За гранью возможного

Джоанна Ньюмарк

Johannah Newmarch

Nancy LaSalle

Роберт Ито

Robert Ito

Colonel Raymond

Джозеф Гордон-Левитт

Joseph Gordon-Levitt

Teenage Boy

Эммануэль Вожье

Emmanuelle Vaugier

Lisa Dobkins

Аманда Пламмер

Amanda Plummer

Dr. Theresa Givens

Фрэнк Уэйли

Frank Whaley

Cliff Unger

Себастьян Спенс

Sebastian Spence

Young Gerry

Джим Бёрнс

Jim Byrnes

Gary Latimer

Питер Стеббингс

Peter Stebbings

Luke

Дэвид Хертюбайс

David Hurtubise

Bernie

Кэрри Кейн-Спаркс

Carrie Cain-Sparks

Nurse

Тонг Ланг

Tong Lung

Asian Leader

Алекс Дьякун

Alex Diakun

Nicholas Prentice

Мики Монселл

Micki Maunsell

Dolly Kellerman

Кристина Кокс

Christina Cox

Deb Clement

Стефен Фаннинг

Stephen Fanning

Karl

Рене Обержонуа

Rene Auberjonois

Dlavan

Адам Хэнн-Берд

Adam Hann-Byrd

Kevin Buchanan

Меган Галлахер

Megan Gallagher

Detective Terry Russo

Бретт Каллен

Brett Cullen

Dr. James Martin

Пола Шоу

Paula Shaw

Executive

Берт Янг

Burt Young

Captain Parker

Джо Пантольяно

Joe Pantoliano

Stan Harbinger

Дафна Зунига

Daphne Zuniga

Juliette Kagan

Майкл Рукер

Michael Rooker

Colonel Beckett

Келли МакГиллис

Kelly McGillis

Nicole Whitley

Дэниэл Болдуин

Daniel Baldwin

Dan Kagan

Джеймс Легро

James Le Gros

Ben Conklin

Чад Виллетт

Chad Willett

Lt. Christopher Lindy

Тейт Донован

Tate Donovan

Tom Seymour

Джек Ноузуорти

Jack Noseworthy

Man

Джейми Лунер

Jamie Luner

Dr. Candace Maguire

Деннис Хейсберт

Dennis Haysbert

Joshua Finch

Эрик Маккормак

Eric McCormack

John Virgil

Алисса Милано

Alyssa Milano

Hannah Valesic

Роберта Максвелл

Roberta Maxwell

Mrs. Reynolds

Малкольм Макдауэлл

Malcolm McDowell

Ship

Джеффри Джонс

Jeffrey Jones

Dr. Scott Perkins

Дэвид Кабитт

David Cubitt

Colonel Faber

Барбара Ив Харрис

Barbara Eve Harris

Colonel Samantha Elliot

Питер Аутербридж

Peter Outerbridge

Dr. Andy Groenig

Бо Бриджес

Beau Bridges

Dr. Simon Kress

Билл Коббс

Bill Cobbs

Joe Dell

Бо Старр

Beau Starr

Jack

Ребекка Дженкинс

Rebecca Jenkins

Dr. Louise Burrows

Кимберли Хоторн

Kimberly Hawthorne

Morgan Winters

Клер Райли

Claire Riley

Dr. Egan

Линда Ко

Linda Ko

Hanna Sheafer

Анджела Мур

Angela Moore

African American Woman

Бобби Стюарт

Bobby Stewart

Sheriff Blackwell

Альф Хамфриз

Alf Humphreys

Dennis

Чилтон Крэйн

Chilton Crane

Catharine McCarty

Кендалл Кросс

Kendall Cross

Allison Morris

Аарон Дуглас

Aaron Douglas

Kevin Lockwood

Лиэнн Адачи

Leanne Adachi

Captain Alice Wheeler

Лорена Гэйл

Lorena Gale

Committee Member

Элисон Мэтьюз

Alison Matthews

Karen Dunn

Эми Анеке

Emy Aneke

James Williams

Биски Гугуше

Biski Gugushe

Chief Technician David

Д. Нил Марк

D. Neil Mark

Guard

Гари Хетерингтон

Gary Hetherington

Chief Davis

Майкл Гросс

Michael Gross

Professor Stanley Hurst

Грег Эвиган

Greg Evigan

Flight Crew Director James Dreeden

Си Томас Хауэлл

C. Thomas Howell

Capt. Miles Davidow

Джейсон Лондон

Jason London

Jay Patton

Ральф Маччио

Ralph Macchio

Dr. Neal Eberhardt

Джейсон Пристли

Jason Priestley

Anthony Szigetti

Молли Рингуолд

Molly Ringwald

Allison Channing

Элли Шиди

Ally Sheedy

Carter Jones

Дэвид Хайд Пирс

David Hyde Pierce

Dr. Jack Henson

Леонард Нимой

Leonard Nimoy

Thurman Cutler

Марк Хэмилл

Mark Hamill

Dr. Sam Stein

Майкл Райли

Michael Riley

Gerard

Эдриан Дорваль

Adrien Dorval

Convict #1

Джонатан Скарф

Jonathan Scarfe

Charlie Walters

Шон Джонстон

Shaun Johnston

Cop

Уильям Б. Дэвис

William B. Davis

Dr. Frank Biemler

Николас Кэмпбелл

Nicholas Campbell

Frank Daniels

Грегори Харрисон

Gregory Harrison

Dr. Larry Chambers

Чарлтон Хестон

Charlton Heston

Chief Justice Haden Wainwright

Марли Мэтлин

Marlee Matlin

Jennifer Winter

Алан Тик

Alan Thicke

Donald Rivers

МакКензи Филлипс

Mackenzie Phillips

Boo Weston

Рон Перлман

Ron Perlman

Lt. Col. Brandon Grace

Элизабет Пенья

Elizabeth Peña

Dr. Jennifer Martinez

Ксандер Беркли

Xander Berkeley

Terry McCammon

Лиленд Орсер

Leland Orser

Dr. Arthur Zeller

Шон Патрик Флэнери

Sean Patrick Flanery

Eric Waters

Питер Уингфилд

Peter Wingfield

Dwight Bordon

Дэвид Огден Стайерз

David Ogden Stiers

Reverend Dr. Thomas Tilford

Ким Кэтролл

Kim Cattrall

Rebecca Highfield

Райан Филипп

Ryan Phillippe

Russell 'Rusty' Dobson

Райан Рейнольдс

Ryan Reynolds

Paul Nodel

Кит Дэвид

Keith David

Captain Ira Merit

Том Арнольд

Tom Arnold

Jerry Miller

Марго Киддер

Margot Kidder

Serena

Джереми Лондон

Jeremy London

Chris

Энтони Де Лонгис

Anthony De Longis

Commander McCarty

Каспер Ван Дин

Casper Van Dien

Jake Miller

Дуайт МакФи

Dwight McFee

Bruce Johnson

Жан Дэйгл

Jean Daigle

NWA Spokesperson

Роджер Барнс

Roger Barnes

Tyler

Дин МакКензи

Dean McKenzie

Kellar

Иэн Трейси

Ian Tracey

Declan McMahon

Райан Роббинс

Ryan Robbins

Richard

Эндрю Эйрли

Andrew Airlie

Don

Артин Браун

Artine Tony Browne

Drunk

Роджер Кросс

Roger Cross

Bartender

Линда Дарлоу

Linda Darlow

Dr. Thoroughgood

Майкл Эклунд

Michael Eklund

Jacob

Гари Джонс

Gary Jones

Duncan

Гэбриэлль Миллер

Gabrielle Miller

Charlotte Nichols

Николь Оливер

Nicole Oliver

Heather Cattrell

Джули Пацвальд

Julie Patzwald

Cammi

Тай Рунян

Tygh Runyan

James Scardale

Майкл Шэнкс

Michael Shanks

Dr. Will Olsten

Чарльз Мартин Смит

Charles Martin Smith

Spencer Deighton

Аманда Таппинг

Amanda Tapping

Cmdr. Kate Girard

Кристин Уиллз

Christine Willes

Nurse Yvette

Аннетт О’Тул

Annette O'Toole

Commander Lydia Manning

Ленно Бритос

Lenno Britos

Man in Bathroom

Расселл Феррье

Russell Ferrier

Cop

Сюзанна Хоффман

Susannah Hoffman

Janice Claymore

Джоэл Грей

Joel Grey

Dr. Nathan Seward

Мими Кузык

Mimi Kuzyk

Dr. Leslie McKenna

Джоэнна Гоуинг

Joanna Going

Dr. Anya Kenway

Кэти Уэслак

Cathy Weseluck

The Voice of Simon

Майкл Ст. Джон Смит

Michael St. John Smith

Angus Wheaton

