Министерство времени

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

574

Эва Льорач
Eva Llorach
Mujer 1946
Маноло Каро
Manolo Caro
Trilero
Педро Касабланк
Pedro Casablanc
Francisco de Goya
Хосе Анхель Эхидо
José Ángel Egido
Alfred Hitchcock
Мишель Хеннер
Michelle Jenner
Isabel de Castilla
Луис Ларродера
Luis Larrodera
Ureña
Карлос Сантос
Carlos Santos
Pedro Almodóvar
Уго Сильва
Hugo Silva
Pacino
Роберто Драго
Roberto Drago
Sebastián Lombardi
Моника Эстарреадо
Mónica Estarreado
Asunción
Начо Фреснеда
Nacho Fresneda
Alonso de Entrerríos
Диего Мартин
Diego Martín
Mario
Норма Руис
Norma Ruiz
Irene Alba
Мануэль де Блас
Manuel de Blas
Blas Duarte
Йохен Хаэгеле
Haegele Jochen
Nauss
Андрес Гертрудикс
Andrés Gertrúdix
Francisco Morán
Рут Сантамария
Rut Santamaría
Gemma Cuervo
Рикар Хиль
Ríkar Gil
Александра Хименес
Alexandra Jiménez
Julia
Альба Рибас
Alba Ribas
Constanza
Мария Родригез Сото
Maria Rodríguez Soto
Enriqueta Martí
Луис Солер
Lluís Soler
Pere Folch
Хвида
Hwida
Yusuf Hwidar
Пако Мансанедо
Paco Manzanedo
Gaspar de Entrerríos
Даниэль Перес Прада
Daniel Pérez Prada
Juan Salcedo
Надя Де Сантьяго
Nadia de Santiago
Rosa del Amo
Сара Мартин
Sara Martín
Ligue de Julián
Мария Котьельо
María Cotiello
Nuria
Патрик Криадо
Patrick Criado
Sancho
Секун де ла Роса
Secun de la Rosa
Antonio Lancha
Хуан Хеа
Juan Gea
Ernesto Jiménez
Луис Осталот
Luis Hostalot
Jefe de Julián
Альберто Чавес
Alberto Chaves
Fraile joven
Мануэль Брун
Manuel Brun
Мигель Эрмосо Арнао
Miguel Hermoso Arnao
J. Edgar Hoover
Маноло Соло
Manolo Solo
Subsecretario Emilio Redón
Луис Фернандес де Эрибе
Luis Fernández de Eribe
George
Пере Понсе
Pere Ponce
Cervantes
Бруно Оро
Bruno Oro
Tomás Bretón
Хоан Карлес Густемс
Juan Carlos Gustems
Кристина де Инса
Cristina de Inza
Madre de Julián
Висенте Ромеро
Vicente Romero
Emilio Herrera
Виктор Клавихо
Víctor Clavijo
Lope de Vega
Энрике Асенхо
Enrique Asenjo
Juan Antonio Bardem
Фернандо Кайо
Fernando Cayo
Napoleón Bonaparte
Карлос Каниовски
Carlos Kaniowsky
Mateo Vázquez de Leca
Артуро Керехета
Arturo Querejeta
Director
Хосе Луис Торрихо
José Luis Torrijo
Doctor Vargas
Педро Алонсо
Pedro Alonso
Cerezo
Хоан Карлес Гомес
Joan Carles Gómez
Miguel
Сония Альмарча
Sonia Almarcha
Sor Azucena
Кристиан Стамм
Christian Stamm
Martin Sommer
Рохер Альварес
Roger Álvarez
Родольфо Санчо
Rodolfo Sancho
Julián Martínez
Пепе Лоренте
Pepe Lorente
Пако Обрегон
Paco Obregón
Abraham Levi
Рубен Тобиас
Rubén Tobías
Луис Ральо
Luis Rallo
Dominguín
Кука Эскрибано
Cuca Escribano
Señora Naylor
Фернандо Гильен Куэрво
Fernando Guillén Cuervo
Duque de Lerma
Хосе Луис Феррер
José Luis Ferrer
Faustino
Хуан Мотилья
Juan Motilla
Исабель Ампудиа
Isabel Ampudia
Себастьян Харо Алонсо
Sebastián Haro
Torcuato Fernández-Miranda
Хуанфра Хуарес
Juanfra Juárez
Actor de la compañía 2
Айтор Масо
Aitor Mazo
Miembro del Tribunal de la Inquisición
Микель Тельо
Mikel Tello
Ману Эрнандес
Manu Hernández
Saïd El Mouden
Saïd El Mouden
Habib
Francesc Corbera
Francesc Corbera
Ginés Morcillo
Рамон Ланга
Ramón Langa
Ambrosio Espínola
Хорди Мартинес
Jordi Martínez
Mariscal Ney
Мар Ульдемолинс
Mar Ulldemolins
Maite
Хоан Каррерас
Joan Carreras
Cristóbal Colón
