Инспектор Морс

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

744

Ноэль Джонсон
Noel Johnson
Butler
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Dean of Lonsdale College
Кеннет Колли
Kenneth Colley
Detective Chief Inspector Patrick Dawson
Зои Уонамейкер
Zoë Wanamaker
Emma Pickford
Филип Дэвис
Phil Davis
Harold Manners
Кеннет Крэнэм
Kenneth Cranham
Cedric Downes
Пол Фримен
Paul Freeman
Frank Harrison
Кевин Лесли
Kevin Leslie
Barman
Барбара Флинн
Barbara Flynn
Monica Height
Алекс Дженнингс
Alex Jennings
Victor Preece
Патрик Мэлахайд
Patrick Malahide
Jeremy Boynton
Харриет Уолтер
Harriet Walter
Dr. Esther Martin
Роберт Лэнг
Robert Lang
Chief Superintendent Dewar
Кристофер Джини
Christopher Guinee
Grimes
Стюарт Сондерс
Stuart Saunders
Church Warden
Эвис Баннейдж
Avis Bunnage
Mrs. Warbut
Бернард Ллойд
Bernard Lloyd
Professor Edward Ullman
Джон Голайтли
John Golightly
Alford Nelson
Ричард Оуэнс
Richard Owens
Dr. Mathew Brewster
Ральф Носсек
Ralph Nossek
Professor Joshua Masterson
Джон Катер
John Cater
The Dean
Джон Джанкин
John Junkin
Chief Inspector Holroyd
Брайан Прингл
Bryan Pringle
Barker
Хелена МакКарти
Helena McCarthy
Rose Lapsley
Бенжамин Уитроу
Benjamin Whitrow
Brownlee
Филип Энтони
Philip Anthony
Newspaper Editor
Барбара Ли-Хант
Barbara Leigh-Hunt
Blanche Copley-Barnes
Дженни Лэйрд
Jenny Laird
Mrs. Keelan
Дэвид Нил
David Neal
Dr. Julian Dear
Норман Джонс
Norman Jones
Chief Inspector Bell
Кевин Стоуни
Kevin Stoney
Heironymous St John
Ирен Сатклифф
Irene Sutcliffe
Mrs Hornsby
Peter Attard
Peter Attard
Mack Shaw
Мартин Джарвис
Martin Jarvis
Randall Rees
Джеффри Палмер
Geoffrey Palmer
Matthew Copley-Barnes
Джон Тоу
John Thaw
Chief Inspector Morse
Ричард Уилсон
Richard Wilson
Brian Thornton
Брайан Кокс
Brian Cox
Michael Steppings
Джон Джаррэтт
John Jarratt
Sergeant Scott Humphries
Джон Шрэпнел
John Shrapnel
Dr. Julian Storrs
Майкл Персивал
Michael Percival
Landlord
Невилл Филлипс
Neville Phillips
Chaplain
Элизабет Хёрли
Elizabeth Hurley
Julia
Рэйчел Вайс
Rachel Weisz
Arabella Baydon
Джун Уотсон
June Watson
Mrs. Harris
Джон Стайлз
John Styles
Punch & Judy Man
Дэвид Кийес
David Keyes
Walter Towns
Стивен Макинтош
Steven Mackintosh
DS Cheetham
Руперт Грейвз
Rupert Graves
Billy
Александр Джон
Alexander John
Court Official
Джеральдин Джеймс
Geraldine James
Helen Field
Джемма Джонс
Gemma Jones
Anne Staveley
Анна Калдер-Маршалл
Anna Calder-Marshall
Jane Robson
Брайан Бовелл
Brian Bovell
Pierre
Сюзэнн Бертиш
Suzanne Bertish
Cheryl Baines
Ким Томсон
Kim Thomson
Helen Radford
Джеймс Лоренсон
James Laurenson
Tony Richards
Майкл Гоф
Michael Gough
Philip Ogleby
Аманда Бертон
Amanda Burton
Mirella Lunghi
Марк Стронг
Mark Strong
PC Mike Butterworth
Роберт Сванн
Robert Swann
Mark Felsham
Шила Гиш
Sheila Gish
Gwladys Probert
Катрин Террис
Catherine Terris
Hopkirk's Housekeeper
Джеффри Биверс
Geoffrey Beevers
Peter Foster
Морин Моррис
Maureen Morris
Nurse
Анна Мэсси
Anna Massey
Lady Emily Balcombe
Джоэнна Дэвид
Joanna David
Susan Fallon
Джуди Кэмпбелл
Judy Campbell
Mrs. Rawlinson
Пол Джефри
Paul Geoffrey
Peter Newlove
Николас Селби
Nicholas Selby
Dr Corder
Дайана Куик
Diana Quick
Hilary Stephens
Шон Бин
Sean Bean
Alex Bailey
Гертан Клаубер
Gertan Klauber
German Man
Стеф Брэмуэлл
Steph Bramwell
Senior Sister
Джон Бёрд
John Bird
George Linacre
Джесси Бердсалл
Jesse Birdsall
John Barron
Майкл Эттвелл
Michael Attwell
Parsons
Энн Белл
Ann Bell
Catherine Dawson
Tenniel Evans
Tenniel Evans
Dr. David Kerridge
Джон Блисдэйл
John Bleasdale
Constable
Уолтер МакМонэйгл
Walter McMonagle
Chief Constable
Keith Hazemore
Keith Hazemore
Policeman
Роджер Ллойд Пэк
Roger Lloyd Pack
Donald Martin
Робин Соанс
Robin Soans
Alisdair McBryde
Джек Эллис
Jack Ellis
Sergeant
Патрик Тротон
Patrick Troughton
George Jackson
Сюзанна Хэмилтон
Suzanna Hamilton
Emma Cryer
Джеймс Уолкер
James Walker
Henry Fallon
Эндрю Вильде
Andrew Wilde
Edward Manley
Дэвид Тревена
David Trevena
Porter
Ширли Стелфокс
Shirley Stelfox
Mrs. Kane
Филлис Логан
Phyllis Logan
Julia Stevens
Барбара Лотт
Barbara Lott
Mrs. Bayley
Арбел Джонс
Arbel Jones
Jane Barnes
Энни Ламберт
Annie Lambert
Adele Richards
Пэтси Бирн
Patsy Byrne
Mrs. Maltby
Ричард Дерден
Richard Durden
Alan Richards
Филип Чайлдз
Philip Childs
Police Detective
Дженни Линч
Jenny Lynch
WPC
Доминик Брант
Dominic Brunt
Detective
Роберт Арден
Robert Arden
Eddie Poindexter
Ллойд Хатчинсон
Lloyd Hutchinson