Джейн Соерби

Jane Sowerby

Ruth

Гленн Эннис

Glenn Ennis

Guard

Пэт Бермел

Pat Bermel

Dr. Reid

Рэйчел Ли Кук

Rachael Leigh Cook

Cassie Boussard

Ирен Бедард

Irene Bedard

Callie Whitehorse Landau

Гэри Коул

Gary Cole

Detective Ray Venable

Майкл Хоган

Michael Hogan

Dr. Lawrence Sinclair

Стивен Макхэтти

Stephen McHattie

Dr. Sherrick

Мэтт Фрюэр

Matt Frewer

Norman Glass

Джек Клагмен

Jack Klugman

Joe Walker

Майкелти Уильямсон

Mykelti Williamson

Dr. Michael Alders

Локлин Манро

Lochlyn Munro

Captain Eric Woodward

Тай Олссон

Ty Olsson

Franklin

Кирби Морроу

Kirby Morrow

Kirby

Билл Дау

Bill Dow

Doc Fink

Мэттью Харрисон

Matthew Harrison

Orderly

Д.Б. Суини

D.B. Sweeney

Scott Bowman

Кевин Дюран

Kevin Durand

Alan

Ким Коутс

Kim Coates

Colonel Sage

Даг Абрахамс

Doug Abrahams

Foreman

Скотт МакНил

Scott McNeil

Astronaut

Майкл Мориарти

Michael Moriarty

Solicitor-General Wallace Gannon

Лу Даймонд Филлипс

Lou Diamond Phillips

Captain Cotter McCoy

Кэндис МакКлюр

Kandyse McClure

Brianna Lake

Грэм Уордл

Graham Wardle

Man

Квеси Амеяу

Kwesi Ameyaw

Dr. Adam Meares

Стив Бачич

Steve Bacic

Griff

Линда Бойд

Lynda Boyd

Danielle Buchanan

Джессика Хэрмон

Jessica Harmon

Little Girl

Кристина Матисик

Kristina Matisic

News Anchor

Лаара Сэдик

Laara Sadiq

Lt. Conover

Рекха Шарма

Rekha Sharma

Reese

Джон Р. Тейлор

John R. Taylor

Leon

Тимоти Уэббер

Timothy Webber

Dep. Middleton

Кен Камру

Ken Camroux-Taylor

Admiral Jones

Тора Бёрч

Thora Birch

Aggie Travers

Хелен Шейвер

Helen Shaver

Cathy Kress

Стивен Уэбер

Steven Weber

8x10 Man

Андреа Рот

Andrea Roth

Dr. Dana Elwin

Макс Мартини

Max Martini

Curtis Sandoval

Сильвио Поллио

Silvio Pollio

Anthony

Скотт Элам

Scott Elam

Lord Reston

Мина Э. Мина

Mina E. Mina

Colonel Paz

Клер Лапински

Clare Lapinskie

Claire

Джереми Ван Дер Дрисен

Jeremy Van der Driesen

Polk

Брайан Дженсен

Brian Jensen

Cole

Майкл Йонсон

Michael Jonsson

Delta #2 Leader

Алекс Захара

Alex Zahara

Karl Rademacher

Джон Беар Кертис

John Bear Curtis

Blacksmith

Хэл Холбрук

Hal Holbrook

Justice Oliver Harbison

Джей Бразо

Jay Brazeau

Bernard Katz

Мартин Камминс

Martin Cummins

Esterhaus

Колин Каннингэм

Colin Cunningham

Professor George Ernst

Майкл Дэйнджерфилд

Michael Daingerfield

Delivery Man

Винсент Гэйл

Vincent Gale

Corporal Hawthorne

Маккензи Грей

Mackenzie Gray

Martin Reese

Джесси Мосс

Jesse Moss

Jason

Бен Рэтнер

Ben Immanuel

Blanco

Каллум Кит Ренни

Callum Keith Rennie

Carlito

Эйприл Телек

April Telek

Shirley Baxter

Хизер Грэм

Heather Graham

Alicia

Джошуа Джексон

Joshua Jackson

Devon Taylor

Лора Лейтон

Laura Leighton

Anne Marie Reynolds

Кевин Нилон

Kevin Nealon

Dr. Mark Crest

Мария дель Мар

Maria del Mar

Jennifer Rigny

Кевин Макналти

Kevin McNulty

Commander

Карин Коновал

Karin Konoval

Sarah

Симона Байли

Simone Bailly

Administrator

Кэти Стюарт

Katie Stuart

Phoebe

Нэнси Сивак

Nancy Sivak

Eldon's Wife

Рик Добран

Rick Dobran

Lieutenant Mason

Адриан Холмс

Adrian Holmes

James

Том Макбет

Tom McBeath

Detective Roth

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Ron Hikida

Йен Робисан

Ian Robison

Craig

Аарон Крэвен

Aaron Craven

ROTC Student

Дэвид Нил

David Neale

Commander Richard Gordon

Ричард Томас

Richard Thomas

Dr. Stephen Ledbetter

Дорис Чиллкотт

Doris Chillcott

Mrs. Westbrook

Эрик Брекер

Eric Breker

Peter Bowman

Энтони Харрисон

Anthony Harrison

Detective Saunders

П. Линн Джонсон

P. Lynn Johnson

Lucy

Френч Тикнер

French Tickner

Father Puglia

Джош Бролин

Josh Brolin

Jack Pierce

Лен Кариу

Len Cariou

Doc Wells

Кирстен Данст

Kirsten Dunst

Joyce Taylor

Томас Кавана

Thomas Cavanagh

Carl Toman

Дон С. Дэвис

Don S. Davis

Detective Wilson

Виктор Гарбер

Victor Garber

Dr. Ben McCormick

Питер ДеЛуис

Peter DeLuise

Cop

Бренда Кричлоу

Brenda Crichlow

Kayla Powers

Джеффри Баллард

Jeffrey Ballard

Young Boy

Питер Брайант

Peter Bryant

Commander Sullivan

Филлип Митчелл

Phillip Mitchell

Mugger

Кэрри Гензел

Carrie Genzel

Lavinia Oleaga

Джон Тенни

Jon Tenney

Aidan Hunter

Эсай Моралес

Esai Morales

Frank Kelton

Эрик Кинлисайд

Eric Keenleyside

Friedkin

Роберт Молони

Robert Moloney

Agent Pinter

Джон Дил

John Diehl

Joe

Клодетт Минк

Claudette Mink

Jessica Brooks

Лиза Марис

Lisa Maris

Meredith Phillips

Дуайт Шульц

Dwight Schultz

Leviticus Mitchell

Джон Крайер

Jon Cryer

Trevor McPhee

Клифф Робертсон

Cliff Robertson

Theodore Harris

Майкл Саразин

Michael Sarrazin

Marty Kilgore

Сисели Тайсон

Cicely Tyson

Justice Gretchen Parkhurst

Дэвид Кэй

David Kaye

Ed Tupelo

Адриан Пасдар

Adrian Pasdar

Tanner Brooks

Шон Эшмор

Shawn Ashmore

Morris Shotwell

Надя-Ли Наскрименто

Nadia-Leigh Nascimento

Elysse

Джонатан Уитэйкер

Jonathon Whittaker

Colonel Bowen

Том Батлер

Tom Butler

Charlie Bouton

Камерон Грэхэм

Cameron Graham

Lt. Christopher Valentine

Келли Роуэн

Kelly Rowan

Isabelle Pierce

Джон Хёрд

John Heard

Paul Stein

Грэм Грин

Graham Greene

Chief Weapons Officer

Бенц Антуан

Benz Antoine

Fence Guard

Джейн Хейтмейер

Jayne Heitmeyer

Barbara

А.С. Петерсон

A.C. Peterson

Motel Manager

Молли Паркер

Molly Parker

Jennifer

Патрик Китинг

Patrick Keating

GX-17

Барт Андерсон

Bart Anderson

Doctor

Роберт Патрик

Robert Patrick

Major John Skokes

Брюс Дэвисон

Bruce Davison

Dr. 'Mac' McEnerney

Нэнси Аллен

Nancy Allen

Rachel Rose

Адам Голдберг

Adam Goldberg

Sid Camden

Кэри Элвес

Cary Elwes

Dr. John 'Jack' Percy Vilmorin York

Райан Слэйтер

Ryan Slater

Timmy Blake

Костас Мэндилор

Costas Mandylor

Lee Taylor

Кемерон Дейдду

Cameron Daddo

Alec Landau

Катрин Мэри Стюарт

Catherine Mary Stewart

Brooke Miller

Николь Эггерт

Nicole Eggert

Sarah Burnham

Джули Харрис

Julie Harris

Hera

Пэт Морита

Pat Morita

Michael Chen