Марсел Боррас
Marcel Borràs
Carlos Munuera
Франсеск Орелья
Francesc Orella
Alberto Díaz Bueno
Хуан Хосе Бальеста
Juan José Ballesta
Vicente González Toca
Карлос Куэвас
Carlos Cuevas
Javier (Nexus 6)
Carles Flavià
Carles Flavià
Subsecretario 1960
Nacho Sánchez
Nacho Sánchez
Хорхе Санс Кабрера
Jorge Cabrera
Пеп Тосар
Pep Tosar
Luis Buñuel
Тони Сенет
Tony Zenet
Pablo Picasso
Серхио Перис-Менчета
Sergio Peris-Mencheta
Falso Cid
Виктор Дупла
Víctor Duplá
Agustín de Argüelles
Мару Вальдивьельсо
Maru Valdivielso
Jean Leckie
Пепа Чарро
Pepa Charro
Leocadia Alba
Мар дель Ойо
Mar del Hoyo
Rosita
Мария Аданес
María Adánez
Duquesa de Osuna
Ксавьер Боада
Xavier Boada
Enric Folch
Антонио Дечент
Antonio Dechent
Señor Naylor
Айтор Мерино
Aitor Merino
Menache
Карлос Иполито
Carlos Hipólito
Felipe II
Роберто Альварес
Roberto Álvarez
Padre de Julián
Хуан Антонио Кинтана
Juan Antonio Quintana
Santiago Ramón y Cajal
Карлос Эредия
Carlos Heredia
Хосеп Линуэса
Josep Linuesa
Thibaud
Хосе Мария Сакристан
José Maria Sacristán
Луис Х. Гамес
Luis G. Gámez
Ramón Menéndez Pidal
Хорхе Сан Хосе
Jorge San José
Исмаэль Фричи
Ismael Fritschi
Compañero del SAMUR
Мария Хесус Ойос
María Jesús Hoyos
Sor Antonia
Хавьер Лаго
Javier Lago
Guardia del Ministerio
Guillermo Vallverdú
Guillermo Vallverdú
Mariano
Алекс О’Доэрти
Alex O'Dogherty
Carlos María Isidro
Альфонсо Торрегроса
Alfonso Torregrosa
Фернандо Устаррос
Fernando Ustarroz
Хулио Сесар Сантос
Julio César Santos
Хавьер Манзанера
Javier Manzanera
Blanca's husband
Мария Альварес
María Álvarez
Isabel de Farnesio
Хесус Гонсалес
Jesús González
Эмилио Линдер
Emilio Linder
Hombre en taberna 1
Хосе Луис Патиньо
José Luis Patiño
Хосе Луис Матьенсо
José Luis Matienzo
Simón Cascajosa
Энрике Вильен
Enrique Villén
Palazuelos
Маркос Ортис
Marcos Ortiz
Хорхе Лукас
Jorge Lucas
Ньеве де Медина
Nieve de Medina
Marisa
Иньяки Гевара
Iñaki Guevara
Хорхе Роэлас
Jorge Roelas
Альгис Арлаускас
Альгис Арлаускас
Ferguson
Исмаэль Мартинес
Ismael Martínez
Rodolfo Suárez
Бен Темпле
Ben Temple
Aaron Stein
Нанчо Ново
Nancho Novo
Don Fadrique
Хуан Виадас
Juan Viadas
Анхель Руис
Ángel Ruiz
Federico García Lorca
Хавьер Мехиа
Javier Mejía
Хайме Пухоль
Jaime Pujol
Adolfo Suárez
Альберто Хименес
Alberto Jiménez
Capitán Enrique de las Morenas
Мариано Венансио
Mariano Venancio
Azpilicueta
Луис Кальехо
Luis Callejo
Manuel Godoy
Хесус Ногуэро
Jesús Noguero
Duke of Alba
Карлос Ауррекоэчеа
Karlos Aurrekoetxea
Aliado de Leiva
Пако Очоа
Paco Ochoa
Антонио Дуран «Моррис»
Antonio Durán «Morris'
Padre Víctor
Хулио Аррохо
Julio Arrojo
Ángel
Тони Маркес
Antonio Márquez
Белен Понсе де Леон
Belén Ponce de León
Carmen Polo
Антонио Эскинас
Antonio Esquinas
Хосе Мануэль Ривера
José Manuel Rivera
William Martin
Адельфа Кальво
Adelfa Calvo
Чема дель Барко
Chema del Barco
Мари Кармен Санчес
Mari Carmen Sánchez
Josefa la Peinadora
Елиас Пелайо
Elías Pelayo
Джейм Морено
Jaime Moreno
Оти Мансано
Oti Manzano
Родриго Саэнс де Эредиа
Rodrigo Sáenz de Heredia
Salvador Martí - Joven
Чема Бласко
Txema Blasco
Juan Ureña
Пеп Саис
Pep Sais
Monje
Мико Джерри
Miko Jarry
Adolf Hitler
Сесар Веа
César Vea
Capataz
Энрике Альсидес
Enrique Alcides
Salvador Dalí
