Дорога в тысячу ли

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

214

Чон Ун-джон
Jeon Woon-jong
Boarder #5
Хиро Канагава
Hiro Kanagawa
Goto-San
Чон Ын-чхэ
Jeong Eun-chae
Choi Gyeong-hee
Нобуя Симамото
Nobuya Shimamoto
Genta
Боб Фрейзер
Bob Frazer
Mr. Holmes
Хан Джун-у
Han Joon-woo
Baek Yo-sep
Пак Мин-и
Park Min-yi
Mr. Chung's brother
Даи Хасэгава
Dai Hasegawa
Ryochi's Son
Пак Чон-мин
Park Jeong-min
Desk Manager
Кахо Минами
Kaho Minami
Etsuko
Джимми Симпсон
Jimmi Simpson
Tom Andrews
Керри Кнуппе
Kerry Knuppe
Mrs. Holmes
Ку Сон-хван
Koo Seong-hwan
Fatso Chung
Луис Одзава
Louis Ozawa
Mamoru Yoshii
Ри Мин
Ri Min
Pharmacist
Чарльз Ким
Charles Kim
Дэвид Льюис
David James Lewis
Fellow American
Джеймс И
James Yi
Eel Vendor
Jaemoon Lee
Jaemoon Lee
Pachinko Manager
Andrew Jaehyun Park
Andrew Jaehyun Park
Market Official
Уилфред Ли
Wilfred Lee
Rice Cake Vendor
Кимми Чхве
Kimmy Choi
Teacher's Wife
Ким Тхэ-у
Kim Tae-woo
Eel Vendor #2
Ли Со-хван
Lee Seo-hwan
Kinoshita
Рому Канда
Romu Kanda
Doctor
Джимми Беннетт
Jimmy Bennett
Andrew Holmes
Юн Ё-джон
Yoon Yeo-jeong
Kim Seon-ja
Кадзухиро Мурояма
Kazuhiro Muroyama
Содзи Араи
Soji Arai
Baek Mozasu
Стив Но
Steve No
Baek Isak
Ким Ён-ок
Kim Yeong-ok
Older Bok-hee
Мартин Мартинес
Martin Martinez
Angelo
Ёсио Маки
Yoshio Maki
Katsu Abe
Чон Ун-ин
Jeong Woong-in
Ko Jong-yool
Чон Хе-сон
Jeong Hye-seong
Female Parishioner
Цукаса Кондо
Tsukasa Kondo
On-Call Doctor
Selina An
Selina An
Ikaino Ward Resident
Ёрико Харагути
Yoriko Haraguchi
Hansu's Future Wife
Чхве Джун-ён
Choi Joon-yeong
Mr. Ho
Ко Дон-хён
Ko Dong-hyeong
Vendor #1
Митчелл Винтер
Mitchell Winter
Japanese Industrialist #1
Soran Nakai
Soran Nakai
Korean Seaweed Vendor
Хиромицу Такэда
Hiromitsu Takeda
Totoyama Haruki
Курт Эванс
Kurt Evans
Toby Hess
Paul Syre
Paul Syre
Bearded Fisherman's Son
Bill Pozzobon
Bill Pozzobon
Bill Winokur
Юкари Комацу
Yukari Komatsu
Real Estate Agent
Така Хиро
Taka Hiro
Arimoto
Михо Судзуки
Miho Suzuki
Japanese Lower Girl
Шон Конке
Sean Kohnke
Russian Boxer
Пак Хе-джин
Park Hye-jin
Han Geum-ja
Брюс Пэк
Bruce Baek
Mozasu
Ли Мин-хо
Lee Min-ho
Ko Han-soo
Хидео Кимура
