Томас и его друзья: Покидая Содор

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

21

Люси Монтгомери
Lucy Montgomery
Lexi (UK & US) / Troublesome Trucks (UK & US)
Керри Шейл
Kerry Shale
Henry (US) / Gordon (US) / Troublesome Trucks (UK & US) / Kevin (US)
Хью Бонневилль
Hugh Bonneville
Merlin (UK & US)
Уильям Хоуп
William Hope
Edward (US) / Toby (US) / Two Troublesome Truck (UK & US)
Джон Шваб
John Schwab
A Bridlington Diesel (UK & US) / Ulli (UK & US)
Джозеф Мэй
Joseph May
Thomas (US)
Софи Колкухоун
Sophie Colquhoun
Frankie (UK & US)
Джим Хоуик
Jim Howick
Hurricane (UK & US)
Даррен Бойд
Darren Boyd
Theo (UK & US)
Кит Викхэм
Keith Wickham
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Workmen (UK & US)
Найджел Пилкингтон
Nigel Pilkington
Percy (UK)
Колин Макфарлэйн
Colin McFarlane
Beresford (UK & US)
Тереза Галлахер
Teresa Gallagher
Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US)
Стивен Кинмен
Steven Kynman
The Knapford Station Worker (UK & US) / Steelworks Workers (UK & US)
Расмус Хардайкер
Rasmus Hardiker
Philip (UK & US)
Николя Степлтон
Nicola Stapleton
Rosie (UK & US)
Роб Рэкстроу
Rob Rackstraw
James (UK & US) / Toby (UK) / Troublesome Trucks (UK & US)
Марк Морахэн
Mark Moraghan
рассказчик (UK & US)
Джон Хаслер
John Hasler
Thomas (UK)
Жюль де Жонг
Jules de Jongh
Emily (US)
Кристофер Рэглэнд
Christopher Ragland
Percy (US) / Troublesome Trucks (UK & US)

Художники

1

Борис Андреев
Boris Andreev

Композиторы

2

Оливер Дэвис
Oliver Davis
Chris Renshaw
Chris Renshaw

Режиссёры

1

Дэвид Стоутен
David Stoten

Монтажёры

1

Крэйг Дрикис Барникис
Craig Drikis Barnikis

Продюсеры

9

Каллен Кэген
Kallen Kagen
исполнительный продюсер: Jam Filled
Кристофер Кинэн
Christopher Keenan
исполнительный продюсер: Mattel Creations
Кайл МакДугалл
Kyle MacDougall
исполнительный продюсер: Jam Filled (в титрах: Kyle Mac Dougall)
Йен МакКью
Ian McCue
продюсер: Mattel Creations
Микаэла Винтер
Micaela Winter
линейный продюсер: Mattel Creations
Оливер Дэвис
Oliver Davis
song продюсер
Фил Лафранс
Phil Lafrance
исполнительный продюсер: Jam Filled
Джэми ЛеКлэр
Jamie LeClaire
исполнительный продюсер: Jam Filled
Tracy Blagdon
Tracy Blagdon
продюсер: Jam Filled

Переводчики

1

Татьяна Манаенкова
Татьяна Манаенкова

Съёмочная группа

2

Мэтт Уилкинсон
Matt Wilkinson
Kevin (UK)
Дэвид Беделла
David Bedella
Victor (UK & US)

Режиссёры дубляжа

1

Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова

Актёры дубляжа

15

Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Thomas (UK)
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Kevin (UK)
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Merlin (UK & US)
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
A Bridlington Diesel (UK & US) / Ulli (UK & US)
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Percy (UK)
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Евгений Вальц
Евгений Вальц
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Денис Беспалый
рассказчик (UK & US)
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов
Александр Хорлин
Александр Хорлин
Victor (UK & US)
Антон Савенков
Антон Савенков
Антон Савенков
Антон Савенков
Philip (UK & US)

Сценаристы

3

Эндрю Бреннер
Andrew Brenner
Рев. В. Авдри
Wilbert Awdry
Бритт Эллкрофт
Britt Allcroft