Принцесса Сисси

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

40
  • Марк Камачо

    Марк Камачо

    Mark Camacho

    Murgas

  • Ален Голем

    Ален Голем

    Alain Goulem

    дополнительные голоса (1997)

  • Эллен Дэвид

    Эллен Дэвид

    Ellen David

    Ludovica

  • Рики Мейб

    Рики Мейб

    Ricky Mabe

    дополнительные голоса (1997)

  • Вим ван Роий

    Вим ван Роий

    Wim van Rooij

    рассказчик

  • Марсель Жаннин

    Марсель Жаннин

    Marcel Jeannin

    дополнительные голоса (1997)

  • Шина Ларкин

    Шина Ларкин

    Sheena Larkin

    дополнительные голоса (1997)

  • Соня Болл

    Соня Болл

    Sonja Ball

    Anita (1997)

  • А.Дж. Хендерсон

    А.Дж. Хендерсон

    A.J. Henderson

    дополнительные голоса (1997)

  • Рик Джонс

    Рик Джонс

    Rick Jones

    Chancellor Zottornick

  • Бронуэн Мэнтел

    Бронуэн Мэнтел

    Bronwen Mantel

    дополнительные голоса (1997)

  • Майкл Калоз

    Майкл Калоз

    Michael Caloz

    Konrad

  • Терренс Скаммелл

    Терренс Скаммелл

    Terrence Scammell

    Prince Franz

  • Сьюзэн Гловер

    Сьюзэн Гловер

    Susan Glover

    дополнительные голоса (1997)

  • Бриджид Тирни

    Бриджид Тирни

    Brigid Tierney

    дополнительные голоса (1997)

  • Джейн Вилер

    Джейн Вилер

    Jane Wheeler

    дополнительные голоса (1997)

  • Майкл Раддер

    Майкл Раддер

    Michael Rudder

    дополнительные голоса (1997)

  • Ричард Дюмон

    Ричард Дюмон

    Richard M Dumont

    дополнительные голоса (1997)

  • Нил Ши

    Нил Ши

    Neil Shee

    дополнительные голоса (1997)

  • Луис Де Чеспедес

    Луис Де Чеспедес

    Luis de Cespedes

    дополнительные голоса (1997)

  • Джейкоб Тирни

    Джейкоб Тирни

    Jacob Tierney

    Prince Karl

  • Эль ван Рийн

    Эль ван Рийн

    Elle van Rijn

    Princess Sissi

  • Терри Хоукс

    Терри Хоукс

    Terri Hawkes

    Princess Sissi

  • Майкл О’Рейли

    Майкл О’Рейли

    Michael O'Reilly

    дополнительные голоса (1997)

  • Эмма Кэмпбелл

    Эмма Кэмпбелл

    Emma Campbell

    дополнительные голоса (1997)

  • Marc-Marie Huijbregts

    Marc-Marie Huijbregts

    Marc-Marie Huijbregts

    Tommy

  • Вера Манн

    Вера Манн

    Vera Mann

    Helena Von Grossberg

  • Жорж Ликан

    Жорж Ликан

    Georges Lycan

    Count Arkas (1997)

  • Оливье Дестре

    Оливье Дестре

    Olivier Destrez

    Prince Franz (1997)

  • Мишель Литюак

    Мишель Литюак

    Michèle Lituac

    Princess Sissi (1997)

  • Бланш Равалек

    Бланш Равалек

    Blanche Ravalec

    Ludovica (1997)

  • Элизабет Фаржо

    Элизабет Фаржо

    Elisabeth Fargeot

    Helena Von Grossberg

  • Франк Торджман

    Франк Торджман

    Franck Tordjman

    Karl (1997)

  • Марло ван ден Хювел

    Марло ван ден Хювел

    Marloes van den Heuvel

    Emperess Sophia

  • Мари Мартин

    Мари Мартин

    Marie Martine

    Mathilde (1997)

  • Френсин Лэйн

    Френсин Лэйн

    Francine Laine

    Princess Sophie of Bavaria (1997)

