Винни Пух и ненастный день

Барбара Ладди

Barbara Luddy

Kanga

Джуниос Мэтьюз

Junius Matthews

Rabbit

Джон Фидлер

John Fiedler

Piglet

Ховард Моррис

Howard Morris

Gopher

Клинт Ховард

Clint Howard

Roo

Хэл Смит

Hal Smith

Owl

Джон Уолмсли

Jon Walmsley

Christopher Robin

Себастьян Кабот

Sebastian Cabot

рассказчик

Пол Уинчелл

Paul Winchell

Tigger

Хэльге Кьерулф-Шмидт

Helge Kjærulff-Schmidt

Стерлинг Холлоуэй

Sterling Holloway

Winnie the Pooh

Ральф Райт

Ralph Wright

Eeyore

Бадди Бэйкер

Buddy Baker

Вольфганг Райтерман

Wolfgang Reitherman

Бен Шарпстин

Ben Sharpsteen

в титрах не указан

Уолт Дисней

Walt Disney

в титрах не указан

Турль Рейвенскрофт

Thurl Ravenscroft

Black Pot (singing)

Билл Ли

Bill Lee

Singing Honeypot

Алан Милн

Alan Milne

книга

Вэнс Джерри

Vance Gerry

история

Ральф Райт

Ralph Wright

история

Ларри Клеммонс

Larry Clemmons

история

Джулиус Свендсен

Julius Svendsen

история