекс Маки

Alex Mackie

Toby and Tiger

Toby and Tiger

играют самих себя

Генри Брэхам

Henry Braham

Стивен Фрай

Stephen Fry

исполнительный продюсер

Эндрю Итон

Andrew Eaton

исполнительный продюсер

Майкл Уинтерботтом

Michael Winterbottom

исполнительный продюсер

Кэролайн Хьюит

Caroline Hewitt

сопродюсер

Джим Рив

Jim Reeve

исполнительный продюсер

Стив Роббинс

Steve Robbins

исполнительный продюсер

Крис Оти

Chris Auty

исполнительный продюсер

Джина Картер

Gina Carter

Нил Пеплоу

Neil Peplow

исполнительный продюсер

Миранда Дэвис

Miranda Davis

Майкл Хауэллс

Michael Howells

Грег Беннетт

Greg Bennett

Upper Class Race Goer

Сара Вудворд

Sarah Woodward

Sister Clemency

Кейт Лустау

Kate Loustau

Celeste

Рэйчел Энн Кортни

Rachel Ann Courtney

Angel

Робин Партон

Robyn Parton

Angel

Мардж Чэмпион

Marge Champion

Mme. Ashby

Джесика Хилл

Jessica Hill

Angel

Стивен Карлайл

Stephen Carlile

Henry

Том Фредерик

Tom Frederic

Party Guest

Натали Уилкокс

Natalie Wilcox

Party Guest

Анна-Мари Уэйн

Anna-Marie Wayne

Party Guest

Ларри Рэндолл

Larry Randall

Party Guest

Мартина Мессинг

Martina Messing

Hermione Duff

Трэйси Яркони

Tracy Yarkoni

Party Guest

Хайди Аугуста

Haidée Augusta

Party Guest

Рэйчел Бруксби

Rachel Brooksby

Party Guest

David McClelland

David McClelland

Party Guest

Кэролайн Ньюман

Caroline Newman

Party Guest

Аннетт Рош

Annette Roche

Party Guest

Бобби Валентино

Bobby Valentino

Singer in Cafe

Стивен Фрай

Stephen Fry

Ивлин Во

Evelyn Waugh

роман