Красавица-воин Сейлор Мун Эс

Сакико Тамагава

Sakiko Tamagawa

Elsa Gray

Хисао Эгава

Hisao Egawa

Young Men

Эрин Фицджералд

Erin Fitzgerald

Eudial

Тиэко Хонда

Chieko Honda

Witch Telulu

Бен Дискин

Ben Diskin

Gurio Umino

Осаму Сака

Osamu Saka

Edwards

Ая Хисакава

Aya Hisakawa

Ami Mizuno

Юко Сасаки

Yuko Sasaki

Daimon Darumah

Такая Хаси

Takaya Hashi

Dr. Sergai Ajimov

Даисукэ Сакагути

Daisuke Sakaguchi

Boy A

Томомити Нисимура

Tomomichi Nishimura

Rei's Grandfather

Рё Хорикава

Ryo Horikawa

Thomas Harris

Масако Кацуки

Masako Katsuki

Michiru Kaioh

Джули Энн Тейлор

Julie Ann Taylor

Viluy

Нобуо Тобита

Nobuo Tobita

Jinta Araki

Котоно Мицуиси

Kotono Mitsuishi

Sailor Moon

Рика Фуками

Rica Fukami

Minako Aino

Ясунори Масутани

Yasunori Masutani

Doctor

Даниэль Джудовитц

Danielle Judovits

Naru Osaka

Тара Джейн

Tara Jayne

Daimon Die Heart

Дороти Элиас-Фан

Dorothy Elias-Fahn

Cyprine

Тиёко Кавасима

Chiyoko Kawashima

Sailor Pluto

Ёко Мацуока

Yoko Matsuoka

Daimon Osoji

Хироси Такэмура

Hiroshi Takemura

Yoshiki Kurebayashi

Масая Оносака

Masaya Onosaka

Kameda

Бин Симада

Bin Shimada

Yûichirô Kumada

Томохиса Асо

Tomohisa Aso

Judge

Ватару Такаги

Wataru Takagi

MC

Хироюки Сато

Hiroyuki Sato

Motoki Furuhata

Рётаро Окиаю

Ryotaro Okiayu

George

Митиэ Томидзава

Mitie Tomizawa

Rei Hino

Мария Кавамура

Maria Kawamura

Eudial

Тору Фуруя

Toru Furuya

Mamoru Chiba

Мэгуми Огата

Megumi Ogata

Haruka Tenoh

Хироко Эмори

Hiroko Emori

Daimon Hurdler

Тихару Катаиси

Chiharu Kataishi

Daimon Chokakkar

Манами Накаяма

Manami Nakayama

Witches 5 Member

Макико Омото

Makiko Omoto

Children #2

Кира Баклэнд

Kira Buckland

Mimete

Тара Платт

Tara Platt

Kaolinite

Ёсино Такамори

Yoshino Takamori

Maya Tohno

Тосио Фурукава

Toshio Furukawa

Synn Hayase

Митико Нэя

Michiko Neya

Daimon Daiheart

Минами Такаяма

Minami Takayama

Waitress

Николас Ройе

Nicolas Roye

Shingo Tsukino

Юрико Футидзаки

Yuriko Fuchizaki

Witch Cyprine

Руми Касахара

Rumi Kasahara

Manager

Акико Ядзима

Akiko Yajima

Pervert Boy In The Park

Икуэ Отани

Ikue Otani

Daimon Uchoten

Юко Нагасима

Yuko Nagashima

Nurse

Ацуси Кисаити

Atsushi Kisaichi

Boy B

Ясухиро Такато

Yasuhiro Takato

Artemis

Рюдзабуро Отомо

Ryuuzaburou Ootomo

Security Guard

Эми Синохара

Emi Shinohara

Makoto Kino

Мика Канаи

Mika Kanai

Mimete

Дзюнъити Канэмару

Junichi Kanemaru

Tsutomu Asai

Лаура Пост

Laura Post

Tellu

Нобуюки Хияма

Nobuyuki Hiyama

Yosaku Eda

Конами Ёсида

Konami Yoshida

Daimon Cenicienta

Томоко Нака

Tomoko Naka

MC

Акира Камия

Akira Kamiya

Professor Soichi Tomoe

Кэико Хан

Keiko Han

Luna

Акико Хирамацу

Akiko Hiramatsu

Daimon Western

Юка Кояма

Yuka Koyama