Hideo Kimura
Mr. Shimamura
Чу Ён-хо
Joo Yeong-ho
Byung Ho Song
Пэ Ги-бом
Bae Gi-beom
Satoru
Мари Ямамото
Mari Yamamoto
Hana
Джереми О
Jeremiah Oh
Japanese Officer #3
Скай Као
Sky Kao
Japanese Orderly
Такэси Курокава
Takeshi Kurokawa
Landowner's Son
Ким Ин-у
Kim In-woo
Hasagewa
Джей Ю
Jay Yoo
Telegram Manager
Хюнри
Hyunri
Kiyo
Такаси Ямагути
Takashi Yamaguchi
Ryoichi
Ринтаро Савамото
Rintaro Sawamoto
Lone Mob Member
Рё Хаясида
Ryo Hayashida
Senior Japanese Officer
Хван Хён-сон
Hwang Hyeon-seong
New Patron
Park Yong
Park Yong
Pawnbroker
Ли Тхэ-гён
Tae-kyeong Lee
Seafood Vendor
Томохиро Сато
Tomohiro Sato
Gatekeeper
Ким Мин-ха
Kim Min-ha
Young Seon-ja
Джейсон Рики Косугэ
Jason Riki Kosuge
Thought Police Officer 2
Сук Хексамер
Sook Hexamer
Mrs. Park
Джонатан Ким
Jonathan Kim
Male Passenger
Дзюнко Бэйли
Junko Bailey
Landowner's Daughter
Kyung Ho Yoon
Kyung Ho Yoon
Teenage Solomon
Анна Саваи
Anna Sawai
Naomi
Гарри Хан
Harry Han
Ferryman
Чин Ха
Jin Ha
Baek Solomon
Чон Ю-на
Jeon Yoo-na
Child Seon-ja
Чон Ин-джи
Jeong In-ji
Yang Jin
Ён Е-джи
Yeon Ye-ji
Bok-hee
Bomin Kim
Bomin Kim
Donghee
Фелис Чхве
Felice Choi
Older Kyunghee
Dha Sol Kim
Dha Sol Kim
Sung Chung
Yebin Jung
Yebin Jung
Teenage Hana
Чон Со-ри
Jeong So-ri
Ji-yoon
Ma Rin Jung
Ma Rin Jung
Mrs. Choe
Bomin Ko
Bomin Ko
Ballroom Exiting Bride #2
Minji Kim
Minji Kim
Ballroom Exiting Bride
Джексон Чао
Jackson Chao
Bullpen Associate
Wes Yoshimi Kobayashi
Wes Yoshimi Kobayashi
Niko Niko Biscuit Boy
Ли Джи-хе
Lee Ji-hye
Korean Singer
Dan C. Kim
Dan C. Kim
Byung Ho
Ли Дэ-хо
Lee Dae-ho
Sunja's Father
Даити Скай Хоригути
Daichi Skye Horiguchi
Toshi Shirane
Toshi Shirane
Running Man
Коллин Лим
Collin Lim
Пак Чэ-джун
Park Jae-joon
Baek Noa
Brian Shon
Brian Shon
Korean Man #1
Sohyun Jeon
Sohyun Jeon
Female Shaman
Dan Yang
Dan Yang
Korean Man #2
Sunkeun Son
Sunkeun Son
Pastor Shin
Ian Ha
Ian Ha
Buddy
Ah-in Cho
Ah-in Cho
Child Assistant
Рётаро Сугимото
Ryotaro Sugimoto
Jung Jin-Gak
Jung Jin-Gak
Rice Merchant
Yuwan Shin
Yuwan Shin
Japanese Boy #1
Kyoung Hee Ko
Kyoung Hee Ko
Korean Mother
Rocky Kim
Rocky Kim
Korean Man #3
Carter Jeong
Carter Jeong
