Леди Чаттерлей

Бернар Верле

Bernard Verley

Sir Malcolm

Анн Бенуа

Anne Benoît

La mercière

Элен Александридис

Hélène Alexandridis

Mrs. Bolton

Ипполит Жирардо

Hippolyte Girardot

Sir Clifford Chatterley

Элен Фийер

Hélène Fillières

Hilda

Нинон Бретеше

Ninon Brétécher

Emma Flint

Жан-Мишель Вовк

Jean-Michel Vovk

Albert Adam

Уильям Эткинсон

William Atkinson

Un mineur

Жак Де Бок

Jacques De Bock

Le médecin (в титрах: Jacques de Bock)

Сава Лолов

Sava Lolov

Tommy Dukes

Жан-Луи Куллок

Jean-Louis Coullo'ch

Parkin

Марина Анд

Marina Hands

Constance

Натали Эно

Nathalie Eno

La cliente à la mercière

Жан-Батист Де Лобье

Jean-Baptiste de Laubier

Duncan Forbes

Жан-Батист Монтагю

Jean-Baptiste Montagut

Harry Winterslow

Фанни Делюз

Fanny Deleuze

Tante Eva

Мишель Винсент

Michel Vincent

Marshall

Колетт Филипп

Colette Philippe

Mrs. Marshall

Кристель Хес

Christelle Hes

Kate

Джейд Бочар

Jade Bouchard

La jeune bonne

Жоэль Вадаэль

Joël Vandael

Field

Жан-Клод Леклер

Jean-Claude Leclère

Winter

Леопольд Кэннон

Léopold Canou

Bébé Flint

Жаде Греиль

Jade Greil

Bébé Flint

Марина-Аймее Филипп

Marina-Aymée Philippe

Bertha Parkin

Беатрис Тирье

Béatrice Thiriet

Мари-Клод Алто

Marie-Claude Altot

Тибор Дора

Tibor Dora

Паскаль Ферран

Pascale Ferran

Матильда Мюар

Mathilde Muyard

Ян Деде

Yann Dedet

Жюльен Хирш

Julien Hirsch

Жиль Сандос

Gilles Sandoz

Кристина Ларсен

Kristina Larsen

сопродюсер

Франсуа-Рено Лабарт

François-Renaud Labarthe

Крэйг С. Льюис

Craig C. Lewis

Mineur

Крис Грин

Chris Green

Mineur

Дэвид Уилкс

David Wilks

Mineur

Дэвид Герберт Лоуренс

David Herbert Lawrence

роман

Роже Бобо

Roger Bohbot

Паскаль Ферран

Pascale Ferran

Пьер Тривидик

Pierre Trividic