Daimon Steering

Гиндзо Мацуо

Ginzo Matsuo

Vice Principal

Матико Тоёсима

Machiko Toyoshima

Boy

Мэгуми Урава

Megumi Urawa

Daimon Haikyun

Мики Нарахаси

Miki Narahashi

Daimon Chagaama

Юри Амано

Yuri Amano

Actress

Оми Минами

Omi Minami

Daimon Doorknobder

Юка Оно

Yuka Ono

Daimon Soyer

Даики Накамура

Daiki Nakamura

Ukon

Юко Минагути

Yuko Minaguchi

Hotaru Tomoe

Синобу Адати

Shinobu Adachi

Daimon Uhenshu

Мики Ито

Miki Ito

Daimon Ubara

Норико Уэмура

Noriko Uemura

Kaolinite

Мари Марута

Mari Maruta

Daimon Doburin

Томохиро Нисимура

Tomohiro Nishimura

Katsutoshi Yamada

Синъитиро Ота

Shinichiro Ota

Ned

Таэко Кавада

Taeko Kawada

Momoko

Кэйити Нанба

Keiichi Nanba

Gurio Umino

Мами Мацуи

Mami Matsui

U-Pasokon

Каэ Араки

Kae Araki

Sailor Chibi Moon

Ёко Каванами

Yoko Kawanami

Daimon U-Ikasaman

Коити Хасимото

Koichi Hashimoto

Kakusui

Кумико Нисихара

Kumiko Nishihara

Daimon Utomodachi

Нобухико Кадзама

Nobuhiko Kazama

Announcer

Тору Инада

Tetsu Inada

Man

Аяко Оно

Ayako Ono

Boy B

Сино Какинума

Shino Kakinuma

Naru Osaka

Эрико Хара

Eriko Hara

Unazuki Furuhata

Митико Абэ

Michiko Abe

Chikuon

Томоко Маруо

Tomoko Maruo

Daimon Toden

Нанаэ Сумитомо

Nanae Sumitomo

Assistant MC

Макико Мидзогами

Makiko Mizogami

Children #3

Хироми Нисикава

Hiromi Nishikawa

Irondar

Хидеюки Мияо

Hideyuki Miyao

Male Student

Миса Фукаи

Misa Fukai

Daimon Octave

Асука Кимура

Asuka Kimura

Female Student

Maki Yagita

Maki Yagita

Boy A

Марико Онодэра

Mariko Onodera

Bloodmobile Announcer

Кэнъити Тадзири

Kenichi Tajiri

Тадао Кубота

Tadao Kubota

Таканори Арисава

Takanori Arisawa

Дзюнъити Сато

Junichi Sato

Коносукэ Уда

Konosuke Uda

Харумэ Косака

Harume Kosaka

Хироки Сибата

Hiroki Shibata

Нориё Сасаки

Noriyo Sasaki

Юдзи Эндо

Yuji Endo

Кунихико Икухара

Kunihiko Ikuhara

Такуя Игараси

Takuya Igarashi

Ясухиро Ёсикава

Yasuhiro Yoshikawa

Хироэ Цукамото

Hiroe Tsukamoto

продюсер: Pioneer Entertainment, США (38 эпизодов, 1994-1995)

Сатоси Фудзии

Satoshi Fujii

ассоциированный продюсер: Pioneer Entertainment, США (38 эпизодов, 1994-1995)

Харуё Канэсаку

Haruyo Kanesaku

продюсер: ZRO Limit Productions (38 эпизодов, 1994-1995)

Ютака Масэба

Yutaka Maseba

продюсер: ZRO Limit Productions (38 эпизодов, 1994-1995)

Кэндзи Ота

Kenji Ohta

продюсер: tv asahi (38 эпизодов, 1994-1995)

Ирия Адзума

Iriya Azuma

исполнительный продюсер

James McGowan

James McGowan

исполнительный продюсер: Pioneer Entertainment, США (38 эпизодов, 1994-1995)

Сукэхиро Томита

Sukehiro Tomita

Сигэру Янагава

Shigeru Yanagawa

Кацуюки Сумидзава

Katsuyuki Sumizawa

Мэгуми Сугихара

Megumi Sugihara

Ёдзи Энокидо

Yoji Enokido

Наоко Такэути

Naoko Takeuchi