DC Jackson
Ваня Вилер
Vania Vilers
Paul Eirl
Кевин Уотли
Kevin Whately
Detective Sergeant Lewis
Саймон Кэллоу
Simon Callow
Theodore Kemp
Аманда Райан
Amanda Ryan
Kay Brooks
Аллан Кордунер
Allan Corduner
Gentile Bellocchio
Джон Касл
John Castle
Tony Doyle
Фредди Джонс
Freddie Jones
Harry Field Senior
Линн Фарли
Lynn Farleigh
Jane Cotterell
Иэн Рэттрэй
Iain Rattray
Fingerprint Lab Director
Дженет Сьюзман
Janet Suzman
Dr. Claire Brewster
Крис Дженкинсон
Chris Jenkinson
Detective
Роберт Оутс
Robert Oates
Ted Parker
Филип Лок
Philip Locke
Freddie Mortimer
Малкольм Кэй
Malcolm Kaye
Gambler
Вероника Лэнг
Veronica Lang
Julia
Тони Стидман
Tony Steedman
Lawrence Cryer
Джейсон Айзекс
Jason Isaacs
Dr. Desmond Collier
Мишель Фэйрли
Michelle Fairley
Cathy Michaels
Кен Друри
Ken Drury
Norman
Ричард Пирсон
Richard Pearson
Jerome Hogg
Иэн МакНис
Ian McNeice
Pathologist
Гэвин Ричардс
Gavin Richards
Steven Trevors
Ричард Грэм
Richard Graham
PC Cobbs
Джин Айнсли
Jean Ainslie
Cleaning Lady
Изабель Дин
Isabel Dean
Isobel Radford
Фрэнсис Барбер
Frances Barber
Nicole Burgess
Кристофер Экклстон
Christopher Eccleston
Terrence Mitchell
Энди Брэдфорд
Andy Bradford
Night Hawk 3
Надим Савалха
Nadim Sawalha
Dr. Hassan
Кон О’Нилл
Con O'Neill
Paul Matthews
Джереми Клайд
Jeremy Clyde
Roger McMill
Дикен Эшворт
Dicken Ashworth
George Drummond
Престон Локвуд
Preston Lockwood
College Chaplain
Аллан Митчелл
Allan Mitchell
Coroner
Йен Бримбл
Ian Brimble
Phil Hopkirk
Артур Кокс
Arthur Cox
Noakes
Тимоти Моранд
Timothy Morand
Mr. Hart - Pub Landlord
Джордж Костиган
George Costigan
Ron Garrett
Нил Даджон
Neil Dudgeon
David Michaels
Никки Хенсон
Nicky Henson
Vince Cranston
Джон Гилгуд
John Gielgud
Lord Hinksey
Мэрион Бэйли
Marion Bailey
Fran Pierce
Кэй Клэйтон
Kay Clayton
Lady on Video
Сэм Келли
Sam Kelly
Walter Majors
Джина МакКи
Gina McKee
Girl in Betting Shop
Майкл Хордерн
Michael Hordern
Doctor Starkie
Джим Бродбент
Jim Broadbent
Charlie Bennett
Джилл Бейкер
Jill Baker
Jennifer Coleby
Уна Брэндон-Джонс
Una Brandon-Jones
Nadine Stacey
Ben Onwukwe
Ben Onwukwe
Doctor
Дэниел Мэсси
Daniel Massey
Anthony Donn
Эндрю Рэй
Andrew Ray
Alfred Rydale
Кит Аллен
Keith Allen
John Peter Barrie
Бэрри Фостер
Barry Foster
Sir Alexander Reece
Чарльз Коллингвуд
Charles Collingwood
Cassidy
Рональд Пикап
Ronald Pickup
Ian Matthews
Мэл Мартин
Mel Martin
Rosemary Henderson
Джонатан Донне
Jonathan Donne
Constable
Джеймс Грин
James Greene
Defence Counsel
Энтони Сми
Anthony Smee
Roope
Тимоти Кайтли
Timothy Kightley
Morse's Solicitor
Кристофер Фулфорд
Christopher Fulford
Tim Ablett
Джейк Вуд
Jake Wood
Jimmy
Гэбриэлль Блант
Gabrielle Blunt
Mrs Evans
Алан Армстронг
Alun Armstrong
Superintendent Holdsby
Клайв Свифт
Clive Swift
Dr Bartlett
Дайан Флетчер
Diane Fletcher
Marion Brooke
Дэвид Гант
David Gant
Geoffrey Boyd
Пол Ридли
Paul Ridley
Husband
Роберт Пью
Robert Pugh
Geoff Harris - Prison Officer
Пол Брайтвелл
Paul Brightwell
Bristowe
Крис Хантер
Christopher Hunter
Andreas Heller
Спенсер Ли
Spencer Leigh
Ned Murdoch
Иен Макдермид
Ian McDiarmid
Hugo De Vries
Оливер Форд Дейвис
Oliver Ford Davies
Frederick Redpath
Ник Раггетт
Nick Raggett
Stevens
Пэт Хейвуд
Pat Heywood
Mrs. Mitchell
Дэвид Хэйг
David Haig
Peter Rhodes
Даг Брэдли
Doug Bradley
Clergyman Williams
Эйди Аллен
Adie Allen
Barbara Redpath
Билл Муди
Bill Moody
Police Sergeant
Стивен Мур
Stephen Moore
Radio Producer
Питер Браун
Peter Browne
Detective Gary Warrender
Перри Фенвик
Perry Fenwick
Jimmy
Том Уилкинсон
Tom Wilkinson
Jake Normington
Джейсон Дурр
Jason Durr
John Brewster
Кристофер Фэйрбэнк
Christopher Fairbank
George Daley
Николас Белл
Nicholas Bell
Doctor Swain
Сью Джонстон
Sue Johnston
Mrs. Bailey
Майкл Калкин
Michael Culkin
Mr. Sergeant Williams
Мэгги О’Нил
Maggie O'Neill
Hilary Dobson
Ричард Гриффитс
Richard Griffiths
Canon Humphrey Appleton
Ричард Брирс
Richard Briers
Sir Clixby Bream
Джеймс Граут
James Grout
Chief Superintendent Strange
Майкл Кичен
Michael Kitchen
Russell Clark
Пит Ли-Уилсон
Pete Lee-Wilson
Paul - Journalist
Роберт Аше
Robert Ashe
Foreman
Иэн Катбертсон
Iain Cuthbertson
Desmond McNutt
Мартин Рид
Martin Read
Sergeant Brenner
Мэг Дейвис
Meg Davies
Yvonne Harrison
Мартин Клунес
Martin Clunes
James Balcombe
Сауль Джефкотт
Saul Jephcott
Waterman
Джин Андерсон
Jean Anderson
Lady Hinksey
Алан Баркер
Alan Barker
Plain Clothes Officer
Гарри Дитсон
Harry Ditson
Simon Vavasseur
Шерил Кэмпбелл