Мар Саура
Mar Saura
Susana Torres
Белен Фабра
Belén Fabra
Marta Sañudo
Херман Торрес
Germán Torres
Пальмира Феррер
Palmira Ferrer
Карлос Аресес
Carlos Areces
Ambrosio Pitaluga
Аура Гарридо
Aura Garrido
Amelia Folch
Каетана Гильен Куэрво
Cayetana Guillén Cuervo
Irene Larra
Мигель Анхель Муньос
Miguel Ángel Muñoz
Gonzalo Guerrero
Пау Колера
Pau Cólera
Мануэла Вельес
Manuela Vellés
Carolina Bravo
Эмилио Менчета
Emilio Mencheta
Соня Балако
Sónia Balacó
Hija del Gallego
Франк Фейс
Frank Feys
Müller
Антонио Веласкес
Antonio Velázquez
Cid Auténtico
Карлос Де Луна
Carlos Deluna
Himmler Secretary Nazi
Джеймс Шоу
James Shaw
Paul Walcott
Азер Гарсиа Рада
Aser García Rada
Maquis 2 - Andrés
Хосе Луис Де Мадарьяга
José Luis De Madariaga
Anselmo
Франсеск Альбиоль
Francesc Albiol
Actor Salvador
Гэри Пикер
Gary Piquer
Harry Houdini
Ховик Кеучкерян
Hovik Keuchkerian
El Empecinado
Кармен Гутьеррес
Carmen Gutiérrez
María Cristina de Borbón
Вито Санс
Vito Sanz
Marido de Carolina
Оскар де ла Фуэнте
Óscar de la Fuente
Francisco Morales
Эйтор Санчес
Aitor Sánchez
Фанни Готье
Fanny Gautier
Carmen Folch
Фернандо Сансегундо
Fernando Sansegundo
Francisco Tadeo Calomarde
Фран Калво
Fran Calvo
Gerardo
Txema Arribas
Txema Arribas
Alejandra Lifante
Alejandra Lifante
Рене Леон
René León
Time Traveler
Хулиан Вильягран
Julián Villagrán
Velázquez
Хуанхо Кукалон
Juanjo Cucalón
Fernando VII
Хайме Бланч
Jaime Blanch
Salvador Martí
Серджо Гуардадо
Sergio Guardado
Пако Идальго
Paco Hidalgo
Carrasco
Наталия Мильян
Natalia Millán
Lola Mendieta
Эдуардо Антунья
Eduardo Antuña
Vecino de Carolina
Тамар Новас
Tamar Novas
Gustavo Adolfo Bécquer
Альберто Амарилья
Alberto Amarilla
Fray Juan
Росио Мадрид
Rocío Madrid
Encarna
Пако Марин
Paco Marín
Doctor Vigil
Хуан Антонио Кодина
Juan Antonio Codina
Médico Real
Рэйчел Ласкар
Rachel Lascar
Queen Mary I of England
Фернандо Альбису
Fernando Albizu
Arregui
Ион Ирасабаль
Ione Irazábal
Ричард Саагун
Richard Sahagún
Ortigosa
Пере Т. Брасо
Pere T. Brasó
Lugarteniente
Inge Goikoetxea
Inge Goikoetxea
Хон Ариньо
Jon Ariño
De las Cuevas
Eli León
Eli León
León
Педро Мигель Мартинес
Pedro Miguel Martínez
Joaquín José Javier Argamasilla
Луиза Гаваса
Luisa Gavasa
Lucía
Фиорелья Фальтояно
Fiorella Faltoyano
Lola Mendieta
Адриан Лопес
Adrián López
Funcionario
Пабло Менасанч
Pablo Menasanch
Comunero jefe
Марта Ньето
Marta Nieto
Isabel de Portugal
Хорди Вильчес
Jordi Vilches
José Lafarga
Марко Мартинес
Marco Martínez
Эусебио Понсела
Eusebio Poncela
Francisco Jiménez de Cisneros
Мигель Рельян
Miguel Rellán
Gil Pérez
Сюзана Кордоба
Susana Córdoba
Elena Castillo
Франсиско Лаос
Paco Lahoz
Антонио Ибаньес
Antonio Ibáñez
David Moreno
David Moreno
Антонио Кампос
Antonio Campos
Хуан Карлос Вильянуэва
Juan Carlos Villanueva
Gregorio Marañón
Рамон Эскинас
Ramón Esquinas
Count of Egmont
Сантьяго Мелендес
Santiago Meléndez
Luis Méndez
Анхель Ходра
Ángel Jodra
Tabernero
Антонио Рейс
Antonio Reyes
Padre de Morán
Рафаэль Калатаюд
Rafael Calatayud
Javier Zurrilla
Хорди Бальестер
Jordi Ballester
Mariano
Хоан Йанерас
Joan Llaneras
Profesor de universidad
Пьер Кивитт
Pierre Kiwitt
Petrov
Fernando Rodríguez
Fernando Rodríguez
Эдуард Сото
Eduard Soto
