11 сентября

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

80

Акира Эмото
Akira Emoto
Sakichi Furuhashi (segment "Japan")
Кумико Асо
Kumiko Aso
Sae Furuhashi (segment "Japan")
Мариям Карими
Maryam Karimi
L'institutrice (segment "Iran")
Мохамед Долати
Mohamad Dolati
Enfant (segment "Iran")
Агелем Хабиби
Agelem Habibi
Enfant (segment "Iran")
Эсмат Вахеди
Esmat Vahedi
Enfant (segment "Iran")
Аменех Банизадех
Ameneh Banizadeh
Enfant (segment "Iran")
Разиех Джафари
Razieh Jafari
Enfant (segment "Iran")
Hassan Rezai
Hassan Rezai
Enfant (segment "Iran")
Наджибех Хабиби
Najibeh Habibi
Enfant (segment "Iran")
Эмманюэль Лабори
Emmanuelle Laborit
Elle (segment "France")
Жером Орри
Jérôme Horry
Lui (segment "France")
Нур Эль-Шериф
Nour El-Sherif
Youssef Chahine (segment "Egypt") (в титрах: Nour Elshérif)
Ахмед Харун
Ahmed Haroun
Le G'I (segment "Egypt") (в титрах: Ahmed Seif Eldine)
Санаа Юн
Sanaa Younes
La mère (segment "Egypt") (в титрах: Sanaa Younés)
Ахмед Фуад Селим
Ahmed Fouad Selim
Le père (segment "Egypt")
Махер Есам
Maher Esam
Le Palestinien (segment "Egypt") (в титрах: Maher Essam)
Eveline Sélim
Eveline Sélim
La journaliste (segment "Egypt")
Rafik Mohsen
Rafik Mohsen
Hesham Abd Elkhaleq
Hesham Abd Elkhaleq
Alaa Mahgoub
Alaa Mahgoub
Fadi Badour
Fadi Badour
Nadim Gargoura
Nadim Gargoura
Reem Bitar
Reem Bitar
Джана Пиньо
Dzana Pinjo
Selma (segment "Bosnia-Herzegovina")
Александр Сексан
Aleksandar Seksan
Nedim (segment "Bosnia-Herzegovina")
Татьяна Соич
Tatjana Sojic
Hanka (segment "Bosnia-Herzegovina")
Ejla Bavcic
Ejla Bavcic
L'intervenante de la maison des femmes (segment "Bosnia-Herzegovina")
Огньен Благоевич
Ognjen Blagojevic
Journalist (segment "Bosnia-Herzegovina")
Лайонел Зизреэль Гир
Lionel Zizréel Guire
Adama (segment "Burkina-Faso")
Рене Аиме Бассинга
René Aimé Bassinga
Ibrahim (segment "Burkina-Faso")
Лайонел Гаэль Фолику
Lionel Gaël Folikoue
Gaël (segment "Burkina-Faso")
Родриг Андре Идани
Rodrigue André Idani
Rodrigue (segment "Burkina-Faso")
Алекс Марсаль Траоре
Alex Martial Traoré
Alex (segment "Burkina-Faso") (в титрах: Alex Martial Traore)
Marc
Marc
Ben Laden (segment "Burkina-Faso")
Хипполит Уанграва
Hyppolite Ouangrawa
L'oncle d'Adama (segment "Burkina-Faso") (в титрах: Hypolite T. Ouangrawa)
Justine Sawadogo
Justine Sawadogo
La tante d'Adama (segment "Burkina-Faso")
Haoua Ouatara
Haoua Ouatara
La mère d'Adama (segment "Burkina-Faso")
Сатюрнен Милла
Saturnin Milla
Le policier de l'aéroport (segment "Burkina-Faso") (в титрах: Milla S. Saturnin)
Baru Oumar Ouédraogo
Baru Oumar Ouédraogo
Le père de Rodrigue (segment "Burkina-Faso") (в титрах: Oumar Barou Ouedraogo)
Владимир Вега
Vladimir Vega
Pablo (segment "United Kingdom")
Керен Мор
Keren Mor
La journaliste (segment "Israel")
Лирон Лево
Liron Levo
Le démineur (segment "Israel")
Томер Руссо
Tomer Russo
L'ambulancier (segment "Israel")
Танви Азми
Tanvi Azmi
Talat Hamdani (segment "India")
Капиль Бава
Kapil Bawa
Salim Hamdani (segment "India")
Талеб Адлах
Taleb Adlah
Adnaan Hamdani (segment "India")
Талат Хамдани
Talat Hamdani
Taani (segment "India")
Robert Reardon
Robert Reardon
Mr. Bonner (segment "India")
Нелл Муни
Nell Mooney
Sylvia Franko (segment "India")
Джордж Р. Шеффи
George R. Sheffey
Agent du FBI (segment "India") (в титрах: George Sheffey)
Мэри Энн Таун
Maryann Towne
Agent du FBI (segment "India")
Сулеман Дин
Suleman Din
Salman Hamdani (segment "India")
Эрнест Боргнайн
Ernest Borgnine
L'homme (segment "USA")
Томорово Тагути
Tomorowo Taguchi
Yukichi Furuhashi (segment "Japan")
Мицуко Байсё
Mitsuko Baisho
Kayo Furuhashi (segment "Japan")
Кэн Огата
Ken Ogata
Villageois (segment "Japan")
Джэйк Берн
Jake Bern
Radio DJ Personality
Cole Blackwell
Cole Blackwell
Police Cadet
Акэми Фудзи
Akemi Fuji
Other Villager (segment: Japan)
Ёсими Фудзиока
Yoshimi Fujioka
Other Villager (segment: Japan)
Томомуцу Фурукава
Tomomutsu Furukawa
Other Villager (segment: Japan)
Yoshiki Hayakawa
Yoshiki Hayakawa
Chinese Soldier (segment: Japan)
Мики Хаясида
Miki Hayashida
Other Villager (segment: Japan)
Эцуко Итихара
Etsuko Ichihara
Villager (segment: Japan)
Мицуё Исигаки
Mitsuyo Ishigaki
Other Villager (segment: Japan)
Кадзуо Китамура
Kazuo Kitamura
Village Mayor (segment: Japan)
Токи Коинума
Toki Koinuma
Other Villager (segment: Japan)
Хироми Конно
Hiromi Konno
Other Villager (segment: Japan)
Такэо Намаи
Takeo Namai
Villager (segment: Japan)
Хироко Ниномия
Hiroko Ninomiya
Other Villager (segment: Japan)
Масахиро Ногути
Masahiro Noguchi
Japanese Soldier (segment: Japan)
Ясуко Огата
Yasuko Ogata
Other Villager (segment: Japan)
Hayao Senda
Hayao Senda
Other Villager (segment: Japan)
Yukie Suzuki
Yukie Suzuki
Other Villager (segment: Japan)
Тигуса Такаяма
Chigusa Takayama
Villager (segment: Japan)
Тадао Таширо
Tadao Tashiro
Other Villager (segment: Japan)
Naoki Tokinosu
Naoki Tokinosu
Japanese Sergeant (segment: Japan)
Кодзи Якусё
Koji Yakusho
Villager (segment: Japan)
Сюдзи Оцуки
Shûji Ôtsuki
Other Villager (segment: Japan)