Mozasu (1938)
Elliott Moon
Elliott Moon
Korean Man #4
Koren Lee
Koren Lee
Mozasu (1938)
Dakatade Shoumin
Dakatade Shoumin
Young Tetsuya
Yoshida Chion
Yoshida Chion
Fiancée
Shin Asano
Shin Asano
Burly Man
Ayaka Mamamoto
Ayaka Mamamoto
Teenage Girl
Sang Il Jeong
Sang Il Jeong
Farmer
Hea Jeong Kim
Hea Jeong Kim
Midwife
Edo
Edo
Nagano-San
Eun Jin Seo
Eun Jin Seo
Another Customer
Дзюн Фукумура
June Fukumura
Female Nurse
Jee Young Yoo
Jee Young Yoo
Sanhong Park
Ian Kim
Ian Kim
Pastor Rhee
Myung Suk Choi
Myung Suk Choi
Female Dried Squid Vendor
Agatha Chung
Agatha Chung
Mrs. Cho
Masaru Morita
Masaru Morita
Customer
Ко Яэсава
Ko Yaesawa
Hirota-San
Юми Нагасима
Yumi Nagashima
Female College Student
Лидия Лоу
Lydia Lowe
Dried Squid Vendor
Yujiro Saga
Yujiro Saga
Japanese Sergeant
Myeong-Chan Seo
Myeong-Chan Seo
Tea Shop Owner
Hojung «Kyle» Kim
Hojung «Kyle» Kim
Bearded Fisherman
Sang Chun Woo
Sang Chun Woo
Pastor Yoo
Юки Синно
Yuki Shinno
Japanese Police Officer
Gi Pum Lee
Gi Pum Lee
Tea Shop Owner's Daughter
Ho Chul Seo
Ho Chul Seo
Store Owner
Junyoung Choi
Junyoung Choi
Sexton Hu
Su-bin Cho
Su-bin Cho
Bride
Inho Myeong
Inho Myeong
Vendor
Ri-woo Kim
Ri-woo Kim
Japanese Officer #1
Рёта Канэко
Ryota Kaneko
Constable (1938)
Sunhwan Kim
Sunhwan Kim
Parishioner's Son
Yunho Kim
Yunho Kim
Customer #1
Алекс Хань
Alex Han
Groom
Ли Ган-ук
Lee Gang-wook
Japanese Officer #2
Ю Мацусита
Yu Matsushita
Newscaster
Cheong Im Kang
Cheong Im Kang
Woman in Hanbok
Taihoon Kim
Taihoon Kim
Master of Ceremony
Синсукэ Фудзимото
Shinsuke Fujimoto
Male Singer
Jeong Uk Seog
Jeong Uk Seog
Bar Patron 1
Riho Yamahira
Riho Yamahira
Female Neighbor
Дайн Хун
Dyne Hong
Female Station Passenger
Hideko Yamaguchi
Hideko Yamaguchi
Masako
Seunghwa Kim
Seunghwa Kim
Kimi Hasegawa
James Lee
James Lee
Bar Patron 2
Эндрю У
Andrew Woo
Korean Translator
Soo Ji Jeon
Soo Ji Jeon
Ryochi's Wife
Эрик Сокугава
Eric Sokugawa
Japanese Scholar
Joseph Kim
Joseph Kim
Old Man
Heesu Song
Heesu Song
Noriko
Kevin Han
Kevin Han
Newspaper Vendor
Chang Hee Yu
Chang Hee Yu
Male Server
Taekyung Song
Taekyung Song
Kiyoshi
Tei Kim
Tei Kim
Takashi