Кристин Леман

Kristin Lehman

Janet Marshall

Джессика Стин

Jessica Steen

Gina Beaumont

Беннита Ха

Benita Ha

Cute Lab Technician

Стивен Чан

Stephen Chang

John Li

Тим Гини

Tim Guinee

Corporal Charles Pendelton

Джон Пайпер-Фергюсон

John Pyper-Ferguson

Brian Chason

Бренда Кэмпбелл

Brenda Campbell

Joanna Bowman

Ной Бэггс

Noah Beggs

Prison Guard

John Dadey

John Dadey

Special Agent Merton Handy

Мичаша Армстронг

Michasha Armstrong

Hmong

Александр Бойнтон

Alexander Boynton

Ex Con

Эрика Кэрролл

Erica Carroll

Claudia

Кэндас Черчилль

Candus Churchill

Nurse

Д. Хэрлан Катшелл

D. Harlan Cutshall

Captain

Пол Джарретт

Paul Jarrett

Dr. Franklin Dreiden

Вуди Джеффрис

Woody Jeffreys

Beck Sanders

Дэвид Ловгрен

David Lovgren

Eric Tanner

Тиффани Линдолл-Найт

Tiffany Lyndall-Knight

Technician

Мигуэлито Макарио Андалус

Miguelito Macario Andaluz

Lab Tech

Каван Смит

Kavan Smith

Allan

Вина Суд

Veena Sood

Dr. Katzman

Малкольм Стюарт

Malcolm Stewart

Daniel Tenzer

Кен Тремблетт

Ken Tremblett

Businessman

Йи Джи Цо

Yee Jee Tso

Hong

Татьяна Салай

Tatiana Turner

Kyra Look-Alike

Кэтрин Лок Хэггквист

Catherine Lough Haggquist

Eileen

Колин Фергюсон

Colin Ferguson

David

Сол Рубинек

Saul Rubinek

Aaron Zgierski

Колм Фиор

Colm Feore

Major Mackie

Дэвид Сторч

David Storch

Major Hinton

Рик Раванелло

Rick Ravanello

Driver

Адам Хэррингтон

Adam J. Harrington

Billy Valentine

Колин Лоуренс

Colin Lawrence

Technician

Уоррен Такэути

Warren Takeuchi

Male Med Tech

Марк Гиббон

Mark Gibbon

Bailiff

Гарвин Кросс

Garvin Cross

Agent Bauer

Блу Манкума

Blu Mankuma

2013 U.S. President

Меррилин Гэнн

Merrilyn Gann

Gwen Wellington

Дин Маршалл

Dean Marshall

Captain William Hinman

Рон Селмур

Ron Selmour

Carl

Дорон Белл

Doron Bell

Cory Izacks

Зинаид Мемишевич

Zinaid Memisevic

Young Man

Игорь Морозов

Igor Morozov

Russian Scientist

Б.Дж. Харрисон

B.J. Harrison

Administrator

Джерард Планкет

Gerard Plunkett

Admiral Birch

Фрэнк Ч. Тёрнер

Frank C. Turner

Elder

Джиллиан Барбер

Gillian Barber

Fisk

Беверли Эллиотт

Beverley Elliott

Celeste

Бетти Филлипс

Betty Phillips

Sylvia Walker

Джейсон Гриффит

Jason Griffith

Medical Technician

Нил Патрик Харрис

Neil Patrick Harris

Howie Morrison

Мартин Кемп

Martin Kemp

Michael Deighton

Эрик Андерсон

Erich Anderson

Dr. Deanston

Дей Янг

Dey Young

Carol Martin

Дуглас Смит

Douglas Smith

Douglas

Кевин Блэтч

Kevin Blatch

Jewellery Salesman

Барбара Раш

Barbara Rush

Barbara Matheson

Тимоти Басфилд

Timothy Busfield

Dr. Jon Holland

Фульвио Чечере

Fulvio Cecere

Det. Richard Jacobs

Мэттью Уокер

Matthew Walker

Kra'dok

Сара-Джейн Редмонд

Sarah-Jane Redmond

Kelly Risely

Зэкари Энсли

Zachary Ansley

Adrielo

Кит Провост

Keith Provost

Bartender

Ингрид Теш

Ingrid Tesch

Paramedic #2

Уильям С. Тейлор

William S. Taylor

Уильям Деври

William deVry

Ben

Дон Маккэй

Don MacKay

Dr. Link

Элвин Сандерс

Alvin Sanders

Chaplain

Роберт Уайсс

Robert Weiss

Blue Tech

Томас Поттер

Thomas Potter

Tattooed Thug

Том Ирвин

Tom Irwin

Dr. Ian Michaels

Фред Сэвэдж

Fred Savage

Danny Martin

Ральф Уэйт

Ralph Waite

Gene Morton

Гэри Бьюзи

Gary Busey

Ezra Burnham

Нора Данн

Nora Dunn

Laura Sinclair

Джессика Ланди

Jessica Lundy

Theresa McPhee

Роберт Лоджа

Robert Loggia

Justice Earl Clayton

Сара Ботсфорд

Sara Botsford

Dr. Gail Cowlings

Майкл Дорн

Michael Dorn

Pete Claridge

Джулиан Кристофер

Julian Christopher

David Aftergood

Си Си Эйч Паундер

CCH Pounder

The Stranger

Ребекка Де Морнэй

Rebecca De Mornay

Woman

Лела Рошон

Lela Rochon

Beth Carter

Гари Чок

Gary Chalk

Detective Barnett

Дж.Б. Бивенс

J.B. Bivens

Mover

Боб Гантон

Bob Gunton

Clute Nichols

Лесли Хоуп

Leslie Hope

Darcy Kipling

Мишель Форбс

Michelle Forbes

F.B.I. Agent Jamie Pratt

Лора Харрис

Laura Harris

Mona Lisa 37X

Альберта Уотсон

Alberta Watson

Lynda Tillman

Сандрин Холт

Sandrine Holt

Jade

Джерент Вин Дэйвис

Geraint Wyn Davies

Dr. David LaSalle

Даг Сэвант

Doug Savant

Kel

Дженни Ливайн

Jenny Levine

Laura White

Крис Малки

Chris Mulkey

Mike

Луис Феррейра

Louis Ferreira

Father John Royce

Питер Онорати

Peter Onorati

Frank Martin

Билл Смитрович

Bill Smitrovich

Lt. Joseph Dane

ДжейАр Борн

JR Bourne

Dell Tinker

Боб Моррисей

Bob Morrisey

Dr. Benton Adler

Роберт Данкан МакНил

Robert Duncan McNeill

Commander Ellis Ward

Фред Хендерсон

Fred Henderson

Acosta

Джеймс Ральф

James Ralph

Ominous Man

Дэниэл Бензали

Daniel Benzali

Graham Highfield

Джеймс Марсден

James Marsden

Brav

Барри Пеппер

Barry Pepper

Tyson Ruddick

Клинт Ховард

Clint Howard

Dennis

Майкл Копса

Michael Kopsa

Commander Ivers

Доннелли Роудс

Donnelly Rhodes

General James Eiger

Коллин Вилер

Colleen Wheeler

Uma

Том Пикетт

Tom Pickett

Security Guard

Деррек Моррисон

Derrek Morrison

Deadbeat

Карлос Джо Коста

Joe Costa

Jailor

Синтия Никсон

Cynthia Nixon

Trudy

Питер Хэнлон

Peter Hanlon

Кристина Ястржембска

Christina Jastrzembska

Karen Miller

Джонатон Шек

Johnathon Schaech

Andy Pace

Стивен Лэнг

Stephen Lang

Dr. James Houghton

Уильям Макнамара

William McNamara

Kimble

Торри Хиггинсон

Torri Higginson

Alyssa Selwyn

Энн Мари ДеЛуис

Anne Marie DeLuise

Miranda

Кристин Липпа

Christine Lippa

Nurse Hendricks

Зак Уорд

Zack Ward

Link

Энтони Юлк

Anthony Ulc

Roger Bowden

Ли Токар

Lee Tockar

Pothead

Дейл Уилсон

Dale Wilson

Frank McKenna

Роберт Гийом

Robert Guillaume

Mr. Brown

Корбин Бернсен

Corbin Bernsen

Virgil Nygard

Джордж Ньюберн

George Newbern

Ryan Unger

Крис Поттер

Chris Potter

Captain Turner

Митчелл Лоранс

Mitchell Laurance

Mason Stark

Дэвид Уорнер

David Warner

Bill Trenton

Кристин Элиз

Christine Elise

Lieutenant Rosen

Кэтрин О’Хара

Catherine O'Hara

Becka Paulson

Стивен Бауэр

Steven Bauer