Cheryl Campbell
Sylvie Maxton
Роберт Харди
Robert Hardy
Andrew Baydon
Джулиан Карри
Julian Curry
Alan Cartwright
Морис Денэм
Maurice Denham
Lance Mandeville
Филип Брезертон
Philip Bretherton
David Acum
Кейт Лэнсбери
Kate Lansbury
Mrs. Cameron
Майлс Хойл
Myles Hoyle
Reporter
Фрэнсис Томелти
Frances Tomelty
Grace Craven
Роберт Стивенс
Robert Stephens
Sir Wilfred Mulryne
Малкольм Сторри
Malcolm Storry
DCI Martin Johnson
Лайза Уокер
Liza Walker
Vicky Wilson
Пол Шелли
Paul Shelley
Stephen Radford
Ник Хоббс
Nick Hobbs
Night Hawk 2
Тони Гайфойл
Tony Guilfoyle
Journalist One
Бади Уззаман
Badi Uzzaman
Chip Van Owner
Майкл Паркинсон
Michael Parkinson
Tom - Patrolman
Джереми Питерс
Jeremy Peters
Trainer
Пол Хегарти
Paul Hegarty
SOCO Officer
Руперт Холидэй-Эванс
Rupert Holliday-Evans
David
Билли Хартмен
Billy Hartman
Police Sergeant
Ирен Ричард
Irene Richard
Imogen Garrett
Стивен Тиндел
Stephen Tindall
Lab Detective
Ричард Кубисон
Richard Cubison
Pharmacist
Глен Дейвис
Glen Davies
Policeman
Патриция Ходж
Patricia Hodge
Lady Hanbury
Гари Уэбстер
Gary Webster
Colin
Джон Блузал
John Bluthal
Victor Ignotas
Фабия Дрейк
Fabia Drake
Mrs. Jarman
Элспет Грэй
Elspet Gray
Mrs Bartlett
Джейн Уэнхэм
Jane Wenham
Judith Haines
Льюэллин Рис
Llewellyn Rees
Reverend Robson
Эйлин Вэй
Eileen Way
Mrs Papas
Кеннет Хейг
Kenneth Haigh
Freddie Galt
Глин Хьюстон
Glyn Houston
George Craven
Бетти Мэрсден
Betty Marsden
Cynthia Preece
Чарльз Ходжсон
Charles Hodgson
Jack Hornsby
Ричард Паско
Richard Pasco
William Bryce-Morgan
Бернард Браун
Bernard Brown
Dr. Felix McClure
Лана Моррис
Lana Morris
Miss Tree
Майкл Элдридж
Michael Aldridge
Arthur Drysdale
Питер Вудторп
Peter Woodthorpe
Max
Джон Блумфилд
John Bloomfield
Phil Aldrich
Брайан Джонстон
Brian Johnston
Cricket Commentator
Лайонел Джеффрис
Lionel Jeffries
Charles Radford
Ширли Диксон
Shirley Dixon
Margaret Crowther
Денис Хоторн
Denys Hawthorne
Chief Superintendent Rennie
Шарлотта Митчелл
Charlotte Mitchell
Mrs Staveley
Полин Манро
Pauline Munro
Dentist
Т.П. МакКенна
T.P. McKenna
Professor Sir Lionel Phelps
Андреас Маркос
Andreas Markos
Mr Papas
Джеймс Хэзелдайн
James Hazeldine
Digby Tuckerman
Терренс Хардиман
Terrence Hardiman
Clive Palmer
Айла Блэр
Isla Blair
Janey Wilson
Пегги Маунт
Peggy Mount
Nun
Айвор Робертс
Ivor Roberts
Mr. Waugh
Джон Бетт
John Bett
Thomas Neely
Chrissy Iddon
Chrissy Iddon
Brenda Josephs
Энтони Каррик
Antony Carrick
George Granger
Сузан Энгель
Susan Engel
Dora Hammersby
Дон Феллоуз
Don Fellows
Lyman Stansky
Дерек Фоулдс
Derek Fowlds
Kurt Friedman
Джордж Райстрик
George Raistrick
Sir John Balcombe
Филип Блумфилд
Philip Bloomfield
Sam
Патрик Годфри
Patrick Godfrey
Dr. Greer
Дэвид Хоуи
David Howey
Dr. Stephen James Archer - Prison Doctor
Джордж Ирвинг
George Irving
George Henderson
Гвен Тейлор
Gwen Taylor
Margaret Cliff
Мэгги Уилкинсон
Maggie Wilkinson
Shirley
Патрик Ханнауэй
Patrick Hannaway
Dr. Willis
Патрик О’Коннелл
Patrick O'Connell
Jack Vaizey
Джэми Формен
Jamie Foreman
Chas
Роб Диксон
Rob Dixon
TV Press Man
Майкл Томас
Michael Thomas
John McKendrick
Рик Морган
Richardson Morgan
Landlord
Милдред Шоу
Mildred Shay
Janet Roscoe
Джонатан Кой
Jonathan Coy
Harry Balcombe
Осмунд Баллок
Osmund Bullock
Verger
Альберт Веллинг
Albert Welling
Chris Stoneley
Брайан Пойсер
Brian Poyser
Inspector Cyril Dewar
Шан Томас
Sian Thomas
Carol Sharp
Марк Тэнди
Mark Tandy
Mr. Collins
Кевин МакМонэйгл
Kevin McMonagle
Geoff
Питер МакЭнери
Peter McEnery
Donald Phillipson
Джеймс Фолкнер
James Faulkner
Basilios Vasilakis
Кристофер Бенжамин
Christopher Benjamin
Professor Furlong
Суад Фаресс
Souad Faress
Hospital Doctor
Джонатан Фёрт
Jonathan Firth
Peter Thornton
Тесса Войтчак
Tessa Wojtczak
Angie Howe
Энтони Бейт
Anthony Bate
Bernard Crowther
Алан Роу
Alan Rowe
Alistair Haines
Colin Spaull
Colin Spaull
Chas - Pub Landlord
Хью Эванс
Hugh Evans
Landlord
Алан Мэйсон
Alan Mason
Mr. Greenaway
Джеймс Грант
James Grant
McGregor
Джолион Бэйкер
Jolyon Baker
Guido Ventura
Клиффорд Роуз
Clifford Rose
Dr. Charles Hudson
Норман Родуэй
Norman Rodway
Roland Marshall
Тони Хейгарт
Tony Haygarth
Ted Brooks
Джеймс Обри
James Aubrey
Pathologist
Джеймс Смит
James Smith
R.G. Prettyman
Ричард Хэмптон
Richard Hampton
Coroner
Гэбриэлль Ллойд
Gabrielle Lloyd
Brenda Brooks
Лиза Хэрроу
Lisa Harrow
Thelma Radford
Джеймс Гриффитс
James Griffiths
Paul Morris
Ллойд МакГуайр
Lloyd McGuire
Clough
Натаниель Паркер
Nathaniel Parker