Fabio McNamara
Хосеп Хульен
Josep Julien
Falso Bernal Díaz del Castillo
Хоакин Гомес
Joaquín Gómez
Padre de Germán
Итзан Эскамилья
Itzan Escamilla
Simón Bolívar
Марк Шардан
Mark Schardan
Montague
Тереза Альмеда
Teresa Almeda
Natalia Braceli
Natalia Braceli
Irene's one night stand
Росио Пелаэс
Rocío Peláez
Amina
Начо Маррако
Nacho Marraco
Pedro Morales Segui
Франсеска Пиньон
Francesca Piñón
Angustias
Галь Солер
Gal Soler
Práxedes Mateo Sagasta
Лола Касамайор
Lola Casamayor
Альфонсо Бегара
Alfonso Begara
Francisco Rabal
Marta Guerras
Marta Guerras
Juana
Мануэль Галиана
Manuel Galiana
José Mesejo
Пастора Вега
Pastora Vega
Madre de Pacino
Гильермо Барриентос
Guillermo Barrientos
Alfonso XII
Хорхе Сукет
Jorge Suquet
Jerónimo de Aguilar
Мариано Льоренте
Mariano Llorente
Jesús Aparicio-Bernal
Анхель Бургос
Ángel Burgos
Сесар Санчес
César Sánchez
Ксабьер Дейв
Xabier Deive
Portugués 1
Альфонсо Вальехо
Alfonso Vallejo
Beltrán de Montilla
Рафа Нуньес
Rafa Núñez
Bartolomé de Carranza
Markus Laimbauer
Markus Laimbauer
Schwensteiger
Пабло Скола
Pablo Scola
Charlton Heston
Рамон Мерло
Ramón Merlo
Hombre en taberna 2
Javier Ávila
Javier Ávila
Хуан Пабло Шук
Juan Pablo Shuk
Simón Bolívar
Эусебио Ласаро
Eusebio Lázaro
Padre Gorozarri
Карлос Роблес
Carlos Robles
Патриция Делгадо
Patricia Delgado
Criada
Скотт Клевердон
Scott Cleverdon
Almirante Howard
Анна Кастильо
Anna Castillo
Sonia Lombardi
David Blanka
David Blanka
Tercio
Рауль Мерида
Raúl Mérida
Jaime Blanch
Hugo Guzmán
Hugo Guzmán
Rafael Ayuso
Rafael Ayuso
Нестор Гутьеррес
Néstor Gutiérrez
Бернабе Фернандес
Bernabé Fernández
Soldado del San Estebán
Ольга Родригес
Olga Rodríguez
Mujer Del Productor
Элтон Принц
Mario Makón
Рауль Прието
Raúl Prieto
Ángel Fuensanta
Ноэми Руис
Noemí Ruíz
Duquesa de Alba
Акихико Сэрикава
Akihiko Serikawa
Turista japonés
Висенте Коломар
Vicente Colomar
Blas de Lezo
Клаудио Вильяррубия
Claudio Villarrubia
Мики Эспарбе
Miki Esparbé
Joaquín María Argamasilla
Сесар Гольди
César Goldi
Enterrador
Карлес Куэвас
Carles Cuevas
Альваро Перес
Álvaro Pérez
Агнеш Кирай
Agnes Kiraly
Madre de Houdini
Хосе Тронкосо
José Troncoso
Emilio Mesejo
Висенте Хиль
Vicente Gil
Dr. Jiménez del Oso
Raúl González
Raúl González
Хосе Рамон Иглесиас
José Ramón Iglesias
Germán
Агустин Руис
Agustín Ruiz
Arteche
Серджо Торрико
Sergio Torrico
Superior de Alonso
Мирйам Гальего
Miryam Gallego
Mencía
Хулио Хордан
Julio Jordán
Gilen Xabier
Gilen Xabier
Javier Cortés
Javier Cortés
Tabernero Portugués
Мигель Анхель Хеннер
Miguel Ángel Jenner
Alberto Larra
Джулиус Коттер
Julius Cotter
Sir Henry Bedingfield
Хорхе Мартин Клементе
Jorge Clemente
Felipe II
Пабло Винья
Pablo Viña
Ujier
Ник Дэвлин
Nick Devlin
William Shakespeare
Хавьер Кольядо
Javier Collado
Виктор Бенхумеа
Víctor Benjumea
Рамиро Блас
Ramiro Blas
Rafael Urdaneta
Хулио Кабаньяс
Julio Cabañas
Даниэль Чаморро
Daniel Chamorro
Cocinero Real
Чете Лера
Chete Lera
Marqués de Comillas
Вито Даль Вера
Victoria dal Vera
Бегонья Маэстре
Begoña Maestre
Andrey Finanta
Andrey Finanta
Кармела Йорет
Carmela Lloret
Mujer 1981
Inma Pérez-Quirós
Inma Pérez-Quirós
Кристина Артако
Cristina Artacho
Cortesana
Фернандо Конде
Fernando Conde