Sgt. Waylon Dumar

Дэвид Кэй

David Kaye

Young Man

Р. Нельсон Браун

R. Nelson Brown

Bartender

Чарльз Андре

Charles Andre

Evan

Кэмпбелл Лэйн

Campbell Lane

Noel Bachman

Скотт Суонсон

Scott Swanson

Emil Dobkins

Мэри Энн Сколл

Mary Ann Skoll

Judith Mason

Том Хитон

Tom Heaton

Crazed Man

Ральф Олдермен

Ralph Alderman

Phil

Райс Ханивелл

Rice Honeywell

Co-Worker

Марина Сиртис

Marina Sirtis

Olivia 'Liv' Kohler

Генри Бекман

Henry Beckman

Brad Holland

Харольд Гулд

Harold Gould

Gerry

Скотт Хайлендс

Scott Hylands

Col. Roger Tennent

Джордж Тулиатос

George Touliatos

Darrow

Росс Дуглас

Ross Douglas

Andy Morgan

Хоуи Мэндел

Howie Mandel

Karl Durand

Нэйтан Филлион

Nathan Fillion

Michael Ryan

Адам Болдуин

Adam Baldwin

Major James Bowen

Марио Ван Пиблз

Mario Van Peebles

Captain William Clark

Керри Сандомирски

Kerry Sandomirsky

Kristen O'Keefe

Кейт Вернон

Kate Vernon

Judy Warren

Мишель Харрисон

Michelle Harrison

Gabrielle Pace

Мэрилин Норри

Marilyn Norry

Flo

Дэвид Блум

David Bloom

Expert

Крис Мартин

Chris Martin

Gavin

Аарон Перл

Aaron Pearl

Clark

Кеван Оцдзи

Kevan Ohtsji

Cho

Ди Джей Джексон

Dee Jay Jackson

Guard

Билл Крофт

Bill Croft

Gabriel

Энид-Рэй Адамс

Enid-Raye Adams

Emily

Брент Стейт

Brent Stait

Vince Baxter

Джерри Вассерман

Jerry Wasserman

Dr. Silcase

Эли Габэй

Eli Gabay

Faber

Дон Томпсон

Don Thompson

Doc

Дерек Лоу

Derek Lowe

Student

Джерри Соут

Gerry South

Matt

Джилл Тид

Jill Teed

Carolyn

Дин Рэй

Dean Wray

Alvin Madden

Джим Шилд

Jim Shield

Duro

Бонни Беделиа

Bonnie Bedelia

Nancy McDonald

Дэвид Кит

David Keith

Major Mercer

Мишель Джонсон

Michelle Johnson

Ady Sutton

Джейсон Гедрик

Jason Gedrick

Captain Kelvin Parkhurst

Линдси Краус

Lindsay Crouse

Gwen Sawyer

Гарри Хэмлин

Harry Hamlin

Ford

Барри Корбин

Barry Corbin

Carlton Powers

М. Эммет Уолш

M. Emmet Walsh

Sanford Vallé

Дэвид Копп

David Kopp

Josh Buchanan

Джад Тайлор

Jud Tylor

Violet

Алан Рачинс

Alan Rachins

Maculhaney

Тери Поло

Teri Polo

Sally McCoy

Джереми Систо

Jeremy Sisto

Tom

Уильям Сэдлер

William Sadler

Frank Hellner

Уил Уитон

Wil Wheaton

Cadet

Юджин Бирд

Eugene Byrd

Ronnie Dell

Синтия Престон

Cynthia Preston

Mina Link

Ари Гросс

Arye Gross

Bernard Selden

Энрико Колантони

Enrico Colantoni

Michael Burr

Уильям Этертон

William Atherton

Franklin Murdoch

Гэри Басараба

Gary Basaraba

Ben Miller

Алан Рак

Alan Ruck

Howard Sharp

Джошуа Леонард

Joshua Leonard

Andy Larouche

Д.У. Моффетт

D.W. Moffett

James Heatherton

Ким Хаффман

Kim Huffman

Amanda Harper

Майкл О’Киф

Michael O'Keefe

Eddie Wexler

Кевин Тай

Kevin Tighe

General

Даг Джонс

Doug Jones

Alien

Брюс Бокслейтнер

Bruce Boxleitner

Senator Wyndom Brody

Джэйк Т. Робертс

Jake T. Roberts

Colonel Vaux

Джоэли Фишер

Joely Fisher

Amy

Роберт Джой

Robert Joy

Dr. Greg Olander

Андреа Мартин

Andrea Martin

Lil Vaughn

Дэвид Льюис

David James Lewis

Deputy

Тодд Сандомирски

Todd Sandomirsky

Dov

Катя Гарднер

Katya Gardner

Bethany Wallace

Патрик МакМанус

Patrick McManus

Dr. Mandel

Трэйси Уотерхаус

Tracy Waterhouse

Debra

Эллис Уильямс

Ellis Williams

Donald

Джер Бернс

Jere Burns

Jake Worthy

Майкл Рид МакКей

Michael Reid MacKay

Alien #1

Синтия Гири

Cynthia Geary

Teryl Bouton

Джадд Нельсон

Judd Nelson

Harry Longworth

Саманта Мэтис

Samantha Mathis

Marie Wells

Дэйл Мидкифф

Dale Midkiff

Tom Cooper

Дин МакДермотт

Dean McDermott

Ray Carter

Клер Ранкин

Claire Rankin

Ariel

Кэтрин Изабель

Katharine Isabelle

Tammy Sinclair

Майкл Айронсайд

Michael Ironside

Ambassador Prosser

Джон Тенч

John Tench

Alex

Бренда МакДональд

Brenda McDonald

Mrs. Eikenberry

Каж-Эрик Эриксен

Kaj-Erik Eriksen

Josh Dayton

Джоан Чэнь

Joan Chen

Major Dara Talif

Мит Лоаф

Meat Loaf

Col. Angus Devine

Тревор Уайт

Trevor White

Vince Carter

Рэй Дон Чонг

Rae Dawn Chong

Karen Heatherton

Кирстен Альтер

Kirsten Alter

Pelé

Уоллес Лэнгэм

Wallace Langham

Daniel Faraday

Джессика Так

Jessica Tuck

Linda Andrews

Дон Франклин

Don Franklin

Tim McAllister

Ричард Ликок

Richard Leacock

Dairy Guard

Уильям Хикки

William Hickey

Harlan Hawkes

Клэнси Браун

Clancy Brown

Sergeant Linden Styles

Роберт Пикардо

Robert Picardo

Emmet Harley

Мария Кончита Алонсо

Maria Conchita Alonso

Marie Alexander

Мелисса Гилберт

Melissa Gilbert

Teresa Janovitch

Джейн Адамс

Jane Adams

Mona Bailey

Мишель Грин

Michele Greene

Joan Garrison

Меган Фоллоуз

Megan Follows

Karen Ross

Ронни Кокс

Ronny Cox

Lt. Col. Lester Glade

Джон Сэвэдж

John Savage

Lucas

Дэна Эшбрук

Dana Ashbrook

Cain

Джей О. Сэндерс

Jay O. Sanders

Ed Barkley

Дэниел Дж. Траванти

Daniel J. Travanti

Chairman Thornwell

Перри Кинг

Perry King

Senator Richard Adams

Брюс Френч

Bruce French

Wayne Fowler

Джон де Ланси

John de Lancie

Donald Finley

Шерилин Фенн

Sherilyn Fenn

Nora Griffiths

Жан Баррелл

Jan Burrell

Elizabeth Doyle

Шон Кэмпбелл

Sean Campbell

Police Officer

Дэнни Уоттли

Danny Wattley

Dennis Cameron

Сара Хейуорд

Sarah Hayward

Doris Hooper

Колин Фу

Colin Foo

Mr. Chow

Джонатан Уокер

Jonathan Walker

Brent Secor

Тим Прогош

Tim Progosh

Walter Black

Тэмми Исбелл

Tammy Isbell

Judy Hudson

Бритт Ирвин

Britt Irvin

Judith Wilder

Брэнди Хейдрик

Brandy Heidrick

Marilyn

Ричард Иэн Кокс

Richard Ian Cox

Mark McPhee

Ирен Карас Лоепер

Irene Karas Loeper

Mickey

Рон Халдер

Ron Halder

George White

С. Эрнст Харт

C. Ernst Harth

Silverface

Джон Иннес

John Innes

Priest

Кен Крамер

Ken Kramer

Judge Clancy

Ховард Сигел

Howard Siegel

Bum

Сэм Винсент

Sam Vincent

Akira Matsumoto

Алек Уиллоуз

Alec Willows

Warner Oland

Табита Сен-Жермен

Tabitha St. Germain

Delia Pendergast

Питер Келамис

Peter Kelamis

Brain Wakefield

Донни Лукас

Donny Lucas

Hornet

Антонио Сабато мл.

Antonio Sabato Jr.

