Измерение W
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
164
Даисукэ Оно
Daisuke Ono
Kyoma Mabuchi
Такая Хаси
Takaya Hashi
Shido Yurizaki
Даисукэ Сакагути
Daisuke Sakaguchi
Harrison Eastriver
Хироси Янака
Hiroshi Yanaka
Tulio Fonuini
Дзюри Кимура
Juri Kimura
Newscaster
Мицуо Ивата
Mitsuo Iwata
Johnny Wong
Такако Хонда
Takako Honda
Seira Yurizaki
Тэцу Инада
Tetsu Inada
Douglas Marks
Ютака Накано
Yutaka Nakano
Maura Aura Tibesti
Тарусукэ Сингаки
Tarusuke Shingaki
Director
Рика Фуками
Rica Fukami
Claire Skyheart
Унсё Исидзука
Unsho Ishizuka
рассказчик
Брайан Мэсси
Bryan Massey
дополнительные голоса
Рэина Уэда
Reina Ueda
Mira Yurisaki
Мэллори Родак
Mallorie Rodak
Lasithi
Моника Риал
Monica Rial
Claire
Фелесиа Анджелл
Felecia Angelle
дополнительные голоса
З. Чарльз Болтон
Z. Charles Bolton
дополнительные голоса
Брэдли Кэмпбелл
Bradley Campbell
Muroi
Рикко Фахардо
Ricco Fajardo
Police Officer
Джереми Инман
Jeremy Inman
Every
Майк МакФарланд
Mike McFarland
дополнительные голоса
Фил Парсонс
Phil Parsons
Doug
Бен Филлипс
Ben Phillips
дополнительные голоса
Christopher Wehkamp
Christopher Wehkamp
дополнительные голоса
Кент Уильямс
Kent Williams
рассказчик
Apphia Yu
Apphia Yu
Shota
Randy E. Aguebor
Randy E. Aguebor
Male Guard
Таку Ясиро
Taku Yashiro
Policeman
Крис Паттон
Chris Patton
Haruka Seameyer
Дэвид Уолд
David Wald
дополнительные голоса
Тодд Хаберкорн
Todd Haberkorn
дополнительные голоса
Ёко Хикаса
Yoko Hikasa
Cedric Morgan
Ютака Аояма
Yutaka Aoyama
Seijun Makita
Икуми Хаяма
Ikumi Hayama
Kiyomi Kato
Харуми Сакурай
Harumi Sakurai
Red
Итару Ямамото
Itaru Yamamoto
Guard
Саяка Охара
Sayaka Ohara
Tsubaki Azumaya
Хиронори Саито
Hironori Saito
Katsushi Mitani
Хиромити Тэдзука
Hiromichi Tezuka
Blue
Канэхира Ямамото
Kanehira Yamamoto
Electronics Shopkeeper
Джон Свэйзи
John Swasey
дополнительные голоса
Акэно Ватанабэ
Akeno Watanabe
Yoshiko Morinaga
Косукэ Ториуми
Kosuke Toriumi
Salva Ene Tibesti
Микако Такахаси
Mikako Takahashi
Sophia Tyler
Ёсицугу Мацуока
Yoshitsugu Matsuoka
Koorogi
Кимико Саито
Kimiko Saito
Mary
Чарльз Кэмпбелл
Charles C. Campbell
Atsushi Hageyama
Акира Исида
Akira Ishida
Albert Schuman
Сидзука Исигами
Shizuka Ishigami
Marisa Sakaki
Харуки Исия
Haruki Ishiya
Student
Даики Ямасита
Daiki Yamashita
Lwai Aura Tibesti
Хибику Ямамура
Hibiku Yamamura
Twin Robots
Микако Комацу
Mikako Komatsu
Salva Enna Tibesti
Юити Накамура
Yuuichi Nakamura
Loser
Кэндзиро Цуда
Kenjiro Tsuda
K.K.
