Небесные скитальцы

Наото Такэнака

Naoto Takenaka

Master

Рё Касэ

Ryo Kase

Yuichi Kannami

Ринко Кикути

Rinko Kikuchi

Suito Kusanagi

Сёсукэ Танихара

Shosuke Tanihara

Naofumi Tokino

Мугихито

Mugihito

Kyoku Yama

Хотю Оцука

Hochu Otsuka

Honda

Фумиэ Мидзусава

Fumie Mizusawa

Call Girl

Томоми Ватанабэ

Tomomi Watanabe

Call Girl

Йен Мур

Ian Moore

Public Figure

Мэгуми Ямагути

Megumi Yamaguchi

Mizuki Kusanagi

Хиро Симоно

Hiro Shimono

Pilot

Кэнъити Мотидзуки

Kenichi Mochizuki

Mechanic

Тиаки Курияма

Chiaki Kuriyama

Midori Mitsuya

Brigitte Duchemin

Brigitte Duchemin

озвучка

Даисукэ Хиракава

Daisuke Hirakawa

Aizu Yudagawa

Ёсико Сакакибара

Yoshiko Sakakibara

Towa Sasakura

Оки Сугияма

Oki Sugiyama

Pilot

Мако Хёдо

Mako Hyodo

Kusmi

Ёсинори Фудзита

Yoshinori Fujita

Pilot

Джоанна Ньюсом

Joanna Newsom

озвучка

Юрико Хисими

Yuriko Hishimi

Yuri

Мабуки Андо

Mabuki Andô

Fooco

Такума Такэвака

Takuma Takewaka

Uroyuki Shinoda

Дэвид Риджес

David Ridges

озвучка

Юкари Нисио

Yukari Nishio

Bus Guide / News Announcer

Ayumu Hasegawa

Ayumu Hasegawa

Pilot

Джилл Синклер Ито

Jill Sinclair Ito

Visitor

Эйя Нисканен

Eija Niskanen

Visitor

Joe Claire Bainbridge

Joe Claire Bainbridge

Newscaster

Clive Davies

Clive Davies

озвучка

Beckey Folk

Beckey Folk

озвучка

Patric Mansfield

Patric Mansfield

озвучка

Andrew Ballard

Andrew Ballard

озвучка

Mary

Mary

озвучка

Olga Naga

Olga Naga

озвучка

Denis Longley

Denis Longley

озвучка

Lucie Fischmannova

Lucie Fischmannova

озвучка

Люси

Lucy

Towa's Dog

Периклс

Pericles

Towa's Dog

Кадзуо Нагаи

Kazuo Nagai

Кэндзи Каваи

Kenji Kawai

Мамору Осии

Mamoru Oshii

Дзюнъити Уэмацу

Jun'ichi Uematsu

Хисаси Эдзура

Hisashi Ezura

Томохико Исии

Tomohiko Ishii

Мицухиса Исикава

Mitsuhisa Ishikawa

исполнительный продюсер

Тору Кавагути

Toru Kawaguchi

линейный продюсер (в титрах: toru kawaguchi)

Сэйдзи Окуда

Seiji Okuda

исполнительный продюсер

Маки Тэрасима-Фурута

Maki Terashima-Furuta

ассоциированный продюсер

Ватару Куросава

Wataru Kurosawa

ассистент продюсера

Стефани Ше

Stephanie Sheh

Suito Kusanagi

Джордж С. Коул

George C. Cole

Mission Briefing

Трой Бэйкер

Troy Baker

Naofumi Tokino

Майкл Синтерниклаас

Michael Sinterniklaas

Yuichi Kannami

Керстен Поттер

Kirsten Potter

Fuko

Даг Эрхольц

Doug Erholtz

Blond-Haired Children

Брайс Хичкок

Bryce Hitchcock

Mizuki Kusanagi

Джейн Алан

Jane Alan

Chief Sasakura

Тихиро Ито

Chihiro Ito

адаптация

Хироси Мори

Hiroshi Mori

история