Jamie Jasper
Лиза Айкхорн
Lisa Eichhorn
Dr. Millicent 'Millie' Van Buren
Марк Дрэйпер
Mark Draper
Angry Policeman
Джоэнна Уэйк
Joanna Wake
Nurse
Лу Уэйкфилд
Lou Wakefield
Forensic Scientist
Майкл Калвер
Michael Culver
Maugham Willowbank
Ричард Кейн
Richard Kane
Chief Inspector Bottomley
Тим Фолкнер
Tim Faulkner
Hotel Manager
Питер Гордон
Peter Gordon
Parks
Тревор Мартин
Trevor Martin
Alan Sowden
Роджер Ллевелин
Roger Llewellyn
Governor
Вашш Андерсон
Vass Anderson
Mr. Bentley
Джон Нормингтон
John Normington
Lionel Pawlen
Памела Майлз
Pamela Miles
Amy Morris
Пенни Дауни
Penny Downie
Nurse Wendy Hazlitt
Марк МакГэнн
Mark McGann
Geoffrey Owens
Роберт Гудэйл
Robert Goodale
Reardon
Шэрон Моан
Sharon Maughan
Kate Donn
Тарик Юнюс
Tariq Yunus
George
Юнис Робертс
Eunice Roberts
Policewoman
Джеймс Дагган
James Duggan
Prison Warden
П.Дж. Дэвидсон
P.J. Davidson
Game Keeper
Сита Индрани
Seeta Indrani
Laboratory Assistant
Алан Старки
Alan Starkey
Rowlands
Берт Парнаби
Bert Parnaby
Ben
Дэвид Райалл
David Ryall
Derek Whittaker
Эйдзи Кусухара
Eiji Kusuhara
Yukio Li
Сьюзэн Кид
Susan Kyd
Camilla
Диана Пайян
Diana Payan
Vikki Phillips
Ник Хаверсон
Nick Haverson
Operator
Эндрю Пол
Andrew Paul
Suspect Interviewee
Йен Колсон
Ian Coulson
Constable
Джо Унвин
Jo Unwin
Receptionist
Джулия Савалия
Julia Sawalha
Rachel
Аль Эштон
Al Ashton
Detective
Питер Уоддингтон
Peter Waddington
Pathologist
Джонни Ли Миллер
Jonny Lee Miller
Student
Джаспер Джейкоб
Jasper Jacob
Michael Mansell
Николас Притчард
Nicholas Pritchard
John Maguire
Доминик Китинг
Dominic Keating
Murray Stone
Жорж Коррафас
Georges Corraface
Claudio Battisti
Чарли Кейн
Charlie Caine
Charlie Paget
Крис Харгривз
Chris Hargreaves
Constable Harrison
Шэрон Мэйден
Sharon Maiden
Linda Barron
Мишель Уинстэнли
Michele Winstanley
Fiona
Шарлотта Коулман
Charlotte Coleman
Jessica White
Луиз Битти
Louise Beattie
Lizzy Haines
Джулия Лэйн
Julia Lane
Jackie Thorn
Уильям Робертс
William Roberts
Hank Briardale
Кэрол Эшби
Carole Ashby
Laura
Ноа Тейлор
Noah Taylor
Dave Harding
Эдди Веббер
Eddie Webber
Harry Repp
Кэролайн Берри
Caroline Berry
Mari Probert
Кристофер Оуэн
Christopher Owen
Solicitor
Морис Буш
Maurice Bush
Charlie Hillian
Шерил Холл
Cheryl Hall
Laura - Secretary
Алин Моуат
Aline Mowat
Sister Nessie MacLean
Филиппа Хауэлл
Philippa Howell
Ward Sister
Iain Ormsby-Knox
Iain Ormsby-Knox
Duty Sergeant
Майкл Бертеншоу
Michael Bertenshaw
Detective
Пирс Куигли
Pearce Quigley
Mick McGovern
Роджер Аллам
Roger Allam
Denis Cornford
Саймон Слэйтер
Simon Slater
Norman Weeks
Брендан О’Хиа
Brendan O'Hea
Telecom Engineer
Дэвид Шоу Паркер
David Shaw Parker
Forensic Sergeant
Сьюзэн Филд
Susan Field
Mrs. Adams
Анджела Морант
Angela Morant
Ruth Rawlinson
Селестин Рэндолл
Celestine Randall
Sandra Machin
Йен Шарп
Ian Sharp
First Angler
Дороти Александр
Dorothea Alexander
Mrs Hulme
Джуди Лу
Judy Loe
Adele Cecil
Билл Уоллис
Bill Wallis
Dr. Hayward
Питер Блайт
Peter Blythe
Kenneth Lawrence
Джон Малкольм
John Malcolm
Williams
Роджер Бут
Roger Booth
Bartender
Аннетт Экблом
Annette Ekblom
Mrs. Liz Holmes
Джулия Гудман
Julia Goodman
May Lawrence
Джон Джойс
John Joyce
Mr. Gray
Жозефин Уэлком
Josephine Welcome
Judy
Мэгги Стид
Maggie Steed
Angela Storrs
Cherith Mellor
Cherith Mellor
Fiona Hall
Линн Верралл
Lynne Verrall
Librarian
Ив Адам
Eve Polycarpou
Jocasta Georgiadis
Николя Ле Прево
Nicholas Le Prevost
Dr. Alan Hardinge
Патрик Друри
Patrick Drury
Frank McTeer
Стив Шилл
Steve Shill
Deaf Salesman
Имон Джехеган
Eamon Geoghegan
Mulvaney
Роджер Фрост
Roger Frost
Photographer
Саманта Бонд
Samantha Bond
Helen Marriat
Ричард Хоули
Richard Hawley
Orderly
Анна Чэнселлор
Anna Chancellor
Sally Smith
Су Эллиот
Su Elliot
Mrs. Hart
Сьюзэн Эллен Флинн
Susan Ellen Flynn
Waitress
Майкл Голди
Michael Goldie
Jimmy
Роберт Гари
Robert Gary
Prosecuting Counsel
Морис О’Коннелл
Maurice O'Connell
Harry Josephs
Кристофер Грэй
Christopher Gray
Policeman
Richard Ireson
Richard Ireson
Pathologist
Саймон Адамс
Simon Adams
Incontinent Policeman
Стивен Бирд
Steven Beard
Florist
Ян Харви
Jan Harvey
Friday Rees
Винсент Пикеринг
Vincent Pickering
Telephone Exchange Man
Холли Чант
Holley Chant
Shelly Cornford
Кэй Стонэм
Kay Stonham
Lynne Hardinge
Эйлин Данвуди
Eileen Dunwoodie
Mrs Gardam
Джульетт Кауэн
Juliet Cowan
Joanna Franks
Тилли Восберг
Tilly Vosburgh
Irene Saunders
Тони Коллинз
Tony Collins
Porter
Джон Патрик
John Patrick
Patrol Officer