Felipe V
Carmen Sánchez
Carmen Sánchez
Isabel II
Хосе Антонио Барон
José Antonio Barón
Hipnotizador
Маноло Каль
Manolo Cal
Benito Pérez Galdós
Воро Тарасона
Voro Tarazona
Begoña Miranda
Begoña Miranda
Макарена Гарсия
Macarena García
Lola Mendieta joven
Пилар Масса
Pilar Massa
María
Елена Ривера
Elena Rivera
Reina Margarita
Луис Иглесиас
Luis Iglesia
Bosco de Sobrecasa
Рафаэль Сандоваль
Rafael Sandoval
Juan Burgaleta
Juan Burgaleta
Сесилия Ривера
Cecilia Rivera
Химена Гарсиа Вера
Ximena Garcia Vera
Madre de Morán
Хавьер Лаорден
Javier Laorden
Pepe
Карлос Мартин
Carlos Martín
Intérprete
Элена Фуриасе
Elena Furiase
Micaela Amaya
Давид Андраде
David Andrade
Пилар Гомес
Pilar Gómez
Madre niño
Диего Брагуински
Diego Braguinsky
Camarero
Марта Миланс
Marta Milans
Inspectora Ayala
Мария Моралес
María Morales
Clara Campoamor
Феликс Гранадо
Félix Granado
Рик Зингейл
Rick Zingale
L. Gromek
Pedro Sierra
Pedro Sierra
Самуэль Ромеро
Samuel Romero
Мачи Сальгадо
Machi Salgado
Олайя Морено
Olalla Moreno
Raquel Olías Rodríguez
Фред Татьен
Fred Tatien
Tabernero
Астрид Джонс
Astrid Jones
Josephine Baker
Хуан Бланко
Juan Blanco
Lázaro de Tormes
Carlos Villarino
Carlos Villarino
Pep Miràs
Pep Miràs
Francisco Franco
Тачо Гонсалес
Tacho González
Anthony Peel
Серхио Вильянуэва
Sergio Villanueva
Narciso Ibáñez Serrador
Херардо Малья
Gerardo Malla
El Papa Luna
Victor Rebull
Victor Rebull
Асьер Флорес
Asier Flores
Julián Martínez - Niño
Элена Сейнос
Elena Ceinos
Сигор Бильбао
Zigor Bilbao
Guardia 1053
Tim Verardi
Tim Verardi
Карлос Альварес-Новоа
Carlos Álvarez-Nóvoa
Don Manuel López Castillejo
Рафаэль Мартин
Rafael Martín
Francisco Martínez Motiño
Марио Тардон
Mario Tardón
Dr. Madrigal
Хавьер Мусуа
Javier Musúa
Fray Félix
Федерико Агуадо
Federico Aguado
Felipe III
Алехандро Пантани
Alejandro Pantany
Asaltante
Эва Марсьель
Eva Marciel
Pepita Tudó
Давид Луке
David Luque
Heinrich Himmler
Хавьер Пердигеро
Javier Perdiguero
Pintor de la Familia Folch
Марио Майо
Mario Mayo
Hijo de Padilla
Монце Пейдро
Montse Peidro
David R. Moreno
David R. Moreno
Ignacio Ayerbe de la Fuente
Рауль Симас
Raúl Cimas
Cuñado
Хорди Коль
Jordi Coll
Luis Buñuel
Ирия дель Рио
Iria del Río
Silvia
Хавьер Мула
Javier Mula
Хуан Карлос Санчес
Juan Carlos Sánchez
Ramón María del Valle Inclán
Эва Фернандес
Eva Fernández
Рубен Корво
Rubén Corvo
Policía antidisturbios
Тони Мэдигэн
Tony Madigan
Coronel
Лоло Де Ла Калле
Lolo de la Calle
Alejandro Pau
Alejandro Pau
Jorge Kent
Jorge Kent
Maestre de los templarios
Ashok Mall
Ashok Mall
Guerrero Arabe
Manuel Navarro Díaz
Manuel Navarro Díaz
Funcionario
Карлос Фабрегас
Carlus Fàbrega
Иван Косар
Iván Cózar
Начо Лопез
Nacho López
Антонио Дуке
Antonio Duque
Айтор Бельтран
Aitor Beltrán
Сержи Мендес
Sergi Méndez
Каролина Васкес
Carolina Vázquez
Джон Ариас
Jon Arias
Беатриз Архона
Beatriz Arjona
Sofía
Алекс Рикарт
Alex Ricart
Роза Вивас
Rosa Vivas
Madre de Salvador
Markus Oberhauser
Markus Oberhauser
Billie Cartier
Billie Cartier
Estudiante
Songa Park
Songa Park
Olivia
Хуан Пабло Видал
Víctor Vidal
Педро Х. де лас Эрас
Pedro G. de las Heras
Juan Renedo
Juan Renedo
Fernando Guillén
Эсперанца Лопез Тамайо
Esperanza de la Encarnación