Chad Warner

Луис Чирилло

Louis Chirillo

Cheech

Стейси Кич

Stacy Keach

Cord van Owen

Закари Тай Брайан

Zachery Ty Bryan

Ray

Кайл Лабайн

Kyle Labine

Joe

Роберт Фоксуорт

Robert Foxworth

President Charles Halsey

Гарфилд Уилсон

Garfield Wilson

Officer

Дэвид Маккаллум

David McCallum

Joshua Hayward

Фрэнсис Фишер

Frances Fisher

Lady Julia

Питер Борецки

Peter Boretski

Leon Zgierski

Шейла Ларкен

Sheila Larken

Francis Hunter

Райан Майкл

Michael Ryan

Rex Andrews

Луис Дель Гранде

Louis Del Grande

Detective Renfro

Патрик МакКенна

Patrick McKenna

Dr. Seigel

Робин Дьюк

Robin Duke

Sheriff Marie DuPont

Дэниэл Хью Келли

Daniel Hugh Kelly

Alex Buchanan

Дерил Хэйес

Deryl Hayes

Policeman

Стефен Димопоулос

Stephen Dimopoulos

Horace Vaughn

Майкл Томлинсон

Michael Tomlinson

Will Sunderland

Ребекка Тулан

Rebecca Toolan

Mrs. Whelan

Лори Мердок

Laurie Murdoch

Lawrence

Дэвид Фредерикс

David Fredericks

Sheriff Lewis

Дэрил Шаттлворф

Daryl Shuttleworth

Burns

Анна Хэган

Anna Hagan

Dr. Riddle

Лесли Ивен

Lesley Ewen

Mrs. Dell

Терри Дэвид Маллиган

Terry David Mulligan

Chancellor Duncan Wilder

Брэд Лори

Brad Loree

Patrol Android

Кевин Конуэй

Kevin Conway

Mr. Portis

Роб Фриман

Rob Freeman

Captain Rosen

Харрисон Коу

Harrison Coe

John Arkelian

Питер Флемминг

Peter Flemming

Tom Young

Камерон К. Смит

Cameron K. Smith

Crazed Zealot

Дженнифер Коппинг

Jennifer Copping

Corporal Harrier

Роберт Уизден

Robert Wisden

Justin Wells

Гарвин Санфорд

Garwin Sanford

Dom Pardo

Мэтт Крэйвен

Matt Craven

Alan Wells

Карина Каррек

Karina Carreck

Nurse

Эндрю МакИлрой

Andrew McIlroy

Hal Kaplan

Рон Рифкин

Ron Rifkin

Dr. Martin Nodel

Кэролайн Гудолл

Caroline Goodall

Rebecca

Гордон Пинсент

Gordon Pinsent

Dr. Steven Molstad

Николас Ли

Nicholas Lea

Jacob Hardy

Пери Гилпин

Peri Gilpin

Dr. Rebecca Warfield

Брэд Джонсон

Brad Johnson

Captain Sam Abbott

Дина Мейер

Dina Meyer

Dr. Rachel Harris

Бреннан Эллиотт

Brennan Elliott

Tom

Марсия Кросс

Marcia Cross

Katherine Woods

Джереми Рэчфорд

Jeremy Ratchford

Sgt. Adam Sears

Брэд Роу

Brad Rowe

Daniel

Джед Риз

Jed Rees

J.D. Kelton

Грант Хеслов

Grant Heslov

Todd

Джозеф Келл

Joseph Kell

David

Барбара Уильямс

Barbara Williams

Caitlin Doyle

Финн Картер

Finn Carter

Courtney Bowe

Гордон Клэпп

Gordon Clapp

Dr. Randall Strong

Эрин Дэниелс

Erin Daniels

Barbara Chafey

Кристофер Шайер

Christopher Shyer

Harold Zimmer

Ховард Хессеман

Howard Hesseman

Dr. Emory Taylor

Нана Визитор

Nana Visitor

Cecilia Fairman

Дилан Уолш

Dylan Walsh

Sgt. Eldritch

Керр Смит

Kerr Smith

Zach Burnham

Грейс Пак

Grace Park

Satchko

Надя Капоне

Nadia Capone

Miranda

Роберт Хэйс

Robert Hays

Dr. Peter Halstead

Ллойд Бриджес

Lloyd Bridges

Col. Kress

Брюс Грэй

Bruce Gray

James Harding

Тэд Шакелфорд

Ted Shackelford

High Secretary Paul Kohler

Джон Новак

John Novak

Dave Pettigrew

Монека Стори

Moneca Stori

Technician

Джудит Макси

Judith Maxie

Judge

Рэйчел Кроуфорд

Rachael Crawford

Sherry McAllister

Дебра Фарентино

Debrah Farentino

Dr. Rachel Carter

Наташа Хенстридж

Natasha Henstridge

Emma

Полли Шеннон

Polly Shannon

Human Operator of Starfighter-88

Свузи Кёрц

Swoosie Kurtz

Justice Kendall Woods

Джонатан Черри

Jonathan Cherry

Andy Wilson

Крис Эйгеман

Chris Eigeman

Caleb Vance

Фиона Лоуи

Fiona Loewi

Young Barbara Matheson

Келли Разерфорд

Kelly Rutherford

Rachel

Сэм Робардс

Sam Robards

Ben Kohler

Джон Эймос

John Amos

Peter 'Yas' Yastrzemski

Джеймс Уайлдер

James Wilder

Raymond Dalton

Брент Фрейзер

Brent Fraser

Graham

Ларри Дрэйк

Larry Drake

Robert Vitale

Фрэнсис Стернхаген

Frances Sternhagen

Jean Anderson

Дженнифер Рубин

Jennifer Rubin

Rose Ciotti

Рэйчел Тикотин

Rachel Ticotin

Theodora 'Teddi' Madden

Стивен Шеллен

Stephen Shellen

Wayne Haas

Обба Бабатунде

Obba Babatundé

Dr. Joseph Lennox

Крис Сарандон

Chris Sarandon

Dr. Pallas

Хезер Хэнсон

Heather Hanson

Archer

Тобиас Мелер

Tobias Mehler

Eric Nichols

Максин Миллер

Maxine Miller

Helen

Дэвид Хемблен

David Hemblen

Commandant

Ричард Йервуд

Richard Yearwood

Lawrence

Лоуренс Дэйн

Lawrence Dane

General Covington

Терри Хоукс

Terri Hawkes

Dr. Cleo Lazar

Джон Гилберт

John Gilbert

Dr. Valerian

Мел Харрис

Mel Harris

Dr. Christina Markham

Джон Уэсли Шипп

John Wesley Shipp

Coach Peter Shotwell

Сандра Нельсон

Sandra Nelson

Leslie Travers

Шейн Майер

Shane Meier

Mark

Стиви Вэлланс

Stevie Vallance

Sandra

Крис Эллиот

Chris Elliott

Jack Parson

Джонатан Янг

Jonathon Young