Сакаки Сэико
Sakaki Seiko
Photo Bride
Manho Kim
Manho Kim
Boarder #4
Юта Такэнака
Yuta Takenaka
Youngest Officer
Дзюнъити Тадзири
Junichi Tajiri
Japanese Industrialist #2
Хидэтака Исии
Hidetaka Ishii
Japanese Officer #2
Juyoung Kwon
Juyoung Kwon
Moneylender
Jang Hee You
Jang Hee You
Photo Groom
Woon Jung
Woon Jung
Japanese Dog Walker
Джонатан Цумара
Jonathan Tsumura
Maitre'D
Hee Myeong Yang
Hee Myeong Yang
Boarder #6
Hyu Im Cho
Hyu Im Cho
Cracker Ajumma
Isao Ishigaki
Isao Ishigaki
Thought Police Officer 3
Доминик У
Dominic Woo
Quintet Player #1
Mi Na Park
Mi Na Park
Soybean Paster Ahjumma
Daeyu Gong
Daeyu Gong
Police Officer
Sungyong Lim
Sungyong Lim
Quintet Player #2
Сёта Судзуки
Shota Suzuki
Japanese Officer #4
Nagajusa Hiromi
Nagajusa Hiromi
Manchurian Seaweed Vendor
Jong Bo Park
Jong Bo Park
Mr. Choe
Сумико Саймонс
Sumiko Symons
Dignified Japanese Woman
Manti Poon
Manti Poon
Quintet Player #4
Sunghee Lapell
Sunghee Lapell
Female Fishmonger
Captain Yoo
Captain Yoo
Vendor #2
Steven Lin
Steven Lin
Quintet Player #5
Seung Chul Lee
Seung Chul Lee
Vendor 3
Мотомаса Мори
Motomasa Mori
Japanese Diner #1
Kai Christopher Goto Lee
Kai Christopher Goto Lee
Tall Japanese Boy
Хикару Морита
Hikaru Morita
Middle Japanese Boy
Minwoo Choe
Minwoo Choe
Pig Butcher
Дзюндзи Нагано
Junji Nagano
Japanese Diner #2
Chu Nam-Sun
Chu Nam-Sun
Zainichi Interviewee
Нори Акаги
Nori Akagi
Watanabe
Andy Jon
Andy Jon
Korean Passenger #1
Hong Cha-Chul
Hong Cha-Chul
Zainichi Interviewee
Ki-Young Yang
Ki-Young Yang
Korean Passenger #2
Im Yong-Gil
Im Yong-Gil
Zainichi Interviewee
Han-Suhk Yang
Han-Suhk Yang
Korean Passenger #3
Kang Bun-Do
Kang Bun-Do
Zainichi Interviewee
Бенжамин Ким
Benjamin Kim
Tired Passenger
Kim Yong-Re
Kim Yong-Re
Zainichi Interviewee
Taehwan Choi
Taehwan Choi
Miner
Ryan Ahn
Ryan Ahn
Skinny Teenager
Ri Chang-Won
Ri Chang-Won
Zainichi Interviewee
Yi Hong-Dal
Yi Hong-Dal
Zainichi Interviewee
LUAMEL
LUAMEL
Busking Band
Jackie J. Kim-Wachutka
Jackie J. Kim-Wachutka
Oral Historian
Чихару Хибино
Chiharu Hibino
Mother in Monpe
Kengo Hashimoto
Kengo Hashimoto
Kiyoshi
Sean Hara
Sean Hara
Japanese Guard