Луна Фульхенсио
Luna Fulgencio
Niña
Сержи Альберт
Sergi Albert
Хосе Антонио Лобато
José Antonio Lobato
Armando Leiva
Luis de Sannta
Luis de Sannta
Raúl Pulido
Raúl Pulido
Pablo Picasso
Исабель Аюкар
Isabel Ayúcar
Esposa de Abraham
Thomas Sauerteig
Thomas Sauerteig
Albert Einstein
Julia Fossi
Julia Fossi
Alma Hitchcock
Rosa Blake
Rosa Blake
Elizabeth I of England
Фернандо Диаз
Fernando Díaz
Hugo de Claramonte
Савитри Цебаллос
Savitri Ceballos
Jimena
Феликс Аркарасо
Félix Arcarazo
Ernest Hemingway
Николь Валле
Nicole Valle
Ariel Albóniga Carmona
Ariel Albóniga Carmona
El Bocas
Jose Fuentefría
Jose Fuentefría
Pintor - Espía
Луичи Масиас
Luichi Macías
Agente
Льоренс Гонсалес
Llorenç González
Eusebi Güell
Ирен Карнеро
Irene Carnero
Carlos Gorbe
Carlos Gorbe
Иван Вильянуэва
Iván Villanueva
Benito
Antonio Alcalde
Antonio Alcalde
Pepín Bello
Анник Вертс
Annick Weerts
Álvaro Villaespesa
Álvaro Villaespesa
Dalia Pérez
Dalia Pérez
Azafata
Borja Maestre
Borja Maestre
Heredia
Чуса Барберо
Chusa Barbero
Doble Enriqueta
Роберт Крамптон
Robert Crumpton
Майтане Сан Николас
Maitane San Nicolás
Rocío
Куин Рамос
Quim Ramos
Артуро Де ла Торре
Arturo De la Torre
Alvar Fañez de Minaya
Serhiy Tomasyuk
Serhiy Tomasyuk
Andrea Rodríguez
Andrea Rodríguez
Кольдо Олабарри
Koldo Olabarri
Luis García Berlanga
Конрадо Гранадо
Conrado Granado
Periodista
Начо Сан Хосе
Nacho San José
Juan Sánchez
Juan Sánchez
Ванесса Кастро
Vanessa Castro
Тони Медина
Toni Medina
Ángel jefe
Frank Álvarez
Frank Álvarez
Médico de la Reina
Маноло Кортес
Manolo Cortés
Jaro Onsurbe
Jaro Onsurbe
General
Selica Torcal
Selica Torcal
Sor Flora
Пепе Зафра
Pepe Zafra
Velázquez Niño
Рафа Дельгадо
Rafa Delgado
Мария Кабальеро
Maria Caballero
Хорхе Побес
Jorge Pobes
Luis Orcajo
Michel Herráiz
Michel Herráiz
Pacino niño
Aránzazu Zárate
Aránzazu Zárate
Sor Paula
Пере Коста
Pere Costa
Contable de Amelia
Хесус Иеронидес
Jesús Hierónides
Marido de María
Кристиан Гамеро
Cristian Gamero
Jaime Zatarain
Jaime Zatarain
Enfermero Ramón
Андрес Берналь
Andres Bernal
Carolina García Herrera
Carolina García Herrera
Ana Quijada
Рауль Юсте
Raúl Yuste
Comunero
Markos Marín
Markos Marín
John Bennett
Алекс Ларумбе
Álex Larumbe
Эйтор Кампо
Aitor Campo
Мариано Эстудильо
Mariano Estudillo
El Pesicolo
Тоньо Касаис
Toño Casais
Portugués 2
Erick Costoso
Erick Costoso
Альмудена Салорт
Almudena Salort
Anna Cortés
Anna Cortés
Guido Balzaretti
Guido Balzaretti
Cosme
Eva Manjón
Eva Manjón
Luisa Campos
Диего Фалькон
Diego Falcón
Хорхе Толедо
Jorge Toledo
Марко Тулио Луна
Marco Tulio Luna
Andrés Román
Феликс Коркуэра
Félix Corcuera
Хавьер Луна
Javier Luna
Каролина Кастельяно
Carolina Castellano
Ольга Наварро
Olga Navarro
Уго Арбуэс
Hugo Arbues
Александра Пинейро
Alexandra Pineiro
Translator
Анастасия Руссо
Anastasia Russo
Дэвид Сайнц
David Sainz
Paciente de Julián
Мигель Оярсун
Miguel Oyarzun
Juan
Кристобаль Молина
Cristóbal Molina
Guardia Carcelero
Давид Элорс
David Elorz
Хуан Винуэса
Juan Vinuesa
Оскар Рамон
Óscar Ramón
Arnau García
Arnau García
Salvador niño
Стефани Маньен Велла
Stéphanie Magnin
Dora Maar
Пату Фернандес
Patu Fernández
Diego Ross
Diego Ross
Compañero de patrulla
Хосе Висенте Рамос