Художники

2

Ален Бриган
Alain Brigand
Йоав Дахари
Yoav Dahari

Композиторы

11

Владимир Вега
Vladimir Vega
Густаво Сантаолалья
Gustavo Santaolalla
Майкл Брук
Michael Brook
Мохаммад Реза Дарвиши
Mohammad Reza Darvishi
Ману Дибанго
Manu Dibango
Освальдо Голихов
Osvaldo Golijov
Таро Ивасиро
Taro Iwashiro
Салиф Кейта
Salif Keïta
Эйтор Перейра
Heitor Pereira
Седжвик Дуско
Segvic Dusko
Александр Деспла
Alexandre Desplat

Съёмочная группа

5

Khaled El Sheik
Khaled El Sheik
Monia Fath Elbab
Monia Fath Elbab
Ясна Хаджимехмедович-Бекрич
Jasna Hadzimehmedovic-Bekric
Sabina Kaliman
Sabina Kaliman
Brigitte Masson
Brigitte Masson

Режиссёры

11

Шон Пенн
Sean Penn
Кен Лоуч
Ken Loach
Данис Танович
Danis Tanovic
Юсеф Шахин
Youssef Chahine
Амос Гитай
Amos Gitai
Сёхэй Имамура
Shohei Imamura
Алехандро Гонсалес Иньярриту
Alejandro G. Iñárritu
Клод Лелуш
Claude Lelouch
Самира Махмальбаф
Samira Makhmalbaf
Мира Наир
Mira Nair
Идрисса Уэдраого
Idrissa Ouedraogo

Монтажёры

14

Алехандро Гонсалес Иньярриту
Alejandro G. Iñárritu
Рашида Абдель Салам
Rashida Abdel Salam
Ким Бика
Kim Bica
Джей Кэссиди
Jay Cassidy
Роберт Даффи
Robert Duffy
Шериф Эззат
Sherif Ezzat
Джулия Грегори
Julia Gregory
Аллисон С. Джонсон
Allyson C. Johnson
Мохсен Махмальбаф
Mohsen Makhmalbaf
Стефан Мазалегю
Stéphane Mazalaigue
Джонатан Моррис
Jonathan Morris
Коби Нетанель
Kobi Netanel
Хадзимэ Окаясу
Hajime Okayasu
Моник Рисселинк
Monique Rysselinck