Дэвид Майклс
David Michaels
Pete
Хелена Стивенс
Helena Stevens
Shirley Brown
Джорджо Серафини
Georgio Serafini
Tomaso Salafia
Алан Дэвид
Alan David
Sir Watkin Davies
Рондда Финдлтон
Rhondda Findleton
Anne Harding
Морин Грин
Maureen Green
Sal - Nurse
Jennifer Piercey
Jennifer Piercey
Mrs. Thompson
Саймон Скотт
Simon Scott
Croxley
Дэвид Феннел
David Fennell
Lord Lieutenant
Дэвид Белчер
David Belcher
Landlord
Пол Стэйси
Paul Stacey
Stephen Bartlett
Джули Легран
Julie Legrand
Brigitte de Plessy
Мюррэй Ивэн
Murray Ewan
Security Officer
Клер Холман
Clare Holman
Dr. Laura Hobson
Энн Венн
Ann Wenn
Check-in Clerk
Бен Каплан
Ben Caplan
Barman
Малкольм Реберн
Malcolm Raeburn
Martin Kass
Томас Крэйг
Thomas Craig
Desk Sergeant
Джулиан Гартсайд
Julian Gartside
Desmond Kelly
Клод Ле Саше
Claude Le Saché
French Man
Мэри Джо Рэндл
Mary Jo Randle
D.S. Maitland
Розалинд Марч
Rosalind March
Susie Tuckerman
Майкл Томлинсон
Michael Tomlinson
PC Trench
Ларрингтон Уолкер
Larrington Walker
Charley Lever
Ричард Хув
Richard Huw
Detective Constable Dearden
Роланд Оливер
Roland Oliver
Conductor
Стив Эдвин
Steve Edwin
Waterman
Кандида Габбинс
Candida Gubbins
Sarah Hickman
Мари Армстронг
Marie Armstrong
Sash - Nursing Home Matron
Сауль Райхлин
Saul Reichlin
Sheik of Al-Jamara
Гордон Кеннеди
Gordon Kennedy
Dewar's Detective
Йен Кит
Ian Keith
Police Sergeant
Сорча Кьюсак
Sorcha Cusack
Joyce Garrett
Лесли Викерадж
Lesley Vickerage
WPC
Эдриан Данбар
Adrian Dunbar
John Marriat
Philip Middlemiss
Philip Middlemiss
Graham Daniel
Филлип Джозеф
Phillip Joseph
Keith Garrett
Роберта Тейлор
Roberta Taylor
Sheila Williams
Чарли Роу
Charlie Roe
Mr. Greenhill
Ричард Вэнстоун
Richard Vanstone
Gerry Firth
Филип Куэст
Philip Quast
Mr. Benfield
Джордж Бич
George Beach
DC Renton
Денис Макферсон
Denyse Alexander
Cinema Manageress
Джеймс Бенсон
James Benson
Paddy Flynn
Анна Уилсон-Джонс
Anna Wilson-Jones
Sandra Harrison
Дэвид Бокэм
David Baukham
Desk Sergeant
Майкл Хофи
Michael Haughey
Undertaker
Таня Родригез
Tania Rodrigues
Teacher
Дженни Хоу
Jenny Howe
Angry Neighbour
Адам Максвелл
Adam Maxwell
Policeman
Тим Баркер
Tim Barker
Ralph Thomas
Джон Артур
John Arthur
Hall Porter
Макс Фиппс
Max Phipps
Detective Inspector Glenn McAllister
Кэролайн Райдер
Caroline Ryder
Dinah Newberry
Селия Блейкер
Celia Moore
Nurse
Alisa Bosschaert
Alisa Bosschaert
Josie Flynn
Мартин Гауэр
Martin Gower
Fingerprint Officer
Мелисса Симмондс
Melissa Simmonds
Valerie Craven
Стефан Шварц
Stefan Schwartz
Richard Bartlett
Мишель Уэссон
Michelle Wesson
Mandy Hopkirk
Кейт Харпер
Kate Harper
Patti Wilcox
Том Рэдклифф
Tom Radcliffe
Ray Miles
Ирина Брук
Irina Brook
Michelle Réage
Саймон Коди
Simon Coady
Street Preacher
Анджела Барлоу
Angela Barlow
Nurse
Лилл Рафли
Lill Roughley
Betty Parker
Суки Смит
Sukie Smith
Lorraine
Майкл Мелиа
Michael Melia
Decorator
Тип Типпинг
Tip Tipping
P.C. Dene
Джеф Нэттал
Jeff Nuttall
Mr. Justice Benham
Стивен Ло
Steven Law
Assistant in Snooker Shop
Майкл Годли
Michael Godley
Sir Julius Hanbury
Адам Моррис
Adam Morris
Constable Dixon
Кеннет Хэдли
Kenneth Hadley
Peters
Катрин Ливси
Catherine Livesey
Aerobics Leader
Питер Нихэм
Peter Needham
Estate Manager
Катрин Брэдшоу
Cathryn Bradshaw
Janice
Кристин Кэвэна
Christine Kavanagh
Lucy Downes
Камилла Бланш
Kamilla Blanche
Gail
Ингрид Лэйси
Ingrid Lacey
Mary Widdowson
Сара Лам
Sarah Lam
Susan Ho
Yvonne Gidden
Yvonne Gidden
Yvonne
Джейн Букер
Jane Booker
Philippa Foster
Чарли Хоукинс
Charlie Hawkins
Policeman
Кейт Доэрти
Kate Doherty
Driving Instructor
Джоан Блэкэм
Joan Blackham
Helen Buscott
Бети Эдни
Beatie Edney
Deborah Burns
Ричард Уэллингс-Томас
Richard Wellings-Thomas
Policeman
Софи Хейман
Sophie Uliano
Woman Journalist
Ellis Van Maarseveen
Ellis Van Maarseveen
Heidi Vettinger
Саймон Хепворф
Simon Hepworth
Simon Harrison
Иэн Реддингтон
Ian Reddington
Oakley - Estate Agent
Кэрол Старкс
Carol Starks
Jane Folley
Джеймс Д. Уайт
James D. White
Philip Daley
Шон Уайтман
Sean Wightman
PC at Landfill
Гари Пауэлл
Gary Powell
Constable
Дэвид Лонсдэйл
David Lonsdale
Detective
Тревор Байфилд
Trevor Byfield
Harry Field
Аран Белл
Aran Bell
PC Pringle
Питер Амори
Peter Amory
DC Hilaire
Джилл Джонсон
Jill Johnson
Mrs. Burns
Йен Блисдэйл
Ian Bleasdale
Time and Motion Expert
Билл Янг
Bill Young
Farmer in Ute
Джон Элмес
John Elmes
Roger Meadows
Мартин Ист
Martin East
Policeman
Mike Kremastoules
Mike Kremastoules
Nicos Capparis
