Муми-тролли

Икуко Тани

Ikuko Tani

Moominmama

Сакико Тамагава

Sakiko Tamagawa

Alisa

Ая Хисакава

Aya Hisakawa

Mermaid

Такэхито Коясу

Takehito Koyasu

Snufkin

Такая Хаси

Takaya Hashi

Police Chief

Томомити Нисимура

Tomomichi Nishimura

Arijigoku

Рэйко Судзуки

Reiko Suzuki

Woman

Хисако Кёда

Hisako Kyoda

Clarissa

Масаси Сугавара

Masashi Sugawara

Man C

Рюносукэ Обаяси

Ryunosuke Obayashi

Lucky

Фумихико Татики

Fumihiko Tachiki

Male Tiger

Акио Оцука

Akio Ootsuka

Moominpapa

Синдзи Огава

Shinji Ogawa

Hatton

Махито Цудзимура

Mahito Tsujimura

Shopkeeper

Кадзуэ Такахаси

Kazue Takahashi

Aunt Jane

Кэнъити Огата

Kenichi Ogata

Prophet

Кикуко Иноуэ

Kikuko Inoue

Nana

Масая Като

Masaya Kato

Villager A

Дзёдзи Наката

Joji Nakata

Policeman

Такудзо Камияма

Takuzo Kamiyama

Metropolitan Police

Кадзуэ Комия

Kazue Komiya

Mimla's mother

Току Нисио

Toku Nishio

School Director

Бин Симада

Bin Shimada

Anton

Кодзи Цудзитани

Koji Tsujitani

Man B

Такэси Аоно

Takeshi Aono

Captain

Мититака Кобаяси

Michitaka Kobayashi

Guard

Кодзо Сиоя

Kozo Shioya

Emeraldo

Наоко Мацуи

Naoko Matsui

Duffy

Дзёдзи Янами

Joji Yanami

Pinch

Рюсэй Накао

Ryusei Nakao

Sniff

Юко Кобаяси

Yuko Kobayashi

Mimla

Дзюнко Хагимори

Junko Hagimori

Disciple

Сукэкиё Камэяма

Sukekiyo Kameyama

Pirate Noppo

Тэссё Гэнда

Tessho Genda

Hobgoblin

Акио Суяма

Akio Suyama

Man B

Минами Такаяма

Minami Takayama

Moomintroll

Митихиро Икэмидзу

Michihiro Ikemizu

Adventurer

Рэи Сакума

Rei Sakuma

Little My

Киёюки Янада

Kiyoyuki Yanada

Man B

Мина Томинага

Mina Tominaga

Ninni

Минору Яда

Minoru Yada

Hemulen

Томиэ Катаока

Tomie Kataoka

Morran

Саэко Симадзу

Saeko Shimazu

Laguna

Кадзуо Ока

Kazuo Oka

Villager C

Мика Канаи

Mika Kanai

Floren

Ёсико Сакакибара

Yoshiko Sakakibara

Elaine

Кадзуми Танака

Kazumi Tanaka

Resident C

Ёсимаса Кондо

Yoshimasa Kondo

Man A

Ясухико Кавадзу

Yasuhiko Kawazu

Soldier A

Мика Дои

Mika Doi

Too-Ticky

Суми Симамото

Sumi Shimamoto

Mrs. Filifjonka

Тосихико Накадзима

Toshihiko Nakajima

Man

Мицуаки Мадоно

Mitsuaki Madono

Man A

Минору Инаба

Minoru Inaba

Wimsey

Мицуру Огата

Mitsuru Ogata

Resident B

Минори Мацусима

Minori Matsushima

Rapp

Эидзи Маруяма

Eiji Maruyama

Turtle

Рокуро Ная

Rokuro Naya

Fredrickson

Кацуми Ториуми

Katsumi Toriumi

Antoco

Юри Амано

Yuri Amano

Cleovanilla

Рюдзо Исино

Ryuzo Ishino

Man D

Мако Хёдо

Mako Hyodo

Fundle

Коити Китамура

Koichi Kitamura

Sheriff

Масами Тоёсима

Masami Toyoshima

Child B

Масамити Сато

Masamichi Sato

Mail delivery man

Исаму Танонака

Isamu Tanonaka

Tofslan

Акира Мураяма

Akira Murayama

Investigator

Тарако

Tarako

Martian child

Кадзухиро Наката

Kazuhiro Nakata

Cowboy

Урара Такано

Urara Takano

Flora

Рин Мидзухара

Rin Mizuhara

Mimla's mom

Хироко Маруяма

Hiroko Maruyama

Stinky

Томохиро Нисимура

Tomohiro Nishimura

Gustaf

Кацуносукэ Хори

Katsunosuke Hori

Lighthouse keeper