Billy

Khaira Ledeyo

Khaira Ledeyo

Jane

Робин Шоу

Robin Shou

Major Ronald Neguchi

Тони Алькантар

Tony Alcantar

Director

Дэвид Палффи

David Palffy

Kramer

Дэвид Пирсон

David Allan Pearson

Stanley Fenton

Джон МакКоннах

John McConnach

Commando

Алекс МакАртур

Alex McArthur

Josh Butler

Маккензи Эстин

Mackenzie Astin

Patrick Tarloff

Дженнифер Билз

Jennifer Beals

Robin Dysart

Лейн Смит

Lane Smith

Dr. Malcolm Boussard

Дайана Скаруид

Diana Scarwid

Elizabeth Halsey

Харли Джейн Козак

Harley Jane Kozak

Prisoner No. 98843

Питер Донат

Peter Donat

Principal Kern

Робин Дрисколл

Robyn Driscoll

Detective

Дэррил Цюонь

Darryl Quon

Asian Worker

Клодин Родни

Klodyne Rodney

Reporter

Мария Луиса Фигура

Maria Louisa Figura

Inga

Дэвид Паулс

David Pauls

Travis

Кеннет Уэлш

Kenneth Welsh

Dr. Vasquez

Джеффри ДеМанн

Jeffrey DeMunn

Dr. Adam Pike

Грегори Смит

Gregory Smith

Young Paul

Лори Холден

Laurie Holden

Susan McLaren

Билл Мейлен

Bill Meilen

Old Drunk

Эд Эванко

Ed Evanko

Jim Holbrook

Лиза Мелилли

Lisa Melilli

Debi Richardson

Бритт Маккиллип

Britt McKillip

Brook Bouton

Шэрон Александр

Sharon Alexander

Angry Woman

Клэй Ст. Томас

Clay St. Thomas

Host on TV

Рондел Рейнолдсон

Rondel Reynoldson

Esme O'Brien

Чантал Страндт

Chantal Strand

Young Girl

Нельс Леннарсон

Nels Lennarson

Deputy

Зоран Вукелич

Zoran Vukelic

Hector

Джордан Уэллер

Jordan Weller

Teen #2

Кристиан Бочер

Christian Bocher

Matthew Logan

Дэн Ши

Dan Shea

Cop

Джоанна Глисон

Joanna Gleason

Leslie

Родди Пайпер

Roddy Piper

Marlon

Шина Истон

Sheena Easton

Melissa McCammon

Хармони Эверетт

Harmoni Everett

Older Paula

Дерек де Линт

Derek de Lint

Carl van der Meer

Филип Грэйнджер

Philip Granger

Calvin Taylor

Кармен Агирре

Carmen Aguirre

Vagrant #1

Ингрид Кавелаарс

Ingrid Kavelaars

Angie Palmer

Патрисия Майен-Салазар

Patricia Mayen-Salazar

Carmen Ortega

Катрин Свинг

Catherine Swing

Nurse

Джереми Гилбо

Jeremy Guilbaut

Brent Kearns

Майкл П. Норти

Michael P. Northey

Vern

Шон Миллингтон

Sean Millington

Delta #1 Leader

Роман Подхора

Roman Podhora

Commander Louis Vidwell

Майкл МакРэй

Michael MacRae

Greg Tilman

Джессика Эмли

Jessica Amlee

Young Lorelle

Уильям МакДональд

William MacDonald

FBI Special Agent Grant

Скотт Беллис

Scott Bellis

Major Drummond

Кит Горди

Keith Gordey

Pilot

Дени Делори

Deni DeLory

Alexis Worthy

Майя Массар

Maya Massar

Daria Michaels

Анджелин Болл

Angeline Ball

Cass Trenton

Брент Спайнер

Brent Spiner

Professor Trent Davis

Джон Чардиет

Jon Chardiet

Moss

Брэнди Лэдфорд

Brandy Ledford

Dr. Elana Chomsky

Гайлейн Сент-Ондж

Guylaine St-Onge

Dr. Helene Dufour

Эллисон Хоссак

Allison Hossack

Erin Whitley

Джоди Расикот

Jody Racicot

Oren Edgar

Джим Суонсберг

Jim Swansburg

Man

Энтони Шервуд

Anthony Sherwood

Hank Dell

Ксанта Рэдли

Xantha Radley

Sarah

Пейдж Флетчер

Page Fletcher

Joe Travers

Стивен Е. Миллер

Stephen E. Miller

Lt. Colonel Hickox

Соня Смитс

Sonja Smits

Dr. Anne Crain

Майкл Онткин

Michael Ontkean

Dr. Charles McCamber

Ник Манкузо

Nick Mancuso

Father

Питер Юнкер

Peter Yunker

Instructor

Коллин Уинтон

Colleen Winton

Patricia Fowler

Уолтер Марш

Walter Marsh

Dr. Lambert

Джеймс Крешенцо

James Crescenzo

ведущий

Фреда Перри

Freda Perry

Nurse

Майкл Тирнан

Michael Tiernan

Major Braithwaite

Коллин Реннисон

Colleen Rennison

Jillian Rosman

Стеллина Русиш

Stellina Rusich

Sharon

Бетти Линде

Betty Linde

Helen Darnell

Брайан Арнольд

Brian Arnold

Newscaster

Рен Робертс

Wren Roberts

Orderly

Натаниель Дево

Nathaniel DeVeaux

Captain

Дэйв «Скуотч» Уорд

Dave «Squatch» Ward

Giant Convict

Татьяна Чехова

Tatiana Chekhova

Commander Lara Nabakov

Рик Полтарук

Rick Poltaruk

Banjo

Ларри Муссер

Larry Musser

Clerk

Бренда Джеймс

Brenda James

Marcy Newhall

Крис Нельсон Норрис

Chris Nelson Norris

Captain Litvak

Франс Нуен

France Nuyen

Madame Li Yu

Аполлония Ванова

Apollonia Vanova

Female Prisoner

Джим Смит

Jim Smith

Mr. Wilkes

Уолли Далтон

Wally Dalton

Jason

Алехандро Рэй

Alejandro Rae

Warren

Дин Баррет

Dean Barrett

Stephen

Дэвид Эбботт

David Abbott

Herbert Lowry

Джон Треливен

John Treleaven

Investor

Мигель Фернандес

Miguel Fernandes

Captain Tavernier

Грег Тирлоуэй

Greg Thirloway

James Feind

Йен Браун

Ian Brown

Innocuous Man

Роберт Шон Леонард

Robert Sean Leonard

Robby Archer

Ян Рубес

Jan Rubes

Older Karl Rademacher

Джон Кетберт

Johnny Cuthbert

Detective

Эндрю Джонстон

Andrew Johnston

DeWitt

Род Уилсон

Rod Wilson

D.J.