Кит Джексон
Kit Jackson
Clarets' Player
Angela Catherall
Angela Catherall
Mrs. Barnett
Фил Найс
Phil Nice
Nicholas Quinn
Дэвид Филдер
David Fielder
Prison Chaplain
Николас Лопез
Nicholas Lopez
PC Dixon
Филип Восс
Philip Voss
Coroner
Хелен Пирсон
Helen Pearson
Debbie Repp
Стефан Гротгар
Stephan Grothgar
Carl
Алекс Джаннини
Alex Giannini
Mourner
Мэгги Шевлин
Maggie Shevlin
Margaret Daley
Клер Скиннер
Claire Skinner
Girl Pupil
Никки Голди
Nicky Goldie
Policewoman
Филип МакГоф
Philip McGough
Brian Pierce
Кристофер Эшли
Christopher Ashley
Policeman
Беверли Клейн
Beverley Klein
Barmaid
Джеффри Черч
Geoffrey Church
PC Franks
Роберт Демеджер
Robert Demeger
Forensic Scientist
Дэвид Гриффит
David Griffith
Timothy Perry
Сэлли Купер
Sally Cooper
Receptionist
Брайан Липсон
Brian Lipson
McCabe
Морин Беннетт
Maureen Bennett
Val Lewis
Сара Карпентер
Sarah Carpenter
Victoria Hazlett
Энтони Хант
Anthony Hunt
Young Porter
Ричард Клэкстон
Richard Claxton
Student
Дэниэл Митчелл
Daniel Mitchell
Journalist Two
Кэролайн Чоа
Carolyn Choa
Phillipa Lau
Graeme Du-Fresne
Graeme Du-Fresne
Photographer
Shane Hickmott
Shane Hickmott
Kevin Costyn
Питер Обри
Peter Aubrey
Sergeant Benson
Шон Уильямсон
Shaun Williamson
Garage Cashier
Сезаре Ландричина
Cesare Landricina
Driver Ponso
Пол Хант
Paul Hunt
Shearing Foreman
Киран Ахерн
Kieran Aherne
Charles Franks
Джилли Коман
Gilly Coman
Holly Trevors
Cheryl Maiker
Cheryl Maiker
Paula Steadman
Джулия Нёбер
Julia Neubert
Mrs Martin
Сьюзи Фэйрфакс
Susie Fairfax
Nurse
Семен Эндрюс
Simeon Andrews
Mr. Sergeant Lyons
Кейт Персивал
Kate Percival
Lab Assistant
Джейн Бертиш
Jane Bertish
Marion Kemp
Тедди Томпсон
Teddie Thompson
Waitress
Дэйв Робертс
Dave Roberts
Police Officer
Нил МакГрат
Neale McGrath
Cowan
Аманда Хиллвуд
Amanda Hillwood
Dr. Grayling Russell
Энди Маллиган
Andy Mulligan
Gordon Collins
Фиона Моллисон
Fiona Mollison
Sheila Phillipson
Диана Блэкберн
Diana Blackburn
Lip-Reading Teacher
Йен Сирс
Ian Sears
John Sanders
Elvira Poulianou
Elvira Poulianou
Maria Capparis
Джон Диксон
John Dixon
Constable
Расселл Килмистер
Russell Kilmister
John Mitchell
Мэделин Ньютон
Madelaine Newton
Beryl Newsome
Аманда Дикинсон
Amanda Dickinson
Check-out Girl
Ким Дархэм
Kim Durham
Alfred Musson
Дженни Джей
Jenny Jay
Sylvia Kane
Пол Мари
Paul Mari
Rory Jack Oldfield
Дэвид Мейер
David Meyer
Dr. Hallett
Ричард Беттс
Richard Betts
Waiter
Билл Рэймбуд
Bill Reimbold
Howard Brown
Pamela Jikiemi
Pamela Jikiemi
Press Person
Вивьенн Ричи
Vivienne Ritchie
Claire Osborne
Basienka Blake
Basienka Blake
Gardener
Коннор Бирн
Connor Byrne
Constable Willis
Памела Стирлинг
Pamela Stirling
French Woman
Джорджия Митчелл
Georgia Mitchell
Doctor in Casualty
Аманда Венбан
Amanda Wenban
Typist
Сара Карвер
Sara Carver
Nurse Fiona
Майкл Мюррэй
Mike Murray
Mr. Fox
Doreen Ingleton
Doreen Ingleton
Annie Lever
Валерия Фаббри
Valeria Fabbri
Nicole's Dresser
Люк Уильямс
Luke Williams
George Newcombe
Норма Шеббир
Norma Shebbeare
Hotel Proprietor
Шарлотта Чаттон
Charlotte Chatton
Marilyn Garrett
Лайам Барр
Liam Barr
Thomas Wootton
Селия Монтаг
Celia Montague
Adele Baydon
Малкольм Мьюди
Malcolm Mudie
Mr Parker
Стивен Кроссли
Steven Crossley
Prison Chaplain
Колин МакКормэк
Colin McCormack
Hargreaves
Эмма Каннингэм
Emma Cunningham
Student Union Official
Джестин Филлипс
Jestyn Phillips
Card Player
Бев Уиллис
Bev Willis
Denman
Мартин Чемберлен
Martin Chamberlain
Clarets' Captain
Стивен Эллиот
Steven Elliot
Officious Constable
Уилл Брентон
Will Brenton
Detective
Andrew Kazamia
Andrew Kazamia
Dinos Papas
Майкл Мирс
Michael Mears
Wine Merchant
Анна Патрик
Anna Patrick
Eirl's Secretary
Наоми Капрон
Naomi Capron
Identikit Officer
Тони Мэтьюз
Tony Mathews
Pathologist
Сюзанна Хитчинг
Susannah Hitching
Girl on Boat
Shahnaz Pakravan
Shahnaz Pakravan
Doctor
Ричард Ходдер
Richard Hodder
2nd Press Person
Лаура Сэдлер
Laura Sadler
Sabena
Вейн Норман
Wayne Norman
Larry Broomfield
Холли Аирд
Holly Aird
Angie Hartman
Жаклин Леонард
Jacqueline Leonard
Miss Sarah Spillers
Майкл Феннер
Michael Fenner
Detective Constable Mitchell
Джулия Далкин
Julia Dalkin
Rachel James
Лиз Кеттл
Liz Kettle
WPC
Джейсон Риддингтон
Jason Riddington
Ashley Davies
Эйдан Дэвид
Aidan David
Roy Holmes
Энн Брайсон
Ann Bryson
Radio Producer's P.A.
Дориан МакДональд
Dorian MacDonald
Constable
Мэгги Холлэнд
Maggie Holland
Martha
Карен Стэйплс
Karen Staples
Mona
Jonathan Copestake
