Episode #3.1
Вот и все. Это конец
And That's the End of It. There's Nothing Else
Я не мог это предотвратить
I Could Not Prevent It
Подобно свету, которым Бог создал мир еще до создания света
Like the Light by Which God Made the World Before He Made Light
Не бойся, включай запись
Don't Be Afraid, Just Start the Tape
Я хочу быть рядом с тобой больше всего на свете
I Want You More Than Anything in the World
Боли нет
No Pain
Знаешь, каково это — когда тебя любит смерть?
Do You Know What It Means to Be Loved by Death
Что одна проклятая душа может сказать другой?
What Can the Damned Really Say to the Damned
Эпизод 8
Существо лежало неподвижно
The Thing Lay Still
Словно ангелы, отправленные Богом в ад
Like Angels Put in Hell by God
Мерзкий голод по твоему бьющемуся сердцу
A Vile Hunger for Your Hammering Heart
...Детская требовательность и безжалостная жажда крови
...The Ruthless Pursuit of Blood with All a Child's Demanding
Неужели вся моя суть от самого дьявола
Is My Very Nature That of a Devil
...Вслед за фантомами своего прежнего я
... After the Phantoms of Your Former Self
В муках нарастающего удивления...
In Throes of Increasing Wonder...