Художники

5

Кимберли Захарко
Kimberley Zaharko
Джастин Людвиг
Justin Ludwig
Лиза Пуле
Lisa Pouliot
Кацуя Имаи
Katsuya Imai
Катриона Робинсон
Catriona Robinson

Композиторы

1

Нико Мьюли
Nico Muhly

Съёмочная группа

1

Чхэ Гён-хва
Chae Gyeong-hwa

Съёмочная группа

2

Энн Смарт
Ann Smart
Хамиш Парди
Hamish Purdy

Художники

1

Мара ЛеПере-Шлуп
Mara LePere-Schloop

Режиссёры

3

Джастин Чон
Justin Chon
Лиэнн Уэлхэм
Leanne Welham
Когонада
Kogonada

Монтажёры

4

Сабина Хоффман
Sabine Hoffman
Джейкоб Крэйкрофт
Jacob Craycroft
Саймон Брассе
Simon Brasse
Сьюзэн Е. Ким
Susan E. Kim

Операторы

2

Флориан Хоффмайстер
Florian Hoffmeister
Анте Чэн
Ante Cheng

Продюсеры

25

Брайан Шервин
Brian Sherwin
продюсер (7 эпизодов, 2022)
Джастин Чон
Justin Chon
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2022)
Ричард Миддлтон
Richard Middleton
исполнительный продюсер (8 эпизодов)
Селлин Глюк
Cellin Gluck
japan продюсер съемочной группы (6 эпизодов, 2022)
Морио Амаги
Morio Amagi
japan unit lIne продюсер (6 эпизодов, 2022)
Кандзиро Сакура
Kanjirô Sakura
исполнительный продюсер: Япония (8 эпизодов, 2022)
Себастиан Ли
Sebastian Lee
исполнительный сопродюсер (8 эпизодов)
Су Хью
Soo Hugh
исполнительный продюсер
Марк Мердок
Mark Murdoch
8 эпизодов
Майкл Элленберг
Michael Ellenberg
исполнительный продюсер
Джессика Левин
Jessica Levin
исполнительный сопродюсер (1 эпизод, 2022)
Линн Беспфлаг
Lynne Bespflug
продюсер (8 эпизодов)
Хван Сон-гвон
Hwang Seon-gwon
линейный продюсер (8 эпизодов, 2022)
Линдси Спрингер
Lindsey Springer
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2022)
Джордан Мурсия
Jordan Murcia
продюсер (8 эпизодов, 2022)
Когонада
Kogonada
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2022)
Дэни Горин
Dani Gorin
исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2022)
Юка Като
Yuka Kato
продюсер: Япония (8 эпизодов, 2022)
Дэвид Ким
David Kim
исполнительный сопродюсер (8 эпизодов)
Этан Куперберг
Ethan Kuperberg
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2022)
Александра Сирард
Alexandra Sirard
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2022)
Кири Краатц
Kiri Kraatz
8 эпизодов
Тереза Кан-Лоу
Theresa Kang-Lowe
исполнительный продюсер (2020)
Ким Су-хён
Kim Soo-hyeon
1 эпизод
Lauren Taylor
Lauren Taylor
Studio Executive (8 эпизодов, 2022)

Съёмочная группа

2

Рут Эммон
Ruth Ammon
Мара ЛеПере-Шлуп
Mara LePere-Schloop

Переводчики

1

Юлия Коваленко
Юлия Коваленко

Съёмочная группа

1

Джун Анджела
June Angela
Government Official

Режиссёры дубляжа

1

Татьяна Мельникова
Татьяна Мельникова

Актёры дубляжа

15

Регина Щукина
Регина Щукина
Никита Барсуков
Никита Барсуков
Анастасия Лазо
Анастасия Лазо
Young Seon-ja
Александр Койгеров
Александр Койгеров
Александр Койгеров
Александр Койгеров
Byung Ho Song
Никита Крахмалев
Никита Крахмалев
Ko Han-soo
Антонина Степакова
Антонина Степакова
Child Seon-ja
Виктория Зайцева
Виктория Зайцева
Артем Бордовский
Артем Бордовский
Baek Mozasu
Александр Матвеев
Александр Матвеев
Антон Денисов
Антон Денисов
Sunja's Father
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Yang Jin
Анна Вавилова
Анна Вавилова
Kim Seon-ja
Валерий Чеботаев
Валерий Чеботаев
Baek Solomon
Татьяна Литвинова
Татьяна Литвинова
Choi Gyeong-hee

Сценаристы

9

Мфонисо Удофия
Mfoniso Udofia
история
Франклин джин Ро
Franklin jin Rho
история
Су Хью
Soo Hugh
Чон Хан-соль
Jeong Han-sol
Ли Мин-джин
Lee Min-jin
роман
Этан Куперберг
Ethan Kuperberg
E.J. Koh
E.J. Koh
Лорен И
Lauren Yee
история
Мэттью Дж. МакКью
Matthew J. McCue