Jonathan Copestake
Philip Tomes
Жан Ван Хул
Jane van Hool
Receptionist
Пол Далтон
Paul Dalton
Rob - Photographer
Карл Френсис
Karl Francis
Taffy
Николя Каупер
Nicola Cowper
Jane Marriot
Питер Глэнси
Peter Glancy
Jury Foreman
Шерил Московиц
Cheryl Moskowitz
Nurse
Билл МакКейб
Bill McCabe
Poacher
Пол Муни
Paul Mooney
Pathologist
Глен Мид
Glen Mead
Wayne Garrett
Сьюзэн Джейн Тэннер
Susan Jane Tanner
Nurse Rogers
Фрайзер Дауни
Fraser Downie
Mick
Элин Дженкинс
Elin Jenkins
WPC
Пол Раттиган
Paul Rattigan
Mark Scott
Шон Кранич
Sean Cranitch
Patrol Man
Синнамон Боун
Cinnamon Bone
Lyn Lewis
Ashley Gunstock
Ashley Gunstock
Hotel Porter
Кристин Норден
Christine Norden
Laura Poindexter
Сара Баллен
Sarah Bullen
Mrs Vasilakis
Фредди Брукс
Freddie Brooks
Jacko Lever
Берил Кинг
Beryl King
Nottingham Lady
Анна Роуз
Anna Rose
Tour Rep
Барбара Кирби
Barbara Kirby
Shop Assistant
Matt Terdre
Matt Terdre
Ken Lewis
Дэвид Гудж
David Goudge
Policeman
Катрина Левон
Katrina Levon
WPC Nora Curtis
Джейн Сноуден
Jane Snowden
Maureen Dyson
Кандида Рандл
Candida Rundle
Hannah McNeil
Эндрю Рид
Andrew Read
Peter Morris
Илэйн Инглиш
Elaine English
Tammy
Роберт Атико
Robert Atiko
MC
Эндрю Блэр
Andrew Blair
Constable
Сидни Блейк
Sydnee Blake
Mrs. McGovern
Эдвина Дэй
Edwina Day
Gwen Morse
Helena Lymbery
Helena Lymbery
Barmaid
Винишия Баррет
Venetia Barrett
Mrs. Webb
Шэйн Фут
Shayne Foote
Barmaid
Мартин Уэйтс
Martyn Waites
Duty Constable
Йен МакКуррач
Ian McCurrach
Swedish Student
Николя Скотт
Nicola Scott
1st Press Person
Эндрю Грубб
Andrew Grubb
Ward
Сьюзэн МакКаллок
Susan McCulloch
Singing voice of Gwladys Probert
Грир Гаффни
Greer Gaffney
Henrietta Fallon
Дженис Келли
Janis Kelly
Nicole Burgess
Ребекка Ламб
Rebecca Lamb
Mother's Help
Энн Авар
Anne Havard
Sally
Майкл Вон
Michael Vaughan
Reporter
Джуди Армстронг
Judi Armstrong
Receptionist
Steven Payne
Steven Payne
Sergeant Taylor
Нэйтан Льюис
Nathan Lewis
Young Man
David Shimwell
David Shimwell
Police Constable
Сьюзэн Доран
Susan Doran
Young Doctor
Николя Джеффрис
Nicola Jeffries
Diane Cullingham
Марджери Боун
Margery Bone
Cathy - Hotel Maid
Джордж Гилмор
George Gilmore
George Phillipson
Чарльз Гилмор
Charles Gilmore
Charlie Phillipson
Луиса Лоуренсон
Louisa Lawrenson
Nurse Hall
Стивен Холлэнд
Stephen Holland
Young Husband - TV Interview
Ванесса Паттерсон
Vanessa Patterson
Karen Harding
Эдда Шарп
Edda Sharpe
Young Wife - TV Interview
Mark Feakins
Mark Feakins
TV Reporter
Мэттью Финни
Matthew Finney
PC Adrian Kershaw
Paul Dixey
Paul Dixey
Tutor
Blue MacAskill
Blue MacAskill
Alex Robson
Ken Nazarin
Ken Nazarin
Whyting Lau
Михаэлла Ноукс
Michaela Noakes
Janet
Рейнбоу Денч
Rainbow Dench
Georgina Hanbury
Адам Томлинсон
Adam Tomlinson
Clarets' Batsman
Жозефин Кларк
Josephine Clarke
Nurse
Auriol Goldingham
Auriol Goldingham
Lesley
Роберт Глэдвелл
Robert Gladwell
Band Leader
Жаклин Йорк
Jacquelyn Yorke
Amber
Пьерс Ибботсон
Piers Ibbotson
Ambulance Man
Татьяна Коломбо
Tatyana Colombo
Piera Conti
Изобель Рейд
Isobel Reid
Gloria
Сан Ли
San Lee
Maid
Сара Кауорд
Sara Coward
Lynn
Джеки Бьюкэнэн
Jackie Buchanan
German Woman
Люси Микок
Lucy Meacock
Daisy
Сьюзэн Виттерс
Susan Withers
Court Usher
Ron Copsey
Ron Copsey
Waiter
Люк Перси
Luke Pursey
Student
Никки Брукс
Nikki Brooks
Young Woman
Линн Морган
Lynne Morgan
Sandra
Анита Райт
Anita Wright
Mrs. Venables
Уэсли Смит
Wesley Smith
Newsreader
Кейт О’Коннелл
Kate O'Connell
Barmaid
Сузанна Николас
Susanna Nicholas
Receptionist
Кейт Энн
Kate Anne
Student
Джэми Кристиан
Jamie Christian
Constable Dean
Мэттью Грин
Matthew Green
DoE Official
Кейт Хиллер
Kate Hillier
Nurse
Chloe Tucker
Chloe Tucker
Student
Клер Беннетт
Clare Bennett
Becky Phillipson
Кевин Уолш
Kevin Walsh
Andy Metcalfe
Саймон Джилби
Simon Gilbey
Boy in Class
Peter Leafe
Peter Leafe
Caretaker
Оливер Григ
Oliver Grig
Ken Lewis
Шарлотта Стоун
Charlotte Stone
Charlotte
Пол Лоуренс Дэвис
Paul Lawrence Davis
Doctor
Charlie Walker-Wise
Charlie Walker-Wise
Page Boy
Фиона Фарли
Fiona Farley
Fingerprint Officer
Rosalind Boxall
Rosalind Boxall
Hilary Lane
Вирджиния Грэйнджер
Virginia Grainger
Hospital Sister
Салом Бюль
Salome Bulle
Choirboy
Jason Acari
Jason Acari
Police Constable
Сара Сустер
Sarah Souster
Nurse
Эндрю Спунер
Andrew Spooner
Lab Detective
Роберт Гассер
Robert Gasser
Librarian
Сара Бут
Sarah Booth
Jane Post
Наташа Поуп
Natasha Pope
Bristowe's Girlfriend
Джанет Джеффрис
Janet Jefferies
Reporter