Джонатан Брукс
Jonathan R. Freeman
дополнительные голоса
Морган Берри
Morgan Berry
Reporter
Брин Апприлл
Bryn Apprill
Shiora
Ринн
Lynn
Hirose
Меган Шипман
Megan Shipman
Cassidy
Натали Хувер
Natalie Hoover
дополнительные голоса
Кристен МакГуайр
Kristen McGuire
дополнительные голоса
Тиа Линн Баллард
Tia Lynn Ballard
Ayukawa
Джессика Кэвэна
Jessica Cavanagh
Marisa Sakaki
Кэйтлин Гласс
Caitlin Glass
Red
Джилл Харрис
Jill Harris
дополнительные голоса
Алексис Типтон
Alexis Tipton
Sophia Tyler
Кристофер Сабат
Christopher Sabat
Kyoma Mabuchi
Сюнсукэ Такэути
Shunsuke Takeuchi
Guard
Юки Кадзи
Yuki Kaji
Haruka Seameyer
Ясухиро Мамия
Yasuhiro Mamiya
Yuri Antonov
Рёта Такэути
Ryota Takeuchi
Jason Chrysler
Мамико Ното
Mamiko Noto
Lasithi
Коллин Клинкенберд
Colleen Clinkenbeard
Rose
Роберт МакКолам
Robert McCollum
Shijuro Sakaki
Джад Сэкстон
Jad Saxton
Mira Yurizaki
Дж. Майкл Татум
J. Michael Tatum
Loser
Джош Грелл
Josh Grelle
Koorogi
Аарон Робертс
Aaron Roberts
дополнительные голоса
Бен Брайант
Ben Bryant
дополнительные голоса
Коул Браун
Cole Brown
Dendendo Owner
Сонни Стрейт
Sonny Strait
Sanchos
Стефани Янг
Stephanie Young
Mary
Тайсон Райнхарт
Tyson Rinehart
дополнительные голоса
Эри Судзуки
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith
Кэндзи Номура
Kenji Nomura
Eberle Wong
Рё Сугисаки
Ryo Sugisaki
Muroi
Джейсон Дуглас
Jason Douglas
Chrysler
Юна Ёсино
Yuna Yoshino
Shota
Юкиё Фудзии
Yukiyo Fujii
Scorpion Cat Cassidy
Рюносукэ Ватануки
Ryunosuke Watanuki
Dimensional Management Authority
Нацуми Хиока
Natsumi Hioka
Ayukawa
Мисаки Куно
Misaki Kuno
Deborah Eastriver
Анастасия Мунос
Anastasia Munoz
Tsubaki
Крис Джордж
Cris George
дополнительные голоса
Иен Синклер
Ian Sinclair
Salva Enna Tibesti
Эрик Вейл
Eric Vale
Albert Schuman
Марк Стоддард
Mark Stoddard
Colin
Джейми Марчи
Jamie Marchi
Seira Yurizaki
Дэйв Троско
Dave Trosko
дополнительные голоса
Кристи Бингэм
Kristi Kang
Kiyomi Kato
Брэндон Поттер
Brandon Potter
Yuri
Клиффорд Чапин
Clifford Chapin
Lwai Aura Tibesti
Джастин Пэйт
Justin Pate
дополнительные голоса
Чак Хубер
Chuck Huber
дополнительные голоса
Элисон Викторин
Alison Viktorin
Debbie
Ё Таити
Yo Taichi
Ham
Джейсон Либрехт
Jason Liebrecht
Jony
Марико Хигасиути
Mariko Higashiuchi
Jin
Райан Рейнольдс
Ryan Reynolds
Ham
Джастин Бринер
Justin Briner
дополнительные голоса
Шон Гэнн
Shawn Gann
дополнительные голоса
Джерри Джуэлл
Jerry Jewell
Keebo
Джереми Шварц
Jeremy Schwartz
Shido Yurizaki
Джаррод Грин
Jarrod Greene
дополнительные голоса
Энтони Боулинг
Anthony Bowling
дополнительные голоса
Маркус Д. Стимач
Marcus D. Stimac
дополнительные голоса
Мэтт Тьюрстон
Matt Thurston
дополнительные голоса
Алекс Мур
Alex Moore
дополнительные голоса
Юрика Кубо
Yurika Kubo
Shiora
Хантер Скотт
Hunter K. Scott
дополнительные голоса
Сиина Нацукава
Shiina Natsukawa
Ichigo Yurizaki
Рюити Кидзима
Ryuichi Kijima
Shijuro Sakaki
Коити Сома
Koichi Soma
Atsushi Hageyama
Микаела Крантц
Mikaela Krantz
Jin
Хантер Барнетт
Hunter Barnett
дополнительные голоса
Танадори Датэ
Tadanori Date
Robot
Brandon Bristow
Brandon Bristow
дополнительные голоса
Жан-Люк Хестер
Jean-Luc Hester
дополнительные голоса
Чад Форд
Chad Ford
дополнительные голоса
Даллас Рейд
Dallas Reid
Harry
Кайл Филлипс
Kyle Phillips
дополнительные голоса
Тэцуо Канао
Tetsuo Kanao
Colin Keys
Таро Киути
Taro Kiuchi
Executive
Мицутоси Сюндо
Mitsutoshi Shundo
Robot
Джоэль МакДональд
Joel McDonald
Blue
Дженнифер Семан
Jennifer Seman
дополнительные голоса
Макси Уайтхед
Maxey Whitehead
Elizabeth Greenhough-Smith
Рэй Херд
Ray Hurd
K.K.