Моника Мойика

Monique Mojica

Grandmother

Патриция Хэррас

Patricia Harras

Amy

Джейн Спенс

Jane Spence

Female Rebel

Брендан Бейзер

Brendan Beiser

Ben Powell

Мэттью Лоранс

Matthew Laurance

Mr. Stark

Пол Попович

Paul Popowich

Tom Palmer

Гордон Карри

Gordon Currie

Stadetski

Нэнси Сорел

Nancy Sorel

Dana van Owen

Кевин Конуэй

Kevin Conway

Control Voice

Майкл Долан

Michael Dolan

Rob Anderson

Кен Поуг

Ken Pogue

Dean Hardwick

Питер Уильямс

Peter Williams

Chili Wayne

Марк Бауэр

Marc Baur

Board Member

Гарри Дэвей

Garry Davey

Doctor

Кевин Хэйес

Kevin Hayes

Reporter #2

Дэвид Камерон

David Cameron

Medic

Терил Ротери

Teryl Rothery

Dr. Lucy Cole

Холли Элисса

Holly Elissa

Cindy

Роб Мортон

Rob Morton

F.B.I. Agent #2

Брент Чэпман

Brent Chapman

Officer

Ребекка Райхерт

Rebecca Reichert

Mia

Карен Элизабет Остин

Karen Elizabeth Austin

Old Woman

Грег Андерсон

Greg Anderson

Dealer

Джимми Херман

Jimmy Herman

Mickey

Джоэнна Пирош

Joanna Piros

News Anchor

Блэр Слэйтер

Blair Slater

Ken Kohler

Элизабет Розен

Elisabeth Rosen

Nadia Torrance

Дж. Патрик Карри

G. Patrick Currie

Ben

Кристиан Эйр

Kristian Ayre

T'sha

Гордон Типпл

Gordon Tipple

Detective #1

Джон МакЛарен

John Maclaren

Rosen

Барри В. Леви

Barry W. Levy

Colonel Bell

Сьюзи Хоаким

Saraphina Joachim

Catherine Walsh

Боб Вильде

Bob Wilde

Lab Tech

Пол Хаббард

Paul Hubbard

Officer Scovil

Патрик Стивенсон

Patrick Stevenson

Jake Hart

Камилль Митчелл

Camille Mitchell

Leader of Hyacinth

Дункан Фрайзер

Duncan Fraser

Coach Terni

Рик Бёрджесс

Rick Burgess

Sam

Роб Дапросида

Robert Daprocida

Security Guard #2

Мишель Харт

Michelle Hart

Enya

Ной Хини

Noah Heney

James Kendal

Чарльз Пэйн

Charles Andrew Payne

McCoy

Стивен Тиббеттс

Stephen Tibbetts

Campus Cop

Харви Преснелл

Harve Presnell

Greg Matheson

Хезер Донахью

Heather Donahue

Claire Linkwood

Нэнси Керр

Nancy Kerr

Dr. Allensworth

Шарлин Фернец

Charlene Fernetz

Corinne Virgil

Гаэтана Кобрин

Gaetana Korbin

Deb Model

Брок Джонсон

Brock Johnson

Nate Jackson

Натсуко Охама

Natsuko Ohama

Dr. Stephanie Codada

Джефф Барнетт

Jeff Burnett

Terry

Фрэнк Кассини

Frank Cassini

Miguel Enriquez

Николь де Бур

Nicole de Boer

Cadet 2nd Class Bree Tristan

Рик Робертс

Rick Roberts

Andrew McLaren

Марк МакКрэкен

Mark McCracken

Jailer

Николас Харрисон

Nicholas Harrison

Head of Security

Джон Спенсер

John Spencer

Col. Wallis Thurman

П.Дж. Принсло

P.J. Prinsloo

Eric

Даррен Мур

Darren Moore

Gangmember

Lori Fetrick

Lori Fetrick

Helen

Ивэн «Садси» Кларк

Ewan «Sudsy» Clark

Congressman Nelson Braddock

Мэри Бет Рубенс

Mary Beth Rubens

Fran Blake

Шерил Уилсон

Cheryl Wilson

Cynthia Walker

Рон Уайт

Ron White

George Nichols

Лоррэйн Ландри

Lorraine Landry

Deirdre Laird

Сьюзэн Хоган

Susan Hogan

Dr. Marissa Golding

Стив Макадж

Steve Makaj

Officer Brown

Глайнис Дейвис

Glynis Davies

Dr. Baker

Патриша Идлетт

Patricia Idlette

Waitress

Кэрри Гибсон

Carrie Gibson

Choir Singer

Аарон Джозеф

Aaron Joseph

Basketball Kid

Марк Брэндон

Mark Brandon

The Gentleman

Брэд Свэйл

Brad Swaile

Louis Boussard

Джой Когхилл

Joy Coghill

Jean

Джон Уордлоу

John Wardlow

Dr. Blake

Тодд Талбот

Todd Talbot

Reed Hollingsworth

Теренс Келли

Terence Kelly

General

Морис Годен

Maurice Godin

Dr. Noah Phillips

Майкл Дэвид Симс

Michael David Simms

Ed

Уилл Сэндерсон

Will Sanderson

Nelson Tyler

Крис Уидлинг

Chris Wilding

Mean Kid #1

Мар Андерсонс

Mar Andersons

Student

Кэйт Тва

Kate Twa

Dr. Annaud

Мойя О’Коннелл

Moya O'Connell

Girlfriend

Джо Маффей

Joe Maffei

Landlord

Роберт Луфт

Robert Luft

Corporal Edwards

Дуан Кеог

Duane Keogh

Roger Nygard

Жасмин Гай

Jasmine Guy

Captain Teri Washington

Кристал Касс

Crystal Cass

Alien

Джо Бейтс

Jo Bates

French Mother

Райан Тейлор

Ryan Taylor

Vic

Ноэль Фишер

Noel Fisher

Brae

Марси Голдберг

Marcy Goldberg

Council Member Roark

Роб Брунер

Harry Rob Bruner

Bryce

Барбара Дайк

Barbara Dyke

Woman

Дианна Миллиган

Deanna Milligan

Gail

Александр Поллок

Alexander Pollock

Boy

Николь Роберт

Nicole Robert

Librarian

Алан Скарф

Alan Scarfe

Dr. Royce

Preston Maybank

Preston Maybank

Hank

Вендел Мелдрам

Wendel Meldrum

Renee Stuyvescent

Джон Мур

John Moore

Butler

Лиам Рейнджер

Liam Ranger

Justin Highfield

Белинда Мец

Belinda Metz

Karen

Сара Стрэйндж

Sarah Strange

Lisa

Митчелл Костерман

Mitchell Kosterman

FBI Agent

Л. Харви Голд

L. Harvey Gold

Dr. Greeson

Элан Росс Гибсон

Elan Ross Gibson

Woman

Питер Брек

Peter Breck

Kendal's Father

Винсент Хэммонд

Vincent Hammond

Koltok

Майкл Бьюи

Michael Buie

Private John Stanhope

Джейсон Грей-Стенфорд

Jason Gray-Stanford

Airman

Кэролайн Эллиотт

Caroline Elliott

Allison James

Кимберли Уорнат

Kimberley Warnat

Candace Miller

Бето Ширкофф

Bethoe Shirkoff

Mrs. Peal

Джули Бонд

Julie Bond

Pontella

Каспер Майклс

Kasper Michaels

Bartender

Линден Бэнкс

Linden Banks

Dr. Thomas Somerset

Рег Туппер

Reg Tupper

Walt Coghlan

Боб Доусон