Художники

9

Марк Раггетт
Mark Raggett
Марк Стивенсон
Mark Stevenson
Стивен Скотт
Stephen Scott
Софи Бечер
Sophie Becher
Том Браун
Tom Brown
Шэрон Картрайт
Sharon Cartwright
Кит Суррей
Kit Surrey
Пол Мартин
Paul Martin
Ники Уотеридж
Niki Wateridge

Композиторы

1

Баррингтон Фелунг
Barrington Pheloung

Съёмочная группа

4

Эйдин Морган
Aideen Morgan
Брюс Финлейсон
Bruce Finlayson
Дерек Хайд
Derek Hyde
Элисон Манро
Alison Munro

Съёмочная группа

4

Нееш Рубен
Neesh Ruben
Питер Янг
Peter Young
Ричард Хорнсби
Richard Hornsby
Дебра Овертон
Debra Overton

Режиссёры

21

Аластер Рейд
Alastair Reid
Дэнни Бойл
Danny Boyle
Джек Голд
Jack Gold
Херберт Уайз
Herbert Wise
Стюарт Орм
Stuart Orme
Питер Хэммонд
Peter Hammond
Джон Мэдден
John Madden
Энтони Симмонс
Anthony Simmons
Джеймс Скотт
James Scott
Брайан Паркер
Brian Parker
Роберт Найтс
Robert Knights
Стивен Уитэйкер
Stephen Whittaker
Эдвард Беннет
Edward Bennett
Сэнди Джонсон
Sandy Johnson
Чарльз Бисон
Charles Beeson
Джим Годдар
Jim Goddard
Адриан Шерголд
Adrian Shergold
Антония Бёрд
Antonia Bird
Питер Даффелл
Peter Duffell
Колин Грегг
Colin Gregg
Рой Баттерсби
Roy Battersby

Монтажёры

14

Дэвид Блэкмор
David Blackmore
Кевин Лестер
Kevin Lester
Ральф Шелдон
Ralph Sheldon
Алан Джонс
Alan Jones
Джэми МакКоан
Jamie McCoan
Тревор Вейт
Trevor Waite
Эдвард Марньер
Edward Marnier
Дэвид Риис
David Rees
Роберт С. Дирберг
Robert C. Dearberg
Роджер Уилсон
Roger Wilson
Эндрю Нельсон
Andrew Nelson
Питер Крок
Peter Krook
Брайан Фримантл
Brian Freemantle
Michael Feinberg
Michael Feinberg

Операторы

8

Эллери Райан
Ellery Ryan
Пол Вилер
Paul Wheeler
Питер Гринхалг
Peter Greenhalgh
Клайв Тикнер
Clive Tickner
Колин Мунн
Colin Munn
Найджел Слаттер
Nigel Slatter
Крис О’Делл
Chris O'Dell
Майкл Дж. Дэвис
Michael J. Davis

Продюсеры

13

Джон Тоу
John Thaw
исполнительный продюсер: Amberlodge Ltd. (8 эпизодов, 1993-2000)
Ребекка Итон
Rebecca Eaton
исполнительный продюсер: WGBH, Бостон (3 эпизода, 1997-2000)
Джон Дэвис
John Davis
ассоциированный продюсер (3 эпизода, 1990)
Катрин Нэпман
Catherine Knapman
ассоциированный продюсер: Австралия (1 эпизод, 1991)
Тед Чайлдз
Ted Childs
исполнительный продюсер
Крис Берт
Chris Burt
продюсер (12 эпизодов, 1989-2000)
Рэй Фрифт
Ray Frift
ассоциированный продюсер (12 эпизодов, 1989-2000)
Лори Гринвуд
Laurie Greenwood
ассоциированный продюсер (3 эпизода, 1987)
Кенни МакБейн
Kenny McBain
продюсер (7 эпизодов, 1987-1988)
Дэвид Ласкеллес
David Lascelles
продюсер (9 эпизодов, 1990-1991)
Энни Риис
Annie Rees
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1990)
Дирдри Кейр
Deirdre Keir
продюсер (5 эпизодов, 1992)
Роберт Феннел
Robert Fennell
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1987)

Съёмочная группа

7

Майкл Бриджес
Michael Bridges
Дэвид МакГенри
David McHenry
Морис Кэйн
Maurice Cain
Робин Тарснейн
Robin Tarsnane
Род Стрэтфолд
Rod Stratfold
Терри Эклэнд-Сноу
Terry Ackland-Snow
Мария Джуркович
Maria Djurkovic

Съёмочная группа

21

Лоуренс Ричардсон
Laurence Richardson
Miles
Тина Симмонс
Tina Simmons
Slimmer of the Year / в титрах не указан
Кеннет В Караван
Kenneth W Caravan
Man in Antiquarium Bookshop
Джулиан Митчелл
Julian Mitchell
Doctor / в титрах не указан
Шила Хэнкок
Sheila Hancock
в титрах не указан
Пэт Горман
Pat Gorman
Security Guard
Карл Дженкинсон
Karl Jenkinson
Turnkey
Гарольд Инносент
Harold Innocent
Archdeacon
Гай Стэндевен
Guy Standeven
Barrister / в титрах не указан
Колин Декстер
Colin Dexter
College porter showing Morse and Lewis to John Brewster / в титрах не указан
Тони Ред Ричардс
Tony Red Richards
Doctor
Баррингтон Фелунг
Barrington Pheloung
Choir Master
Карлтон Джарвис
Carlton Jarvis
Consultant Anaesthetist
Джеймс Ноти
James Naughtie
Radio 4 Interviewer
Danny Lee
Danny Lee
Party goer
Бэрри Клэк
Barry Clack
Man walking in street
Мэриэн Монтгомери
Marian Montgomery
Singer
Ли Ричардс
Lee Richards
Barmaid / в титрах не указан
Бет Роберт
Beth Robert
Garage Cashier
Брайан Конрой
Brian Conroy
Reporter
Katie Harlow
Katie Harlow
Waitress in Bath Hotel serving Morse

Сценаристы

16

Джереми Бёрнэм
Jeremy Burnham
Энтони Мингелла
Anthony Minghella
Джулиан Митчелл
Julian Mitchell
Чарльз Вуд
Charles Wood
Томас Эллис
Thomas Ellice
Джеффри Кейс
Geoffrey Case
Питер Николс
Peter Nichols
Стивен Чёрчетт
Stephen Churchett
Расселл Льюис
Russell Lewis
Альма Каллен
Alma Cullen
Колин Декстер
Colin Dexter
персонажи / роман / идея / история
Джон Браун
John Brown
Малкольм Брэдбери
Malcolm Bradbury
Кенни МакБейн
Kenny McBain
Питер Букман
Peter Buckman
Майкл Уилкокс
Michael Wilcox