Таики Мацуно

Taiki Matsuno

Billy

Кудзира

Kujira

The Queen

Тика Сакамото

Chika Sakamoto

Titiwoo

Кэйити Нанба

Keiichi Nanba

Man C

Дзюнъити Сугавара

Junichi Sugawara

Guard

Дзэнтю Мицуи

Zenchu Mitsui

Ancestor B

Нацуко Фудзи

Natsuko Fuji

Emma

Нубаки Сэкинэ

Nobuaki Sekine

Resident B

Нацуми Сасаки

Natsumi Sasaki

Mom

Ёсико Камэи

Yoshiko Kamei

Tonker

Кацуми Масаго

Katsumi Masago

Villager B

Кадзуэ Икура

Kazue Ikura

Toft

Ё Иноэ

Yo Inoue

Vifslan

Хисаёси Идзаки

Hisayoshi Izaki

Robber B

Масахиро Андзаи

Masahiro Anzai

The King

Ёко Тэпподзука

Youko Teppozuka

Snowman

Дзюн Хадзуми

Jun Hazumi

Amber

Кацуо Харада

Kazuo Harada

Resident A

Мацуо Мацуо

Matsuo Matsuo

Resident D

Арихиро Хасэ

Arihiro Hase

Fork-Knife man

Эри Маяма

Eri Mayama

Fortune teller

Ё Ёсимура

Yo Yoshimura

Edmond

Нацуми Сакума

Natsumi Sakuma

Godley

Тиэ Китагава

Chie Kitagawa

Mysterious old mother

Иссин Икэда

Isshin Ikeda

Ghost

Такахиро Хираи

Takahiro Hirai

Large Snake

Ясуюки Хирата

Yasuyuki Hirata

Snork

Мидори Накадзава

Midori Nakazawa

Vonker

Кэйити Андо

Keiichi Ando

Customer

Акира Нэгиси

Akira Negishi

Resident A

Титоми Такэма

Chinomi Takema

Melissa

Эмико Сиратори

Emiko Shiratori

Narrator

Митиё Сасаки

Michiyo Sasaki

Child C

Манами Маруяма

Manami Maruyama

Filifjonka

Кумико Урано

Kumiko Urano

Child D

Момоко Иси

Momoko Ishi

Child D

Кэйко Маяма

Keiko Mayama

The Horse

Хисаёси Ито

Hisayoshi Ito

Man

Юкари Каору

Yukari Kaoru

Housewife

Дзюнпэй Ямагути

Junpei Yamaguchi

Villager E

Кэи Вада

Kei Wada

Elder

Дзиро Коно

Jiro Kono

Такаси Накамура

Takashi Nakamura

Ясухиро Накура

Yasuhiro Nakura

Сумио Сиратори

Sumio Shiratori

Масами Фурукава

Masami Furukawa

Такахиро Омори

Takahiro Omori

Масаюки Кодзима

Masayuki Kojima

Минору Окадзаки

Minoru Okazaki

Сэитаро Хара

Seitaro Hara

Масааки Кумагаи

Masaaki Kumagai

Цунэо Томинага

Tsuneo Tominaga

Такуо Судзуки

Takuo Suzuki

Ясуо Ивамото

Yasuo Iwamoto

Кадзуя Миядзаки

Kazuya Miyazaki

Такэюки Канда

Takeyuki Kanda

Дзюнъя Косиба

Junya Koshiba

Хироси Саито

Hiroshi Saito

Ёрифуса Ямагути

Yorifusa Yamaguchi

Синъити Масаки

Shinichi Masaki

Тэцу Кимура

Tetsu Kimura

Итару Саито

Itaru Saito

Кэн Синтани

Ken Shintani

Сэидзи Морита

Seiji Morita

Масаки Сакамото

Masaki Sakamoto

Сатико Мики

Sachiko Miki

Хисао Сираи

Hisao Shirai

Манабу Тамура

Manabu Tamura

Юдзи Миясита

Yuji Miyashita

Масао Кодаира

Masao Kodaira

Кадзуо Табата

Kazuo Tabata

продюсер

Деннис Ливсон

Dennis Livson

исполнительный продюсер

Мицуо Симидзу

Mutsuo Shimizu

Акира Миядзаки

Akira Miyazaki

Ёситакэ Судзуки

Yoshitake Suzuki

Кадзуми Коидэ

Kazumi Koide

Нобуаки Кисима

Nobuaki Kishima

Мэгуми Сугихара

Megumi Sugihara

Ёрифуса Ямагути

Yorifusa Yamaguchi

Масааки Сакурай

Masaaki Sakurai

Туве Янссон

Tove Jansson

книга

Кэйдзи Тэруи

Keiji Terui

Хироко Нака

Hiroko Naka

Наоко Миякэ

Naoko Miyake

Сёдзо Мацуда

Shozo Matsuda