  • Кеес ван Лир

    Кеес ван Лир

    Kees van Lier

    Duke Max

  • Фред Мейер

    Фред Мейер

    Fred Meijer

    Count Arkas

  • Брэм Барт

    Брэм Барт

    Bram Bart

    Counselor Zotornick

  • Виб-Пьер Кноссен

    Виб-Пьер Кноссен

    Wiebe-Pierre Cnossen

    Prince Franz

Композиторы

3
  • Уди Харпаз

    Уди Харпаз

    Udi Harpaz

  • Шуки Леви

    Шуки Леви

    Shuki Levy

  • Хаим Сабан

    Хаим Сабан

    Haim Saban

Режиссёры

2
  • Бруно Бьянчи

    Бруно Бьянчи

    Bruno Bianchi

  • Ричард Паре

    Ричард Паре

    Richard Paré

Монтажёры

4
  • Мария-Хесус Паломарес

    Мария-Хесус Паломарес

    Marie-Jesús Palomares

  • Чарльз Норти

    Чарльз Норти

    Charles Northey

  • Роже Пеллетье

    Роже Пеллетье

    Roger Pelletier

  • Мишель Суси

    Мишель Суси

    Michèle Soucy

Продюсеры

7
  • Эрик С. Роллман

    Эрик С. Роллман

    Eric S. Rollman

    исполнительный продюсер

  • Бруно Бьянчи

    Бруно Бьянчи

    Bruno Bianchi

    продюсер

  • Жаклин Торджман

    Жаклин Торджман

    Jacqueline Tordjman

    исполнительный продюсер

  • Леон Дж. Арканд

    Леон Дж. Арканд

    Léon G. Arcand

    продюсер

  • Венсан Шалво-Демерсэ

    Венсан Шалво-Демерсэ

    Vincent Chalvon-Demersay

    исполнительный продюсер

  • Жак Петтигрю

    Жак Петтигрю

    Jacques Pettigrew

    исполнительный продюсер

  • Дженнифер Бернет

    Дженнифер Бернет

    Jennifer Bernet

    ассистент продюсера (1997-)

Актёры дубляжа

4
  • Елена Шульман

    Елена Шульман

    Елена Шульман

    Princess Sissi

  • Михаил Черняк

    Михаил Черняк

    Михаил Черняк

    Prince Karl

  • Станислав Концевич

    Станислав Концевич

    Станислав Концевич

  • Александра Кожевникова

    Александра Кожевникова

    Александра Кожевникова

Сценаристы

16
  • Натали Альтман

    Натали Альтман

    Natalie Altmann

    история

  • Беатрис Мартуре

    Беатрис Мартуре

    Béatrice Marthouret

  • Мари Локателли

    Мари Локателли

    Marine Locatelli

  • Франсуа-Эммануэль Порше

    Франсуа-Эммануэль Порше

    François-Emmanuel Porché

    история

  • Жоэль Бассаже

    Жоэль Бассаже

    Joël Bassaget

  • Аннабелль Перришон

    Аннабелль Перришон

    Annabelle Perrichon

  • Cathérine Guillot-Bonte

    Cathérine Guillot-Bonte

    Cathérine Guillot-Bonte

  • Мари-Одиль Ансс

    Мари-Одиль Ансс

    Marie-Odile Hanss

  • Клод Скассо

    Клод Скассо

    Claude Scasso

    история

  • François Gaschet

    François Gaschet

    François Gaschet

  • Лоренцо Орзари

    Лоренцо Орзари

    Lorenzo Orzari

  • Normand Mongeon

    Normand Mongeon

    Normand Mongeon

  • Жан-Пьер Личчьони

    Жан-Пьер Личчьони

    Jean-Pierre Liccioni

  • Danielle Aubry

    Danielle Aubry

    Danielle Aubry

  • Elma Chaphor

    Elma Chaphor

    Elma Chaphor

  • Philippe Couillon

    Philippe Couillon

    Philippe Couillon

    история