José Vicente Ramos
Хуан Портильо
Juan Portillo
Хави Монтесинос
Xavi Montesinos
Хосе Родригес Куинтос
José Rodríguez Quintos
Rocamora
Pilar López Brasa
Pilar López Brasa
Пилар Эрранс
Pilar Herranz
Антонио Саррио
Antonio Sarrió
Эстебан Сьюдад
Esteban Ciudad
Стефани Хиль
Stephanie Gil
Amelia niña
Alberto Chilet
Alberto Chilet
Гор Ортега
Gor Ortega
Manuel Vera
Manuel Vera
Nuria Alloza
Nuria Alloza
Puri Arrieta
Puri Arrieta
Антониос Антониадис
Anton Antoniadis
Dimitri
Ainhoa Duque
Ainhoa Duque
Мигель Вихиль
Miguel Vigil
Рафа Мартин
Rafa Martyn
Alex Pineiro
Alex Pineiro
Хорхе Басанта
Jorge Basanta
Селин Пенья
Celine Peña
Luisa Fernanda de Borbón
Raquel Salamanca
Raquel Salamanca
María Teresa del Toro
Rodrigo Mostreiro
Rodrigo Mostreiro
Jacinto Montes de Oca
Jacinto Montes de Oca
Sacerdote
Jan Fresneda
Jan Fresneda
Alonso de Entrerríos (hijo)
Garbiñe Insausti
Garbiñe Insausti
Enfermera
Andrea López
Andrea López
Sandrita
Tania Vilamarín
Tania Vilamarín
María Pita
Камила Вийела
Camila Viyuela
María Cristina de Borbón
Рауль Эскобар
Raúl Escobar
Мигель Анхель Соме
Miguel Ángel Somé
Inma Lloret
Inma Lloret
Manuela Sáenz
Исидре Монтсеррат
Isidre Montserrat
Actor 1604
Антонио Эскивиас
Antonio Esquivias
Sacerdote de la Inquisición
Claudio Portalo
Claudio Portalo
Lydia López
Lydia López
Valentino Garcés
Valentino Garcés
Salvador niño
David García
David García
Начо Ортега
Nacho Ortega
Prisionero
Jagoba Castañeira
Jagoba Castañeira
Исан Корсино
Izan Corsino
Марта Санчез
Marta Sánchez
Irene Penín
Irene Penín
Infanta Isabel
Ismael Merino
Ismael Merino
Tamara Ndong
Tamara Ndong
Juan José Sánchez
Juan José Sánchez
Marta Alonso
Marta Alonso
Aaron Zapico
Aaron Zapico
Músico 1
Eugene Greavu
Eugene Greavu
Alfonso Azpilicueta
Alfonso Azpilicueta
Isabella Hayworth
Isabella Hayworth
Javier Feria
Javier Feria
Danylo Svityashchuk
Danylo Svityashchuk
Carlos Pozo
Carlos Pozo
Álvaro Alonso
Álvaro Alonso
Alejandro Martínez
Alejandro Martínez
Daniel Zapico
Daniel Zapico
Músico 2
Enrique Silochi
Enrique Silochi
Pablo Zapico
Pablo Zapico
Músico 3
Chimezie
Chimezie
Sarai Lopez
Sarai Lopez
Bruno Muniesa
Bruno Muniesa
Pablo Monteagudo
Pablo Monteagudo
Iván Rey
Iván Rey
Eduardo Bulnes
Eduardo Bulnes
Carlos Puyol
Carlos Puyol
Claudia Schmukler
Claudia Schmukler
Дэвид Сид
David Cid
Яра Капа
Yara Capa
Nacho Carmena
Nacho Carmena
Джорди Рубио
Jordi Rubio
Petro Shafranskyw
Petro Shafranskyw
William Bartlett
William Bartlett
Alejandro del Real
Alejandro del Real
Juan Carlos López
Juan Carlos López
Pedro Carro
Pedro Carro
Luismi Alonso
Luismi Alonso
Alexandra Muntean
Alexandra Muntean
Hiniesta Fernández
Hiniesta Fernández
Marcos Sánchez
Marcos Sánchez
Jonny Bartlett
Jonny Bartlett
Diego Hoyas
Diego Hoyas
Raquel Porras
Raquel Porras
Chris Bednarzyc
Chris Bednarzyc
Alfonso Martínez
Alfonso Martínez
Papa Medou
Papa Medou
León Burguera
León Burguera
Carlos Valle
Carlos Valle
Fernando Pagés
Fernando Pagés
Пау Кодина
Pau Codina
Pablo Olmos
Pablo Olmos
Mayte Aira
Mayte Aira
Paco Casas
Paco Casas
Locutor Radio
Rafael Ventura
Rafael Ventura
Marcos Benítez
Marcos Benítez
Ninton Sánchez
Ninton Sánchez
Botones
Джонатан Серрано
Jonathan Serrano
Borja Peña
Borja Peña