Операторы

13

Сэмюэл Байер
Samuel Bayer
Люк Дрион
Luc Drion
Ибрахим Гафори
Ebrahim Ghafori
Пьер-Вильям Гленн
Pierre-William Glenn
Питер Хеллмих
Peter Hellmich
Йоав Кош
Yoav Kosh
Мустафа Мустафич
Mustafa Mustafic
Хорхе Мюллер Сильва
Jorge Müller Silva
Мосен Наср
Mohsen Nasr
Масакадзу Ока
Masakazu Oka
Деклан Куинн
Declan Quinn
Тосихиро Сэино
Toshihiro Seino
Найджел Уиллоби
Nigel Willoughby

Продюсеры

28

Жак Перрен
Jacques Perrin
исполнительный продюсер: Galatee Films
Алехандро Гонсалес Иньярриту
Alejandro G. Iñárritu
продюсер (segment "mexico") (в титрах: alejandro gonzález iñárritu)
Марк Башет
Marc Baschet
линейный продюсер (segment 'Bosnia-Herzegovina')
Ален Бриган
Alain Brigand
арт-продюсер: Sequence 19. Productions
Николас Канд
Nicolas Cand
продюсер: Les Films de la Plaine (segment "Burkina Faso")
Жан Де Трегомэйн
Jean de Trégomain
линейный продюсер: Galatee Films (в титрах: Jean de Tregomain)
Лидия Дин Пилчер
Lydia Dean Pilcher
продюсер (segment 'India')
Катрин Дюссар
Catherine Dussart
продюсер: CDP (segment "Japan")
Эмили Гардинер
Emily Gardiner
линейный продюсер (segment 'India')
Пелайо Гутьеррес
Pelayo Gutiérrez
линейный продюсер: Zeta Films (segment "Mexico")
Александр Хэллир
Alexandre Hallier
ассоциированный продюсер
Emilio Azcarraga Jean
Emilio Azcarraga Jean
ассоциированный продюсер (segment "Mexico") (в титрах: Emilio Azcarraga)
Нобуюки Кадзикава
Nobuyuki Kajikawa
продюсер: Imamura Production (segment "Japan")
Гэбриел Хури
Gabriel Khoury
продюсер: MISR международный Films (segment "Egypt") (в титрах: Gabriel et Marianne Khoury)
Марианн Хури
Marianne Khoury
продюсер: MISR международный Films (segment "Egypt") (в титрах: Gabriel et Marianne Khoury)
Дуня Клеменч
Dunja Klemenc
линейный продюсер (segment 'Bosnia-Herzegovina')
Седомир Колар
Cédomir Kolar
продюсер (segment 'Bosnia-Herzegovina')
Майсам Махмальбаф
Maysam Makhmalbaf
продюсер (segment "iran")
Сандро Мэнси
Sandro Mancy
ассоциированный продюсер
Николя Моверне
Nicolas Mauvernay
исполнительный продюсер: Galatee Films
Ребекка О’Брайэн
Rebecca O'Brien
продюсер (segment 'United Kingdom')
Густаво Сантаолалья
Gustavo Santaolalla
продюсер (segment 'Mexico')
Маса Савада
Masa Sawada
продюсер: Comme des Cinémas (segment "Japan") (в титрах: Masamichi Sawada)
Джон С. Шейде
Jon C. Scheide
линейный продюсер: CIH Shorts Production (segment "USA")
Masato Shinada
Masato Shinada
продюсер: Comme des Cinémas (segment "Japan")
Лорен Тиберже
Laurent Thibierge
ассоциированный продюсер
Shelly Townsend
Shelly Townsend
линейный продюсер: Anonymous Content Media (segment "Mexico")
Лорен Трушо
Laurent Truchot
продюсер (segment 'Israel')

Съёмочная группа

4

Стефани Кэрролл
Stephanie Carroll
Кемаль Хрустанович
Kemal Hrustanovic
Хисао Инагаки
Hisao Inagaki
Венди Сэмюэлс
Wendy Samuels

Съёмочная группа

4

Тэцуро Тамба
Tetsuro Tamba
Bonze (segment "Japan")
Сальвадор Альенде
Salvador Allende
(segment "United Kingdom")
Анил Бэрал
Anil Baral
Student on Subway (Salman look alike)
Эми Хёрлер
Amy Hoerler
Funeral Attendee (segment "India")

Сценаристы

16

Шон Пенн
Sean Penn
Кен Лоуч
Ken Loach
Данис Танович
Danis Tanovic
Юсеф Шахин
Youssef Chahine
Амос Гитай
Amos Gitai
Алехандро Гонсалес Иньярриту
Alejandro G. Iñárritu
Клод Лелуш
Claude Lelouch
адаптация
Самира Махмальбаф
Samira Makhmalbaf
Идрисса Уэдраого
Idrissa Ouedraogo
Владимир Вега
Vladimir Vega
Ален Бриган
Alain Brigand
идея
Сабрина Дхаван
Sabrina Dhawan
Пол Лаверти
Paul Laverty
Мари-Жозе Сансельм
Marie-Jose Sanselme
Даисукэ Тэнган
Daisuke Tengan
Пьер Уйттерховен
Pierre Uytterhoeven
адаптация