Bob Dawson

Mr. Walker

Майкл Крэм

Michael Cram

Father

Саманта МакКенна

Samantha McKenna

Debbie

Дэвид Лонгуорт

David Longworth

Preacher

Ванесса Морли

Vanessa Morley

Miranda

Даниэлла Евангелиста

Daniella Evangelista

Cindy Parker

Allan Zinyk

Allan Zinyk

Eldon DeVries

Кен Кирзингер

Ken Kirzinger

Moloch

Дэвид Пол Гроув

David Paul Grove

Polk

Кертис Берчхольт

Curtis Bechdholt

Eddie

Уинстон Браун

Winston Brown

Male Staff Member

Кевин Хансен

Kevin Hansen

Deputy

Ингрид Торранс

Ingrid Torrance

Becky

Лайл Ст. Годдар

Lyle St. Goddard

Paramedic

Рик Рейд

Ric Reid

Coroner

Дуглас Ньюэлл

Douglas Newell

Principal

Джанис Джод

Janyse Jaud

Woman on Suicide Helpline

Роберт Саундерс

Robert Saunders

Appleby

Адриан Хьюз

Adrian Hughes

Boromir

Чарльз Цуккерман

Charles Zuckermann

Medusan Chieftain

Барбара Тайсон

Barbara Tyson

Carrie Emerson

Стюарт О’Коннелл

Stuart O'Connell

Hing Soldier

Шон Реис

Shawn Reis

Jensen

Кристал Бабл

Crystal Bublé

Linda

Сара Дикинс

Sarah Deakins

Amanda Nance

Хелен Джой

Helene Joy

Dr. Louisa Kennedy

Стэйси Грант

Stacy Grant

Kara Delaney

Клод Дюамель

Claude Duhamel

Grant

Дэбби Подовски

Debbie Podowski

Justine Vallé

Микела Дж. Микаэл

Mikela J. Mikael

Zoe

Кристофер Ловик

Christopher Lovick

Matt Hooper

Линни Шарплс

Linnea Sharples

Kamala Shastri

Йен Марш

Ian Marsh

Hing Centurion

Дион Лютер

Dion Luther

Gordon 'Gord' Knight

Байрон Лукас

Byron Lucas

Augie Berger

Яно Франдсен

Jano Frandsen

Taylor

Брюс Харвуд

Bruce Harwood

Dr. Avery Strong

Ричард Сайд

Richard Side

Ike Pilchard

Синди Мэйсон

Cyndi Mason

Mother

Роберт Льюис

Robert Lewis

Commander Guy LeClerc

Сэл Сортино

Sal Sortino

Janitor

Marie Stillin

Marie Stillin

Allison

Колин Баннер

Colin Banner

Stranger #2

Аллан Грэй

Allan Gray

Prometheus

Тед Козма

Ted Kozma

Mangled Man

Робин Моссли

Robin Mossley

Doctor

Тим О’Халлоран

Tim O'Halloran

Man #1

Jesai Jayhmes

Jesai Jayhmes

Lou Wolsky

Брент-Карл Клаксон

Brent-Karl Clackson

Sergeant Streeter

Ивонн Майерс

Yvonne Myers

Guard

Стив Арчер

Steve Archer

Lead Cop

Скотт Оуэн

Scott Owen

Collins

Кейт Роббинс

Kate Robbins

Perry

Филлип МакКензи

Phillip MacKenzie

Detective Dofner

Билл МакКензи

Bill Mackenzie

Policeman #2

Дэйв Адамс

Dave Adams

Desmond Shiff

Ронда Дент

Rhonda Dent

Young Laura Sinclair

Джакомо Бессато

Giacomo Baessato

Russ Miller

Максин Гесс

Maxine Guess

Jenny Claridge

Тед Коул

Ted Cole

Chris

Кэтлин Дуборг

Kathleen Duborg

Hope

Расселл Портер

Russell Porter

Actor

Морис Дин Винт

Maurice Dean Wint

Capt. Roger Kimbro

Синди Гёрлинг

Cindy Girling

Saleswoman

Тэмсин Келси

Tamsin Kelsey

Dr. Glass

Коди Лукас Уилби

Codie Lucas Wilbee

Clark Howell

Майлс Фергюсон

Myles Ferguson

Brad

Питер Уайлдс

Peter Wilds

Dean

Изабелла Залевский

Izabella Zalewski

Young Woman

Линдсей Борн

Lindsay Bourne

Administrator

Шон Аллан

Sean Allan

Priest

Дэна Пембертон

Dana Pemberton

Security Guard

Джина Чиарелли

Gina Chiarelli

Doctor #2

Оушен Хеллман

Ocean Hellman

Fern

Мишель Бодуан

Michelle Beaudoin

Beth

Коррин Косло

Corrine Koslo

Abby

Николь Спинола

Nicole Spinola

Daughter

Памела Перри

Pamela Perry

Madelaine Parkhurst

Дэвид Глин-Джонс

David Glyn-Jones

Mr. Westbrook

Тара Спенсер-Нэйрн

Tara Spencer-Nairn

Heather

Лиза Зейн

Lisa Zane

Natalie Grainger

Элиза Норбери

Eliza Norbury

Lady Sophie

Джейн Патерсон

Jayne Paterson

Technician

Тайлер Ван Бланкенштейн

Tyler Van Blankenstein

Young Ryan

Эндрю Вилер

Andrew Wheeler

Gary

Тамара Станнерс

Tamara Stanners

TV Reporter

Кристианна Херт

Christianne Hirt

Sheila Morrison

Колин Скиннер

Colin Skinner

Worthington

Меган Ори

Meghan Ory

Danielle Hobson

Джон Мерфи

John Murphy

Lieutenant

Сильвеста Стюарт

Sylvesta Stuart

Ominous Man

Хейли Пейдж

Haili Page

Young Nora

Стивен Спендер

Stephen Spender

Corbett

Дэррил Шилар

Darryl Scheelar

Ben

Хэйг Сазерленд

Haig Sutherland

Roy Evereznak

Зук Мэтьюз

Zook Matthews

Bartender

Алан Робертсон

Alan Robertson

Dr. Minkoff

Скотт Викариос

Scott Vickaryous

Young Sinclair

Тэмми Пентекост

Tamara Prescott

Elise Banks

Аарон Смолински

Aaron Smolinski

Adam Finlay

Брент Шеппард

Brent Sheppard

F.B.I. Agent #1

Марни Элтон

Marnie Alton

Elizabeth 'Lizzie' Stride

Чантал Конлин

Chantal Conlin

Kylie Laird

Питер Грайр

Peter Grier

Steve

Акико Морисон

Akiko Morison

Megan Halliwell

Меган Лейтч

Megan Leitch

Barb

Элизабет МакЛафлин

Elizabeth McLaughlin

Donna

Терри Хаусен

Terry Howson

Alien

Грег Роджерс

Greg Rogers

Reverend Samuel Garland

Ли Тейлор

Lee Taylor

Bailiff

Марк Саундерс

Mark Saunders

Lab Assistant

Виктория Морселл

Victoria Morsell

Candace

Рон Смолл

Ron Small

Harold Sanborn

Ронин Вонг

Ronin Wong

Doctor #1

Колин Мохри

Colin Mochrie

Dale La Rose

Лаура Брюно

Laura Bruneau

Sharon Rosman

Барбара Гэррик

Barbara Garrick

Dr. Ellen Kersaw

Саманта Грант

Samantha Grant

Mrs. Vadimsky

Шила Патерсон

Sheila Paterson

Leona Fletcher

Фрэнк Ферруччи

Frank Ferrucci

Receptionist