Художники

2

Хорхе Де Сото
Jorge de Soto
Хулио Торресилья
Julio Torrecilla

Съёмочная группа

2

Хорди Уртадо
Jordi Hurtado
играет самого себя, в титрах не указан
Pepe Rodríguez
Pepe Rodríguez
играет самого себя, в титрах не указан

Композиторы

1

Дарио Гонсалес Вальдеррама
Dario González Valderrama

Съёмочная группа

3

Буби Эскобар
Bubi Escobar
Мария Хосе Иглесиас
María José Iglesias
Esther Sancho
Esther Sancho

Съёмочная группа

5

Сальвадор Лопес
Salvador López
Гильермо Спольторе
Guillermo Spoltore
Глория Васкес
Gloria Vázquez
Клара Ибаррола
Clara Ibarrola
Паула Хараба
Paula Jaraba

Режиссёры

15

Хавьер Руис Кальдера
Javier Ruiz Caldera
Марк Вихиль
Marc Vigil
Кольдо Серра
Koldo Serra
Abigail Schaaff
Abigail Schaaff
Пако Пласа
Paco Plaza
Чики Карабанте
Chiqui Carabante
Игнаси Тарруэлья
Ignasi Tarruella
Карлес Торренс
Carles Torrens
Мигель Алькантуд
Miguel Alcantud
Марко А. Кастильо
Marco A. Castillo
Хорхе Дорадо
Jorge Dorado
Оскар Сантос
Oskar Santos
Габе Ибаньес
Gabe Ibáñez
Anaïs Pareto Onghena
Anaïs Pareto Onghena
Catxo
Catxo

Монтажёры

4

Хосу Мартинес Чаморро
Josu Martínez
Марта Салас
Marta Salas
Лаура Монтесинос
Laura Montesinos
Ismael Sánchez
Ismael Sánchez

Операторы

10

Мигель Амоедо
Migue Amoedo
Хуан Эрнандес
Juan Hernández
Унакс Мендиа
Unax Mendia
Хавьер Агирре
Javier Aguirre
Исаак Вила
Isaac Vila
Эрнесто Эррера
Ernesto Herrera
Раймон Лорда
Raimon Lorda
Курро Феррейра
Curro Ferreira
Рита Норьега
Rita Noriega
Manel Aguado
Manel Aguado

Продюсеры

16

Мария Рой
María Roy
исполнительный продюсер: TVE (34 эпизода, 2015-2017)
Майте Писонеро
Maite López Pisonero
исполнительный продюсер: TVE (43 эпизода, 2015-2020)
Марк Вихиль
Marc Vigil
исполнительный продюсер (9 эпизодов, 2020)
Juan Mayne
Juan Mayne
исполнительный продюсер: Netflix (13 эпизодов, 2017)
Abigail Schaaff
Abigail Schaaff
исполнительный продюсер: Cliffhanger TV (13 эпизодов, 2017)
Хавьер Гарсия Диас
Javier García Díaz
исполнительный продюсер: TVE (9 эпизодов, 2020)
Хосе Мария Ирисарри
José María Irisarri
исполнительный продюсер: Onza Entertainment / исполнительный продюсер: Onza (35 эпизодов, 2016-2020)
Хавьер Оливарес
Javier Olivares
исполнительный продюсер: cliffhanger tv / исполнительный продюсер (38 эпизодов, 2015-2020)
Anaïs Schaaff
Anaïs Schaaff
ассоциированный продюсер: Cliffhanger TV (13 эпизодов, 2017)
Javier Pons
Javier Pons
исполнительный продюсер: Globoмедиа (9 эпизодов, 2020)
Гонсало Сагардиа
Gonzalo Sagardía
исполнительный продюсер: Onza Entertainment / исполнительный продюсер: Onza (35 эпизодов, 2016-2020)
Алисия Юберо
Alicia Yubero
исполнительный продюсер
Javier Carrillo
Javier Carrillo
ассоциированный продюсер: Cliffhanger TV (13 эпизодов, 2017)
Augusto Rovegno
Augusto Rovegno
исполнительный продюсер: Netflix (13 эпизодов, 2017)
Roberto Romero Pérez
Roberto Romero Pérez
исполнительный продюсер
Pablo Lara
Pablo Lara
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2020)

Съёмочная группа

11

Ирансо Трухильо
Yranzo Trujillo
Juan
Ариана Мартинес
Ariana Martínez
в титрах не указан
Адольфо Гомес
Adolfo Gómez
Mendigo (1485)
Хавьер Оливарес
Javier Olivares
Candidato 1
Anaïs Schaaff
Anaïs Schaaff
Candidato 2
Хорхе Дорадо
Jorge Dorado
Invitado en boda
Daniel Fernández Flores
Daniel Fernández Flores
Chulapo
Miguel Espada
Miguel Espada
Soldado abatido
Miriam Larragay
Miriam Larragay
Funcionaria
Маирена Руис Дения
Mairena Ruiz Denia
Joven Romántica
Angi Msi
Angi Msi
Goyesca

Сценаристы

23

Боря Кобяга
Borja Cobeaga
Иза Санчез
Isa Sánchez
Марк Вихиль
Marc Vigil
Альберто Лопез
Alberto López
Карлос де Пандо
Carlos de Pando
история
Хорди Калафи
Jordi Calafi
Перис Романо
Peris Romano
Abigail Schaaff
Abigail Schaaff
Анхель Аранда
Angel Aranda
Хавьер Паскуаль
Javier Pascual
Хавьер Оливарес
Javier Olivares
история / телепьеса
Пако Лопес Баррио
Paco López Barrio
Пабло Оливарес
Pablo Olivares
Anaïs Schaaff
Anaïs Schaaff
Daniel Corpas
Daniel Corpas
Каролина Гонзалез
Carolina Gonzalez
телепьеса
Диего Сан Хосе
Diego San José
Алонсо Лапорта
Alonso Laporta
история
Дэвид Сайнц
David Sainz
Хосе Рамон Фернандес
José Ramón Fernández
Diana Rojo
Diana Rojo
Pablo Lara
Pablo Lara
Хуанхо Муньос
Juanjo Muñoz