Дзюнъити Янагита
Junichi Yanagita
Doctor
Морган Гаррет
Morgan Laure
Yoshiko Morinaga
Грег Силва
Greg Silva
дополнительные голоса
Иван Джассо
Ivan Jasso
дополнительные голоса
Меган Миллер
Megan Miller
дополнительные голоса
Boomer West
Boomer West
дополнительные голоса
Michael Johnson
Michael Johnson
Katsushi Mitani
Quinn Angell
Quinn Angell
дополнительные голоса
Френсис Генри
Francis Henry
дополнительные голоса
Sam Grun
Sam Grun
дополнительные голоса
Крис Райан
Chris Ryan
дополнительные голоса
Хироки Мацукава
Hiroki Matsukawa
Qi Personnel
Кара Эдвардс
Kara Edwards
дополнительные голоса
Такаси Наруми
Takashi Narumi
Kato
Даити Хаяси
Daichi Hayashi
Executive
Кэисукэ Ода
Keisuke Oda
Sanchos
Lynsey Hale
Lynsey Hale
дополнительные голоса
Дзюн Хиросэ
Jun Hirose
Guard
Каэдэ Окутани
Kaede Okutani
Miyabi Azumaya
Утака Аояма
Utaka Aoyama
Seijun Makita
Масаси Хасимото
Masashi Hashimoto
Royal Guard
Наофуми Итихаси
Naofumi Ichihashi
Qi Personnel
Brit Meyer
Brit Meyer
дополнительные голоса
Katherine Salavarri
Katherine Salavarri
дополнительные голоса
Художники
3
Композиторы
2
Режиссёры
11Ясуси Муроя
Yasushi Muroya
Масаки Татибана
Masaki Tachibana
Такахиро Кавакоси
Takahiro Kawakoshi
Мицутака Носитани
Mitsutaka Noshitani
Канта Камэи
Kanta Kamei
Икэхата Хироси
Ikehata Hiroshi
Ёсито Хата
Yoshito Hata
Тадахито Мацубаяси
Tadahito Matsubayashi
Акихиса Сибата
Akihisa Shibata
Такума Судзуки
Takuma Suzuki
Юки Огава
Yuki Ogawa
Продюсеры
4
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
11
Александр Русаков
Александр Русаков
Kyoma Mabuchi
Анна Мосолова
Анна Мосолова
Mira Yurisaki
Ирина Евтягина
Ирина Евтягина
Elizabeth Greenhough-Smith
Сергей Кубасян
Сергей Кубасян
Loser
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Mary
Марина Волкова
Марина Волкова
Lasithi
Анатолий Нокс
Анатолий Нокс
K.K.
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Albert Schuman
Ислам Ганджаев
Ислам Ганджаев
Salva Ene Tibesti
Глеб Орлов
Глеб Орлов
Johnny Wong
Татьяна Шамарина
Татьяна Шамарина
Scorpion Cat Cassidy
