Пятеро друзей

Михаэль Фиц

Michael Fitz

Quentin Kirrin

Аня Клинг

Anja Kling

Fanny Kirrin

Йохан фон Бюлов

Johann von Bülow

Polizist Hansen

Анна Бёттхер

Anna Böttcher

Frau Miller

Анатоль Таубман

Anatole Taubman

Agent Peter Turner

Армин Роде

Armin Rohde

Polizist Peters

Алвара Хёфельс

Alwara Höfels

Tierfilmer Luna

Элиас М’Барек

Elyas M'Barek

Tierfilmer Vince

Валерия Эйсенбарт

Valeria Eisenbart

George

Нееле-Мари Никель

Neele-Marie Nickel

Anne

Маркус Харрис

Marcus Harris

Concierge

Юстус Шлингенсипен

Justus Schlingensiepen

Dick

Квирин Оеттл

Quirin Oettl

Julian

Коффи

Coffey

Timmy

Свен Херольд

Sven Herold

Busfahrer

Хольгер Бопп

Holger Bopp

Postbote

Willi Gabriel

Willi Gabriel

Seemann

Gerfried Reinitzhuber

Gerfried Reinitzhuber

Fischer (в титрах: Gerfried 'Gary' Reinitzhuber)

Уве Бертольд

Uwe Berthold

Вольфрам Де Марко

Wolfram de Marco

Силке Фабер

Silke Faber

Майк Марзук

Mike Marzuk

Тобиас Хаас

Tobias Haas

Бернхард Яспер

Bernhard Jasper

Ева Карлстрём

Ewa Karlström

Андреас Ульмке-Смитон

Andreas Ulmke-Smeaton

Карлхайнц Ганцер

Karlheinz Ganzer

линейный продюсер

Клиффорд Вербер

Clifford Werber

исполнительный продюсер

Манфред Деринг

Manfred Döring

Энид Блайтон

Enid Blyton

роман

Пир Клемет

Peer Klehmet

Себастьян Велингс

Sebastian Wehlings