Частный детектив

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

28

Марсель Имхофф
Marcel Imhoff
le directeur de cabinet
Жан-Люк Бутте
Jean-Luc Boutté
Le deuxième fusil
Бруно Кремер
Bruno Cremer
L'Epervier
Анри Вискольози
Henri Viscogliosi
Le mafioso méditérranéen
Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo
Roger Pilard
Марк Ламоль
Marc Lamole
Le troisième fusil
Морис Озель
Maurice Auzel
Le routier Gros Bras
Макс Дория
Max Doria
Le bijoutier
Клод Броссе
Claude Brosset
Granier
Виктор Гарривье
Victor Garrivier
Doumecq
Жан-Пьер Жорри
Jean-Pierre Jorris
Salicetti
Жан Негрони
Jean Négroni
Spitzer
Мюриэль Бельмондо
Muriel Belmondo
La première hôtesse de l'air
Патрик Фьерри
Patrick Fierry
Costa Valdez
Жак Дери
Jacques Dhéry
Le directeur de prison
Жак Дестоп
Jacques Destoop
Le mafioso sicilien
Франсуа Жермен
François Germain
Gardien porte prison
Шарли Кубесерян
Charly Koubesserian
Prisonnier empoisonné
Жак Журден
Jack Jourdain
Le premier fusil (в титрах: Jacques Jourdain)
Мишель Делакруа
Michèle Delacroix
La seconde hôtesse de l'air
Жан-Клод Магре
Jean-Claude Magret
2ème employé de banque
Френсис Юже
Francis Huger
Commissaire Gavarni
Роже Бенаму
Roger Benamou
Le mafioso espagnol
Патрис Шаплен-Миди
Patrice Chapelain-Midy
Un employé de banque
Клод Герри
Claude Guerry
Marcel le routier
Сьюзан Кент
Suzan Kent
L'entraîneuse
Митя Ланзманн
Mitia Lanzmann
Le jeune motard
Дэйв Ларсен
Dave Larsen
4ème fusil

Композиторы

1

Мишель Коломбье
Michel Colombier

Съёмочная группа

1

Полетт Брейл
Paulette Breil

Режиссёры

1

Филипп Лабро
Philippe Labro

Монтажёры

1

Жан Равель
Jean Ravel

Операторы

1

Жан Пензер
Jean Penzer

Продюсеры

1

Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo

Съёмочная группа

1

Бернард Эвейн
Bernard Evein

Переводчики

1

Дмитрий Брускин
Дмитрий Брускин

Съёмочная группа

4

Даниэль Бретон
Daniel Breton
Un infirmier
Лаура Антонелли
Laura Antonelli
Fausse femme enceinte
Мишель Беррёр
Michel Berreur
Un homme de main
Рене Шато
René Chateau
Le mafioso sud-américain

Режиссёры дубляжа

1

Олег Дашкевич
Олег Дашкевич

Актёры дубляжа

10

Игорь Ефимов
Игорь Ефимов
Commissaire Gavarni
Игорь Дмитриев
Игорь Дмитриев
L'Epervier
Игорь Добряков
Игорь Добряков
Costa Valdez
Юрий Демич
Юрий Демич
Александр Липов
Александр Липов
Le jeune motard
Александр Демьяненко
Александр Демьяненко
Roger Pilard
Борис Аракелов
Борис Аракелов
Salicetti
Алексей Кожевников
Алексей Кожевников
Doumecq
Станислав Соколов
Станислав Соколов
Spitzer
Юрий Соловьев
Юрий Соловьев
Granier

Сценаристы

2

Филипп Лабро
Philippe Labro
адаптация
Жак Ланзманн
Jacques Lanzmann
адаптация